Текст и перевод песни Richie Sambora - Learnin' How To Fly With a Broken Wing

Learnin' How To Fly With a Broken Wing

Hey! how did I wake up in this place
A missing person lost without a trace
Guess I got fooled by a famous face
I, I was locked up deep inside
It was so dark I couldn't see the sky
My truth was frightned just to see the light
And I'm runnin' like a dog with a busted leash
Burnin' like the tires when the lights turn green
Hey, I'm walkin' wounded but I still believe
Learnin' how to fly with a broken wing
I, I thought I could have it all
A broken parachute would break my fall
I tempted fate and then I hit the wall
I left scattered ashes in my wake
And there was nothing left that I could save
So I just dug my past in early grave
I'm tearing down what's left of my reflection,
A private anarchy
I took the wheel
I'm changing my direction
Breaking my tailspin
Kicked down the back door
Just left the busted hinges
What I've been living in
Learnin' how to fly with a broken wing

Apprendre à voler avec une aile cassée

Hé ! comment ai-je pu me réveiller dans cet endroit
Une personne disparue, perdue sans laisser de trace
Je suppose que j'ai été berné par un visage célèbre
J'étais enfermé au plus profond de moi
Il faisait tellement sombre que je ne pouvais pas voir le ciel
Ma vérité était effrayée juste de voir la lumière
Et je cours comme un chien avec une laisse cassée
Brûlant comme les pneus quand les lumières deviennent vertes
Hé, je marche blessé mais je crois toujours
Apprendre à voler avec une aile cassée
Je pensais que je pouvais tout avoir
Un parachute cassé briserait ma chute
J'ai tenté le destin et puis j'ai heurté le mur
J'ai laissé des cendres éparpillées dans mon sillage
Et il ne restait rien que je puisse sauver
Alors j'ai juste enterré mon passé dans une tombe précoce
Je démolit ce qui reste de mon reflet,
Une anarchie privée
J'ai pris le volant
Je change de direction
Brisant mon piqué
J'ai fait tomber la porte arrière
J'ai juste laissé les charnières cassées
Ce dans quoi j'ai vécu
Apprendre à voler avec une aile cassée