Текст и перевод песни Richie McDonald - Growing Old Together

Growing Old Together

See those lines on your face
You see wrinkles I see grace
More beauty than you know
No, you don't have to despair
At those strands of grey in your hair
They compliment the wisdom in your soul

Every year that passes by I only love you more
Every day brings us closer still
And every night I close my eyes and pray we have forever
Cause I love the way we're growing old together

When I look down this road of life
I see you there by my side
Just like it's always been
Still so many paths to take
Still so many memories left to make
The kind we've made time and time again

Every year that passes by I only love you more
Every day brings us closer still
And every night I close my eyes and pray we have forever
Cause I love the way we're growing old together

Every year that passes by I only love you more
Every day brings us closer still
And every night I close my eyes and pray we have forever
Cause I love the way we're growing old together

Vieillir ensemble

Tu vois ces lignes sur ton visage
Tu vois des rides, je vois de la grâce
Plus de beauté que tu ne le sais
Non, tu n'as pas à désespérer
De ces mèches grises dans tes cheveux
Elles complimentent la sagesse dans ton âme

Chaque année qui passe, je t'aime encore plus
Chaque jour nous rapproche encore
Et chaque nuit, je ferme les yeux et prie pour que nous ayons l'éternité
Car j'aime la façon dont nous vieillissons ensemble

Quand je regarde en bas de cette route de la vie
Je te vois là, à mes côtés
Comme ça a toujours été
Il y a encore tant de chemins à prendre
Tant de souvenirs à faire
Le genre que nous avons fait maintes et maintes fois

Chaque année qui passe, je t'aime encore plus
Chaque jour nous rapproche encore
Et chaque nuit, je ferme les yeux et prie pour que nous ayons l'éternité
Car j'aime la façon dont nous vieillissons ensemble

Chaque année qui passe, je t'aime encore plus
Chaque jour nous rapproche encore
Et chaque nuit, je ferme les yeux et prie pour que nous ayons l'éternité
Car j'aime la façon dont nous vieillissons ensemble