Текст и перевод песни Richie Ray & Bobby Cruz - Amparo Arrebato

Amparo Arrebato

Ампаро Арребато

Siempre que la ven pasar

Каждый раз, когда я вижу её,

Esa negra tiene fama

Эта темнокожая девушка пользуется славой.

De Colombia a Panamá

От Колумбии до Панамы,

Amparo enreda a los hombres y los sabe controlar

Ампаро околдовывает мужчин и мастерски управляет ими,

Amparo Arrebato le llaman

Её зовут Ампаро Арребато,

La negra más popular

Самая популярная девушка.

Amparo Arrebato le llaman

Её зовут Ампаро Арребато,

Siempre que la ven pasar

Каждый раз, когда я вижу её,

Esa negra tiene fama

Эта темнокожая девушка пользуется славой,

De Colombia a Panamá

От Колумбии до Панамы,

Amparo enreda los hombres

Ампаро околдовывает мужчин,

Y los sabe controlar

И мастерски управляет ими,

(Amparo Arrebato le llaman la negra más popular)

(Ампаро Арребато называют самую популярную девушку)

Oye, que a Amparo Arrebato le llaman la negra más popular

Слушай, Ампаро Арребато называют самую популярную девушку,

(Amparo Arrebato le llaman la negra más popular

(Ампаро Арребато называют самую популярную девушку)

Oh, que esa negra es sandunguera nadie lo puede negar

Ох, что она - зажигалочка, никто не может отрицать,

(Amparo Arrebato le llaman la negra más popular)

(Ампаро Арребато называют самую популярную девушку)

Y ella dice que la cucaracha ya no puede caminar

И она говорит, что у таракана больше нет сил,

(Amparo Arrebato le llaman la negra más popular)

(Ампаро Арребато называют самую популярную девушку)

No joda

Чёрт,

Me voy pa'l Valle del Cauca

Пора отправляться в долину Каука.

Oye bonito, ponme salsa de Richie Ray

Эй, красавица, включи мне сальсу Ричи Рэя.

'Sa cumbia

Сальсу, давай.

Gracias ma'

Спасибо, мам.

(Pa' Juanchito me voy a pescar al río)

(В Хуанчито пойду ловить рыбу в реке)

Oye, que yo me voy pa' Juanchito a pescar al río

Эй, в Хуанчито пойду ловить рыбу в реке,

(Pa' Juanchito me voy a pescar al río)

(В Хуанчито пойду ловить рыбу в реке)

Pero qué bonito es Juanchito

Какой красивый Хуанчито,

Juanchito es lo mío

Хуанчито - мой,

(Pa' Juanchito me voy a pescar al río)

(В Хуанчито пойду ловить рыбу в реке)

Que yo me voy pa'l bar de Richie Ray

В бар Ричи Рэя отправлюсь,

Juanchito es lo mío

Хуанчито - мой,

(Pa' Juanchito me voy a pescar al río)

(В Хуанчито пойду ловить рыбу в реке)

Eh, con Amparo Arrebato a pescar al río

Ага, с Ампаро Арребато пойду ловить рыбу в реке,

(Pa' Juanchito me voy a pescar al río)

(В Хуанчито пойду ловить рыбу в реке)

Que viva Cali, Cali, Chipichape y Yumbo