Текст и перевод песни Richie McDonald - Blessed Are the Hands That Give

Blessed Are the Hands That Give

Everybody needs somebody to lean on
When they're not strong enough
When the winds of life blow cold, a gentle hand to hold
Can be the wings to help them rise above
It doesn't matter who you are
If you want to help someone you don't have to look that far

It's not how much, it's not how big or small
Love is measured every time you heal a broken heart
When you do a little, when you do your part
You give hope another day to live
Blessed are the hands that give

We can't close our eyes pretend that we don't see
The lives we need to touch
We're all a part of this the reason we exist
The difference that we make is up to us
Let's wipe a tear off every face
Let's make the choice to make this world a better place

It's not how much, it's not how big or small
Love is measured every time you heal a broken heart
When you do a little, when you do your part
You give hope, another day to live
Blessed are the hands that give

Les mains qui donnent sont bénies

Tout le monde a besoin de quelqu'un sur qui s'appuyer
Quand ils ne sont pas assez forts
Quand les vents de la vie soufflent froid, une main douce à tenir
Peut être les ailes pour les aider à s'élever au-dessus
Peu importe qui tu es
Si tu veux aider quelqu'un, tu n'as pas besoin de chercher si loin

Ce n'est pas combien, ce n'est pas comment c'est grand ou petit
L'amour se mesure à chaque fois que tu guéris un cœur brisé
Quand tu fais un peu, quand tu fais ta part
Tu donnes à l'espoir un autre jour à vivre
Les mains qui donnent sont bénies

On ne peut pas fermer les yeux et prétendre qu'on ne voit pas
Les vies que nous devons toucher
Nous faisons tous partie de cela, la raison pour laquelle nous existons
La différence que nous faisons dépend de nous
Essuyons une larme de chaque visage
Faisons le choix de faire de ce monde un monde meilleur

Ce n'est pas combien, ce n'est pas comment c'est grand ou petit
L'amour se mesure à chaque fois que tu guéris un cœur brisé
Quand tu fais un peu, quand tu fais ta part
Tu donnes à l'espoir un autre jour à vivre
Les mains qui donnent sont bénies