Текст и перевод песни Richie Ray & Bobby Cruz - Timoteo

Timoteo

Timoteo, Timoteo
Por mas que te quieras justificar
No le has dado cara a la realidad
Hasta donde muchacho vas a llegar
Timoteo

Timoteo dice así, "Yo no le hago mal a nadie.
Yo soy un tipo tranquilo, ejemplo pa' la sociedad.
Aunque bebo mi cerveza nunca me an visto borracho
Y las veces que me fajo es porque me han hecho mal
Respeto las religiones y cuando llegan pidiendo
Yo siempre soy el primero que saca el peso y lo da.
Reso siempre al acostarme pidiéndole al Dios del cielo
Que como yo soy tan bueno me libre de todo mal
Reso siempre al acostarme pidiéndole al Dios del cielo
Que como yo soy tan bueno me libre de todo mal

Tengo un tio que es Bautista. Un hermano Lutherano.
Mi papa es Prebiteriano. Mi mama Pentecostal.
Y un hermanito me dijo, porque no te salvas tu.
Si tu familia es de Cristo, Timoteo faltas tu. "

Faltas tu, faltas tu. Timoteo faltas tu.
Faltas tu, faltas tu. Timoteo faltas tu.

"Que todas las religiones son buenas
Yo creo en Dios pero a mimanera

Miren que tipo mas loco oye decirme que falto yo
Si Dios sabe que soy muy bueno y de humilde corazon

Yo soy un tipo que reza
Aunque me doy mi traguito y mi cerveza

Dios mio ayudame yo tambien te ayudarè
Por eso no soy fanatico comomi familia es

Hablale al que se la pasa en la esquina
Bebiendo ron y hasta gasolina

Yo no tengo que meterme a ninguna religion
Si no le hago mal a nadie no necesito el perdon

Timoteo semurio sin perdon sin salvacion
Y su alma se perdio
Timoteo...

Timoteo

Timoteo, Timoteo
Même si tu veux te justifier
Tu n'as pas fait face à la réalité
Jusqu'où vas-tu aller, mon garçon ?
Timoteo

Timoteo dit : "Je ne fais de mal à personne.
Je suis un type tranquille, un exemple pour la société.
Même si je bois ma bière, je ne me suis jamais vu ivre
Et les fois où je me bats, c'est parce qu'on m'a fait du mal
Je respecte les religions et quand ils viennent demander
Je suis toujours le premier à sortir l'argent et à le donner.
Je prie toujours en me couchant, en demandant au Dieu du ciel
Que comme je suis si bon, je sois délivré de tout mal
Je prie toujours en me couchant, en demandant au Dieu du ciel
Que comme je suis si bon, je sois délivré de tout mal

J'ai un oncle qui est baptiste. Un frère luthérien.
Mon père est presbytérien. Ma mère est pentecôtiste.
Et un petit frère m'a dit : "Pourquoi tu ne te fais pas baptiser toi aussi ?
Si ta famille est de Christ, Timoteo, tu manques à l'appel.

Tu manques à l'appel, tu manques à l'appel. Timoteo, tu manques à l'appel.
Tu manques à l'appel, tu manques à l'appel. Timoteo, tu manques à l'appel.

"Toutes les religions sont bonnes
Je crois en Dieu, mais à ma manière"

Regardez ce type fou, il me dit que je manque à l'appel !
Si Dieu sait que je suis très bon et que j'ai un cœur humble

Je suis un type qui prie
Même si je me fais un petit verre et ma bière

Mon Dieu, aide-moi, moi aussi je t'aiderai
C'est pour ça que je ne suis pas fanatique, comme ma famille l'est

Parle à celui qui passe son temps dans le coin
À boire du rhum et même de l'essence

Je n'ai pas besoin d'entrer dans une religion
Si je ne fais de mal à personne, je n'ai pas besoin de pardon

Timoteo est mort sans pardon, sans salut
Et son âme s'est perdue
Timoteo...