Richie Righteous - No Mistakes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Richie Righteous - No Mistakes




No Mistakes
Нет Ошибок
Intro (Skit):
Вступление (Сценка):
Yeah, LORD.
Да, ГОСПОДЬ.
It's your boy. (Unh)
Это твой парень. (Угу)
I don't know where to start LORD
Я не знаю, с чего начать, ГОСПОДЬ.
Then again...
Хотя опять же...
I didn't start it.
Я это не начинал.
Dear Father, Yeah, Your son is so tired
Дорогой Отец, да, твой сын так устал,
I'm still so young but I feel like I should be retired
Я еще так молод, но чувствую, что должен быть на пенсии.
I know that the Work You're calling me to do is great
Я знаю, что Дело, к которому Ты меня зовешь, велико,
But I'm wondering, do I really have what it takes?
Но я задаюсь вопросом, есть ли у меня то, что нужно?
See pressure's rising up, and I feel like I'mma break
Видишь, давление нарастает, и я чувствую, что сломаюсь.
I don't know if I can handle what You putting on my plate
Я не знаю, смогу ли я справиться с тем, что Ты мне дал.
See the crooked way is easy, it's harder on the straight
Видишь, кривая дорожка легка, труднее идти прямо.
But you can tell that I believe You, my works show my faith
Но ты видишь, что я верю Тебе, мои дела показывают мою веру.
It's hard to not get poisoned when you live among snakes
Трудно не отравиться, когда живешь среди змей,
When people say they love you but their heart is full of hate
Когда люди говорят, что любят тебя, но их сердца полны ненависти.
They're claiming that they're real, but for real man, they fake
Они утверждают, что настоящие, но на самом деле, они фальшивые.
But who am I to judge them; I'm in no better state
Но кто я такой, чтобы судить их; я ничуть не лучше.
My wife and kids love me they say "Daddy you are great!"
Моя жена и дети любят меня, они говорят: "Папа, ты замечательный!"
My church family say that they appreciate
Моя церковная семья говорит, что они ценят
The fact that I keep it real, but sometimes I feel fake
То, что я остаюсь настоящим, но иногда я чувствую себя фальшивкой.
God I wonder if choosing me was a mistake!!!
Боже, я задаюсь вопросом, не была ли ошибка выбрать меня!!!
No, no, no
Нет, нет, нет,
I don't ever make mistakes
Я никогда не ошибаюсь.
I am the Potter, you are the clay
Я Гончар, ты глина,
So just back up and Let Me Create
Так что просто отойди и позволь Мне творить.
No, no, no
Нет, нет, нет,
I can take the good, and the bad, and the ugly
Я могу взять хорошее, плохое и уродливое,
I work it all together and make it so lovely
Я все это соединяю и делаю таким прекрасным,
'Cause I am God and there is no one above Me.
Потому что Я Бог, и нет никого надо Мной.
(Hey)
(Эй)
You're son feels like I'm losing air
Твой сын чувствует, что задыхается.
I know You said You won't give me more than I can bear
Я знаю, Ты сказал, что не дашь мне больше, чем я могу вынести,
But when I stare into my past, I want my Dad back
Но когда я смотрю в свое прошлое, я хочу вернуть своего отца.
I'm still haunted by the night he got the heart attack, Now
Меня до сих пор преследует та ночь, когда у него случился сердечный приступ. Теперь
Who's gonna teach me how to raise to raise a family
Кто научит меня создавать семью?
No one to take the time to teach me what a man should be
Никто не найдет времени, чтобы научить меня, каким должен быть мужчина.
These were the questions; I really couldn't see the plan
Это были вопросы; я действительно не видел плана,
But You're Spirit taught me by the Word how to be a man
Но Твой Дух научил меня через Слово, как быть мужчиной.
I'm trying to do the right thing
Я пытаюсь поступать правильно.
I'm a preacher, father and a husband
Я проповедник, отец и муж.
Come to think of it, I'm like him
Если подумать, я похож на него.
Who woulda thought Your boy would grow to be a preacher
Кто бы мог подумать, что твой мальчик станет проповедником,
And across the world you hear my music through their speakers
И по всему миру люди слышат мою музыку через свои колонки.
People looking up to me, they say I'm an inspiration
Люди смотрят на меня, они говорят, что я вдохновляю их.
I'm getting called to the sick to lay hands and pray for them
Меня зовут к больным, чтобы возложить руки и помолиться за них.
