Текст и перевод песни Richie Ray & Bobby Cruz - Sonido Bestial

Sonido Bestial

Tú que decías que ya no servía
Oye, tú que decías que ya no salía
Ahora mismito, mi hermano yo te vengo a saludar
Escucha, escucha
Oye sonar las trompetas, oye los cueros sonar

Ricardo viene de frente con su sonido bestial

Que ahí viene Richie y viene vira'o
Como bestia, tocando un tumba'o
(Ahí viene Richie y viene vira'o, como bestia tocando un tumba'o)

Salte del medio que está engalla'o
Y viene como bestia tocando el tumba'o
(Ahí viene Richie y viene vira'o, como bestia tocando un tumba'o)

Le dijo a Mañengue que se ha engalla'o
Como bestia sonando el tumba'o
(Ahí viene Richie y viene vira'o, como bestia tocando un tumba'o)

¡Sí!, que ahí viene Richie y viene vira'o
Como bestia, tocando un tumba'o
(Ahí viene Richie y viene vira'o, como bestia tocando un tumba'o)

Si, tócame, Richie, tócame Jazz
Como bestia toca el tumba'o
(Ahí viene Richie y viene vira'o, como bestia tocando un tumba'o)

Que no es Stravinski, es "sstrabanca'o"
Pero viene tocando el tumba'o
(Ahí viene Richie y viene vira'o, como bestia tocando un tumba'o)

Con su piano y con su orquesta
Richie sigue sonando el tumba'o
(Ahí viene Richie y viene vira'o, como bestia tocando un tumba'o)

Salte del medio que está engalla'o
Y viene como bestia tocando un tumba'o
(Ahí viene Richie y viene vira'o, como bestia tocando un tumba'o)

¡Si!, que ahí viene Richie y viene vira'o
Como bestia, tocando un tumba'o
(Ahí viene Richie y viene vira'o, como bestia tocando un tumba'o)

Salte del medio que está engalla'o
Como bestia tocando un tumba'o
(Ahí viene Richie y viene vira'o, como bestia tocando un tumba'o)

(Vamos tocando como bestias)
(Vamos tocando como bestias)
(Vamos tocando como bestias)
(Vamos tocando como bestias)
(Vamos tocando como bestias)
(Vamos tocando como bestias)
(Vamos tocando como bestias)
(Vamos tocando como bestias)
(Vamos tocando como bestias)
(Vamos tocando como bestias)
(Vamos tocando como bestias)

Sonido Bestial

Toi qui disais que ça ne servait plus à rien
Écoute, toi qui disais que ça ne sortait plus
Maintenant, mon frère, je viens te saluer
Écoute, écoute
Écoute les trompettes sonner, écoute les cuivres sonner

Ricardo arrive de face avec son son bestial

Voilà que Richie arrive et il est enflammé
Comme une bête, en jouant un tumba'o
(Voilà que Richie arrive et il est enflammé, comme une bête en jouant un tumba'o)

Écarte-toi, il est enflammé
Et il arrive comme une bête en jouant le tumba'o
(Voilà que Richie arrive et il est enflammé, comme une bête en jouant un tumba'o)

Il a dit à Mañengue qu'il est enflammé
Comme une bête en jouant le tumba'o
(Voilà que Richie arrive et il est enflammé, comme une bête en jouant un tumba'o)

Oui ! Voilà que Richie arrive et il est enflammé
Comme une bête, en jouant un tumba'o
(Voilà que Richie arrive et il est enflammé, comme une bête en jouant un tumba'o)

Oui, joue-moi, Richie, joue-moi du Jazz
Comme une bête, il joue le tumba'o
(Voilà que Richie arrive et il est enflammé, comme une bête en jouant un tumba'o)

Ce n'est pas Stravinsky, c'est "sstrabanca'o"
Mais il arrive en jouant le tumba'o
(Voilà que Richie arrive et il est enflammé, comme une bête en jouant un tumba'o)

Avec son piano et son orchestre
Richie continue de jouer le tumba'o
(Voilà que Richie arrive et il est enflammé, comme une bête en jouant un tumba'o)

Écarte-toi, il est enflammé
Et il arrive comme une bête en jouant un tumba'o
(Voilà que Richie arrive et il est enflammé, comme une bête en jouant un tumba'o)

Oui ! Voilà que Richie arrive et il est enflammé
Comme une bête, en jouant un tumba'o
(Voilà que Richie arrive et il est enflammé, comme une bête en jouant un tumba'o)

Écarte-toi, il est enflammé
Comme une bête en jouant un tumba'o
(Voilà que Richie arrive et il est enflammé, comme une bête en jouant un tumba'o)

(On joue comme des bêtes)
(On joue comme des bêtes)
(On joue comme des bêtes)
(On joue comme des bêtes)
(On joue comme des bêtes)
(On joue comme des bêtes)
(On joue comme des bêtes)
(On joue comme des bêtes)
(On joue comme des bêtes)
(On joue comme des bêtes)
(On joue comme des bêtes)