Текст и перевод песни Richie McDonald - Thankful

Thankful

The sun peaks through the window as I open up my eyes
I feel you softly breathing lying closely by my side
I hear the sound of little voices from the bedroom down the hall
I may not have a lot of things but to me I have it all

I'm so thankful for all the blessings in my life
Three little angels and a loving wife
And in all my wildest dreams I can't imagine anything
More beautiful, so wonderful, I'm thankful

I know that I'm not special, just an ordinary man
I know I'm not deserving so it's hard to understand
Why all these simple treasures have been laid here at my feet
So before I close my eyes at night I get down on my knees

I'm so thankful for all the blessings in my life
Three little angels and a loving wife
And in all my wildest dreams I can't imagine anything
More beautiful, so wonderful, I'm thankful

I can live without possessions and the money might run out
But it's the things that you can't buy or sell that life is all about

I'm thankful for all the blessings in my life
Three little angels and a loving wife
And in all my wildest dreams I can't imagine anything
More beautiful, so wonderful, I'm thankful

Благодарен

Солнце заглядывает в окно, когда я открываю глаза,
Я чувствую твое тихое дыхание, ты лежишь рядом,
Слышу маленькие голоса из спальни в конце коридора.
Может, у меня и немногое есть, но для меня это всё.

Я так благодарен за все эти блага в моей жизни:
Трое маленьких ангелочков и любимая жена.
И в самых смелых мечтах я не могу представить себе ничего
Прекраснее, чудесные мои, я благодарен.

Знаю, что я не особенный, просто обычный человек,
Знаю, что я не заслуживаю этого, и мне трудно понять,
Почему все эти простые сокровища лежат у моих ног.
Поэтому, прежде чем закрыть глаза на ночь, я становлюсь на колени.

Я так благодарен за все эти блага в моей жизни:
Трое маленьких ангелочков и любимая жена.
И в самых смелых мечтах я не могу представить себе ничего
Прекраснее, чудесные мои, я благодарен.

Я могу жить без богатства, и деньги могут закончиться,
Но в жизни главное — это то, что нельзя купить или продать.

Я так благодарен за все эти блага в моей жизни:
Трое маленьких ангелочков и любимая жена.
И в самых смелых мечтах я не могу представить себе ничего
Прекраснее, чудесные мои, я благодарен.