Текст и перевод песни Richie Sambora - If God Was a Woman

If God Was a Woman

If God was a woman
With long blond hair
Would you kneel at her altar
And offer her prayer
Could she be your addiction
Could she make you sin
If God was a woman
And you were her man
If God was a woman
Would you be impressed
If she showed up in high heels
And a pretty red dress
Would you make a donation
Or would you draw the line
Would you yield to temptation
Or savor her wine
If God was a woman
She'd come like an angel
Or a devil in disguise
When she left in the morning
Would you lose your religion
Or kiss your faith goodbye, goodbye
If God was a woman.
If God was a woman
Tell me who could we blame
Would she make Jesus righteous
Or completely insane
If God was a woman
Would she kiss and tell
Would we wind up in heaven
Or would we all burn in hell.
If God was a woman
She'd come like an angel
Or a devil in disguise, oh yeah
And if she left in the morning
Would you lose your religion
Or kiss your faith goodbye, goodbye
If God was a woman
And you were her man, yeah
Solo
If God was a woman
Would she come like an angel
Or a devil in disguise, oh yeah
When she left in the morning
Would you lose your religion
Or kiss your faith goodbye, goodbye
If God was a woman
If God was a woman
If God was a woman
If God was a woman
We's all burn in hell
If God was a
Woman, woman, woman, woman
If God was a woman
Tell me who would we blame
If God was a woman
If God was a woman
She'd drive us insane, yeah

Если бы Бог был женщиной

Если бы Бог был женщиной,
С длинными светлыми волосами,
Преклонил бы я колени у твоего алтаря
И вознес бы тебе молитву?
Могла бы ты стать моей зависимостью,
Могла бы ты заставить меня грешить?
Если бы Бог был женщиной,
А я был твоим мужчиной.
Если бы Бог был женщиной,
Были бы ты впечатлена,
Если бы ты явилась на высоких каблуках
И в красивом красном платье?
Сделал бы я пожертвование,
Или провел бы черту?
Поддался бы я искушению
Или насладился бы твоим вином?
Если бы Бог был женщиной,
Ты пришла бы как ангел
Или дьявол в обличье.
Когда бы ты ушла утром,
Растерял бы я свою веру
Или попрощался бы со своей святостью, прости, прости.
Если бы Бог был женщиной.
Если бы Бог был женщиной,
Скажи мне, кого бы мы могли винить?
Сделала бы ты Иисуса праведным
Или совершенно безумным?
Если бы Бог был женщиной,
Целовала бы ты и рассказывала?
Попали бы мы на небеса
Или мы все сгорели бы в аду?
Если бы Бог был женщиной,
Ты пришла бы как ангел
Или дьявол в обличье, о да.
И если бы ты ушла утром,
Растерял бы я свою веру
Или попрощался бы со своей святостью, прости, прости.
Если бы Бог был женщиной,
А я был твоим мужчиной, да.
Соло
Если бы Бог был женщиной,
Пришла бы ты как ангел
Или дьявол в обличье, о да.
Когда бы ты ушла утром,
Растерял бы я свою веру
Или попрощался бы со своей святостью, прости, прости.
Если бы Бог был женщиной,
Если бы Бог был женщиной,
Если бы Бог был женщиной,
Если бы Бог был женщиной,
Мы все сгорели бы в аду.
Если бы Бог была
Женщиной, женщиной, женщиной, женщиной.
Если бы Бог был женщиной,
Скажи мне, кого бы мы винили?
Если бы Бог был женщиной,
Если бы Бог был женщиной,
Ты свела бы нас с ума, да.