The man that I am in the public, they Love it
Человека, которым я являюсь на публике, они любят.
But the man in private, now that's the one I fight with.
Но человек наедине с собой - вот с кем я борюсь.
No, no, no
Нет, нет, нет,
I don't ever make mistakes
Я никогда не ошибаюсь.
I am the Potter, you are the clay
Я Гончар, ты глина,
So just back up and Let Me Create
Так что просто отойди и позволь Мне творить.
No, no, no
Нет, нет, нет,
I can take the good, and the bad, and the ugly
Я могу взять хорошее, плохое и уродливое,
I work it all together and make it so lovely
Я все это соединяю и делаю таким прекрасным,
'Cause I am God and there is no one above Me.
Потому что Я Бог, и нет никого надо Мной.
He said (Hey)
Он сказал (Эй)
My Word Created the Milky Way
Мое Слово создало Млечный Путь,
And the same Word upholds the Universe today
И то же Слово поддерживает Вселенную сегодня.
My Word is so Perfect, the sun stays in its place
Мое Слово так совершенно, что солнце остается на своем месте,
And the Earth has never fallen out its orbit
И Земля никогда не сходила со своей орбиты.
Finite man, you shoulda known better
Смертный человек, тебе следовало знать лучше.
My Word is the Glue that holds everything together
Мое Слово - это Клей, который скрепляет все вместе.
I Am outside of time man, way beyond eternity
Я вне времени, далеко за пределами вечности.
I don't work for this, it's the opposite, it works for Me
Я не работаю на это, все наоборот, это работает на Меня.
The sun, moon and stars, and every single planet
Солнце, луна и звезды, и каждая планета
They are all in obedience to my Commandments
Все они подчиняются Моим Заповедям.
Finite man, remember this, that science is the study of
Смертный человек, помни, что наука - это изучение
What happened when I spoke in Genesis
Того, что произошло, когда Я говорил в Бытие.
Now with All This Power, and All This Glory
Теперь, со всей этой Силой и всей этой Славой,
I can destroy your world dawg and restart your story
Я могу уничтожить твой мир, приятель, и перезапустить твою историю.
But instead, I became flesh and died for your sake
Но вместо этого Я стал плотью и умер ради тебя,
And what I Died for DON'T YOU CALL A MISTAKE!!!!!
И то, за что Я умер, НЕ НАЗЫВАЙ ОШИБКОЙ!!!!!
No, no, no
Нет, нет, нет,
I don't ever make mistakes (Tanisha
Я никогда не ошибаюсь (Таниша
Williams: I don't ever make mistakes)
Уильямс: Я никогда не ошибаюсь)
I am the Potter, you are the clay
Я Гончар, ты глина,
So just back up and Let Me Create
Так что просто отойди и позволь Мне творить.
(I don't ever make mistakes, oh whoa)
никогда не ошибаюсь, о-о)
No, no, no (no)
Нет, нет, нет (нет)
I can take the good, and the bad,
Я могу взять хорошее, плохое
And the ugly (I can take the good, the bad, the ugly)
И уродливое могу взять хорошее, плохое, уродливое)
I work it all together and make it so
Я все это соединяю и делаю таким
Lovely (I can make it so lovely! Yeah)
Прекрасным могу сделать это таким прекрасным! Да)
'Cause I am God and there is no one above Me.
Потому что Я Бог, и нет никого надо Мной.
No, no, no (I got you!)
Нет, нет, нет тебя понял!)
I don't ever make mistakes (Hey yeah)
Я никогда не ошибаюсь (Эй, да)
I am the Potter, you are the clay (Come on)
Я Гончар, ты глина (Давай)
So just back up and Let Me Create (Trust Me, yeah yeah)
Так что просто отойди и позволь Мне творить (Доверься Мне, да, да)
No, no, no (I can take the good and the bad)
Нет, нет, нет могу взять хорошее и плохое)
I can take the good, and the bad,
Я могу взять хорошее, плохое
And the ugly (I can take the good, the bad, the ugly!)
И уродливое могу взять хорошее, плохое, уродливое!)
I work it all together and make it so lovely (Yeah, yeah, yeah)
Я все это соединяю и делаю таким прекрасным (Да, да, да)
'Cause I am God and there is no one above Me. (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Потому что Я Бог, и нет никого надо Мной. (Да, да, да, да)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.