Текст и перевод песни Richie Sambora - You Can Only Get So High
Hard
time
wake
up
this
morning
Трудно
проснуться
этим
утром
Closed
the
blinds
so
I
can
see
Задернул
шторы,
чтобы
я
мог
видеть.
First
light
came
without
a
warning
Первый
свет
появился
без
предупреждения.
Hit
the
sunrise,
get
the
daylight
it′s
out
of
me
Ударь
по
восходу
солнца,
получи
дневной
свет,
он
покинул
меня.
Down
seven
times
alone
for
breakfast
Спустился
семь
раз
один
к
завтраку.
Chasing
down
where's
last
night
cloudy
memory
В
погоне
за
тем,
где
же
прошлая
ночь,
туманное
воспоминание?
Empty
bottle
preach
the
gospel
Пустая
бутылка
проповедует
Евангелие
Another
shot
ain′t
coming
close
to
saving
me
Еще
один
выстрел
не
спасет
меня.
Close
to
saving
me
Близок
к
тому,
чтобы
спасти
меня.
You
can
only
get
so
high
Ты
можешь
только
забраться
так
высоко.
Then
you
got
a
come
down
Тогда
у
тебя
есть
шанс
спуститься
Twisted
in
the
clouds,
just
like
a
kite
Витает
в
облаках,
как
воздушный
змей.
Back
in
just
despair
up
in
the
sky
Вернувшись
в
отчаяние,
в
небо.
Flying
in
the
freehold
Полет
в
свободном
владении
Before
you
know
it
is
your
last
call
Прежде
чем
ты
поймешь,
что
это
твой
последний
звонок.
I'll
take
one
more
drink
and
two
packs
of
love
Я
выпью
еще
и
две
пачки
любви.
Driving
out
the
demons
in
the
sky
Изгоняя
демонов
в
небе
You
can
only
get
so
high
Ты
можешь
только
забраться
так
высоко.
You
can
only
get
so
high
Ты
можешь
только
забраться
так
высоко.
Life
was
one
long
after
party
Жизнь
была
одним
долгим
послепраздником.
My
welcome
was
too
long
of
a
stay
Мое
гостеприимство
было
слишком
долгим.
The
guitar
sings
the
same
old
story
Гитара
поет
все
ту
же
старую
историю.
But
they
leave
it
out,
got
the
bills
of
getting
paid
Но
они
не
обращают
на
это
внимания,
у
них
есть
счета
за
оплату.
You
keep
yourself
10
second
chances
Ты
оставляешь
себе
10
вторых
шансов.
So
I
ain't
quitting
I′m
just
leaving
for
a
while
Так
что
я
не
ухожу
я
просто
ухожу
ненадолго
Ended
like
some
many
bad
romances
Закончились,
как
многие
плохие
романы.
One
more
picture
left
before
you
say
goodbye
Осталось
еще
одно
фото,
прежде
чем
ты
попрощаешься.
You
can
only
get
so
high
Ты
можешь
только
забраться
так
высоко.
Then
you
got
a
come
down
Тогда
у
тебя
есть
шанс
спуститься
Twisted
in
the
clouds,
just
like
a
kite
Витает
в
облаках,
как
воздушный
змей.
Back
in
just
despair
up
in
the
sky
Вернувшись
в
отчаяние,
в
небо.
Flying
in
the
freehold
Полет
в
свободном
владении
Before
you
know
it
is
your
last
call
Прежде
чем
ты
поймешь,
что
это
твой
последний
звонок.
I′ll
take
one
more
drink
and
two
packs
of
love
Я
выпью
еще
и
две
пачки
любви.
Driving
out
the
demons
in
the
sky
Изгоняя
демонов
в
небе
You
can
only
get
so
high
Ты
можешь
только
забраться
так
высоко.
You
can
only
get
so
high
Ты
можешь
только
забраться
так
высоко.
Endless
limitation
that
I
keep
on
gettin'
back
Бесконечное
ограничение,
которое
я
продолжаю
возвращать.
I
guess
I
stopped
by
sitting
down
with
me,
myself
and
I
Наверное,
я
остановился
на
том,
чтобы
сесть
рядом
с
собой,
с
самим
собой,
I
think
it′s
best
to
leave
my
desperation
to
desire
и
я
думаю,
что
лучше
всего
оставить
свое
отчаяние
желанию.
You
can
only
get
so
high
Ты
можешь
только
забраться
так
высоко.
Then
you
got
to
come
down
Тогда
тебе
придется
спуститься.
Twisted
in
the
clouds,
just
like
a
kite
Витает
в
облаках,
как
воздушный
змей.
Back
in
despair
up
in
the
sky
Вернувшись
в
отчаянии
в
небо
Flying
in
the
freehold
Полет
в
свободном
владении
Before
you
know
it
is
your
last
call
Прежде
чем
ты
поймешь,
что
это
твой
последний
звонок.
I'll
take
one
more
drink
and
two
packs
of
love
Я
выпью
еще
и
две
пачки
любви.
You
can
only
get
so
high
Ты
можешь
только
забраться
так
высоко.
Till
your
bottle
melt
a
breakdown
Пока
твоя
бутылка
не
расплавится
и
не
сломается
You
can
only
hurt
so
many
times
Ты
можешь
только
причинять
боль
так
много
раз.
Before
the
truth
falls
from
the
lie
Прежде
чем
истина
отделится
от
лжи.
Flying
in
the
freehold
Полет
в
свободном
владении
Just
before
you
hit
the
last
one
Как
раз
перед
тем,
как
ты
ударишь
по
последнему.
They
only
get
one
more
chance
and
one
last
goodbye
У
них
есть
только
еще
один
шанс
и
последнее
прощание.
It
took
me
a
lifetime
to
realize
Мне
потребовалась
целая
жизнь,
чтобы
понять
это.
You
can
only
get
so
high
Ты
можешь
только
забраться
так
высоко.
You
can
only
get
so
high
Ты
можешь
только
забраться
так
высоко.
Then
you
got
a
come
down
Тогда
у
тебя
есть
шанс
спуститься
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sambora Richard S, Cassens Phil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.