Richie McDonald - I Turn to You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Richie McDonald - I Turn to You




I Turn to You
Je me tourne vers toi
When the problems of the day surround
Quand les problèmes du jour m'entourent
And my crosses start to weigh me down
Et que mes croix commencent à me peser
I turn to You, I turn to You
Je me tourne vers toi, je me tourne vers toi
When I can't tell what's wrong or right
Quand je ne sais pas ce qui est bien ou mal
And the answer should be black and white
Et que la réponse devrait être claire
I turn to You, I turn to You
Je me tourne vers toi, je me tourne vers toi
My source of strength, my point of light
Ma source de force, mon point de lumière
My ray of hope, my peace of mind
Mon rayon d'espoir, ma paix intérieure
The silent voice that speaks the truth
La voix silencieuse qui dit la vérité
When I need love I turn, I turn to You
Quand j'ai besoin d'amour, je me tourne, je me tourne vers toi
When something's broken deep within
Quand quelque chose est brisé au plus profond de moi
And I need what the world can't give
Et que j'ai besoin de ce que le monde ne peut pas me donner
I turn to You, I turn to You
Je me tourne vers toi, je me tourne vers toi
When this life brings me to my knees
Quand cette vie me met à genoux
And I need two arms to carry me
Et que j'ai besoin de deux bras pour me porter
I turn to You, I turn to You
Je me tourne vers toi, je me tourne vers toi
My source of strength, my point of light
Ma source de force, mon point de lumière
My ray of hope, my peace of mind
Mon rayon d'espoir, ma paix intérieure
The silent voice that speaks the truth
La voix silencieuse qui dit la vérité
When I need love I turn, I turn to You
Quand j'ai besoin d'amour, je me tourne, je me tourne vers toi
I turn to You to calm the wind and rain
Je me tourne vers toi pour calmer le vent et la pluie
To accept what I can't change
Pour accepter ce que je ne peux pas changer
To feed my soul with faith
Pour nourrir mon âme de foi
I turn to You
Je me tourne vers toi
My source of strength, my point of light
Ma source de force, mon point de lumière
My ray of hope, my peace of mind
Mon rayon d'espoir, ma paix intérieure
The silent voice that speaks the truth
La voix silencieuse qui dit la vérité
When I need love I turn to You
Quand j'ai besoin d'amour, je me tourne vers toi
My source of strength, my point of light
Ma source de force, mon point de lumière
My ray of hope, my peace of mind
Mon rayon d'espoir, ma paix intérieure
The silent voice that speaks the truth
La voix silencieuse qui dit la vérité
When I need love I turn, I turn to You
Quand j'ai besoin d'amour, je me tourne, je me tourne vers toi
I turn to You, I turn to You, I turn to You
Je me tourne vers toi, je me tourne vers toi, je me tourne vers toi





Авторы: Frank Joseph Myers, Jeffrey H. Cohen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.