Текст и перевод песни Richie Ray - Bobby Cruz - Joe Arroyo - Rebelión

Rebelión

Sufro mucho al saber que no te has muerto
y al mirar aquel retrato... no te has muerto
en tu rostro yo comprendo
la maldad de tu querer
falsedad en tu mirar... no te has muerto
amor solo para perder
así es vida, tu querer
por eso te digo
Sabré olvidar mujer, sabré olvidar
Sabré olvidar mujer, sabré olvidar
Si tú quieres te perdono
pero deja de pecar... no te has muerto
y como una Magdalena
confiésate, aprende a amar, no te has muerto
sólo así te salvarás
pues yo como un chacal... no te has muerto
seguiré por mi camino
cantando, riendo siempre
y así yo sabré olvidar
Sabré olvidar mujer, sabré olvidar
Sabré olvidar mujer, sabré olvidar
Si tú quieres te perdono
pero deja de pecar... no te has muerto
y como una Magdalena
confiésate, aprende a amar... no te has muerto
sólo así te salvarás
pues yo como un chacal... no te has muerto
seguiré por mi camino
cantando, riendo siempre
y así yo sabré olvidar
Sabré olvidar mujer, sabré olvidar
Sabré olvidar mujer, sabré olvidar
Sabré olvidar mujer, sabré olvidar
Sabré olvidar mujer, sabré olvidar
Sabré olvidar mujer, sabré olvidar
Sabré olvidar mujer, sabré olvidar
Sabré olvidar mujer, sabré olvidar
Sabré olvidar mujer, sabré olvidar

Восстание

Я очень страдаю, зная, что ты не умерла,
и глядя на этот портрет... ты не умерла.
На твоем лице я понимаю
злобу твоей любви,
фальшь в твоем взгляде... ты не умерла.
Любовь только для того, чтобы потерять,
такова жизнь, твоя любовь.
Поэтому я говорю тебе:
Я сумею забыть тебя, женщина, я сумею забыть.
Я сумею забыть тебя, женщина, я сумею забыть.
Если хочешь, я прощу тебя,
но перестань грешить... ты не умерла.
И как Магдалина,
исповедуйся, научись любить... ты не умерла.
Только так ты спасешься,
ведь я, как шакал... ты не умерла,
продолжу свой путь,
всегда поющий и смеющийся,
и так я сумею забыть.
Я сумею забыть тебя, женщина, я сумею забыть.
Я сумею забыть тебя, женщина, я сумею забыть.
Если хочешь, я прощу тебя,
но перестань грешить... ты не умерла.
И как Магдалина,
исповедуйся, научись любить... ты не умерла.
Только так ты спасешься,
ведь я, как шакал... ты не умерла,
продолжу свой путь,
всегда поющий и смеющийся,
и так я сумею забыть.
Я сумею забыть тебя, женщина, я сумею забыть.
Я сумею забыть тебя, женщина, я сумею забыть.
Я сумею забыть тебя, женщина, я сумею забыть.
Я сумею забыть тебя, женщина, я сумею забыть.
Я сумею забыть тебя, женщина, я сумею забыть.
Я сумею забыть тебя, женщина, я сумею забыть.
Я сумею забыть тебя, женщина, я сумею забыть.
Я сумею забыть тебя, женщина, я сумею забыть.