Текст и перевод песни Richie McDonald - How Do I Just Stop

How Do I Just Stop

I said goodbye
That doesn't mean I let you go
I swear I tried
Your memory won't leave me alone

How do I move on
When I keep looking back?
How do I find someone
When I just want what we had?

Do I lie to myself, say it's all for the best?
Say I don't really need you, I don't miss your tenderness?
After all the nights I held you, after all that we've been through
Tell me how do I just stop loving you?

We had it all
How did it ever come to this?
Your eyes, your smile
So many things I'm gonna miss

Girl, your love's not something
I can just forget about
And I'll go crazy soon
If I don't find a way somehow

Do I lie to myself, say it's all for the best?
Say I don't really need you, I don't miss your tenderness?
After all the nights I held you, after all that we've been through
Tell me how do I just stop loving you?

Man, I don't know where to start
When you're still here in my heart
Where you're supposed to be

Do I lie to myself, say it's all for the best?
Say I don't really need you, I don't miss your tenderness?
After all the nights I held you, after all that we've been through
Tell me how do I just stop loving you?

Comment puis-je simplement arrêter

Je t'ai dit au revoir
Cela ne veut pas dire que je te laisse partir
Je jure que j'ai essayé
Ton souvenir ne me quitte pas

Comment puis-je passer à autre chose
Quand je n'arrête pas de regarder en arrière ?
Comment puis-je trouver quelqu'un
Alors que je veux juste ce que nous avions ?

Est-ce que je me mens à moi-même, en disant que tout est pour le mieux ?
En disant que je n'ai pas vraiment besoin de toi, que je ne ressens pas ton manque de tendresse ?
Après toutes les nuits où je t'ai tenue dans mes bras, après tout ce que nous avons vécu
Dis-moi comment puis-je simplement arrêter de t'aimer ?

On avait tout
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Tes yeux, ton sourire
Tant de choses que je vais manquer

Chérie, ton amour n'est pas quelque chose
Que je puisse simplement oublier
Et je vais devenir fou bientôt
Si je ne trouve pas un moyen, d'une manière ou d'une autre

Est-ce que je me mens à moi-même, en disant que tout est pour le mieux ?
En disant que je n'ai pas vraiment besoin de toi, que je ne ressens pas ton manque de tendresse ?
Après toutes les nuits où je t'ai tenue dans mes bras, après tout ce que nous avons vécu
Dis-moi comment puis-je simplement arrêter de t'aimer ?

Mec, je ne sais pas par où commencer
Alors que tu es toujours là dans mon cœur
Où tu es censé être

Est-ce que je me mens à moi-même, en disant que tout est pour le mieux ?
En disant que je n'ai pas vraiment besoin de toi, que je ne ressens pas ton manque de tendresse ?
Après toutes les nuits où je t'ai tenue dans mes bras, après tout ce que nous avons vécu
Dis-moi comment puis-je simplement arrêter de t'aimer ?