Текст и перевод песни Richie Spice - Confirmation

Confirmation

Oh na-na-na na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ooh
I guess you never know a prank dem a prank yuh
Bet yuh never know a cruff dem a cruff yuh
Yes you never know a prank dem a prank yuh
Mmh
Now we confirm, yes it confirm, oh-oh-oh
Some nah want yuh lift your head above the water
Confirm, yes it confirm, oh-oh-oh
Babylon dem want fi keep you in the gutter
Confirm, yes it confirm, oh-oh-oh
Some nuh want yuh lift your head above the water
Confirm, yes it confirm, oh-oh-oh
(Me pree dem make mi final to confirm)
You can sit and let them use you like a go-go
They will reel and they will spin you like a yo-yo
When they come with all them guns and jocks, oh-no-no
Ooh
They will come with all their might to destruct you
All the types of shocking news just to shock you
They will try to to even steal your focus away
Hey
Now we confirm, yes it confirm, oh-oh-oh
Some nah want yuh lift your head above the water
Confirm, yes it confirm, oh-oh-oh
Babylon dem a try fi keep you in the gutter
Confirm, yes it confirm, oh-oh-oh
Some nuh want yuh lift your head above the water
Confirm, yes it confirm, oh-oh-oh
(Me pree dem make mi final to confirm)
Got to put on your shoes
Buckle your belt
Put on your thinking cap
Fight, we got to fight
We got to fight it to the top
We dunno rather start the journey
Ain't no turning back
Fight, we got to fight
Got to fight it to the top
Don't let them hold you down
They'll try to draw you down
We've got to reach the higher ground
Uuh
Coz we confirm, yes it confirm, oh-oh-oh
Some nah want yuh lift your head above the water
Confirm, yes it confirm, oh-oh-oh
Babylon a want fi keep you in the gutter
Confirm, yes it confirm, oh-oh-oh
Dem nuh want yuh lift your head above the water
Confirm, yes it confirm, oh-oh-oh
(Me pree dem make mi final to confirm)
Go search the sea, could go for the goal (search, seek for your goals)
And while it's dried, your mystery unfolds (your mystery unfolds)
Ooh, na-na-na-na, eeh
Go search the sea,could go for your goal (search, seek for your goals)
And while it's dried, your mystery unfolds (your mystery unfolds)
Yeah, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na
Confirm, yes it confirm, oh-oh-oh
Some nah want yuh lift your head above the water
Confirm, yes it confirm, oh-oh-oh
Babylon dem want fi keep you in the gutter
Confirm, yes it confirm, oh-oh-oh
No some nuh want yuh lift your head above the water
Confirm, yes it confirm, oh-oh-oh
(Me pree dem make mi final to confirm)
Oh we confirm, yes it confirm, oh-oh-oh
Some nah want yuh lift your head above the water
Confirm, yes it confirm, oh-oh-oh
Babylon dem want fi keep you in the gutter
Confirm, yes it confirm, oh-oh-oh
Some nuh want yuh lift your head above the water
Confirm, yes it confirm, oh-oh-oh
(Me pree dem make mi final to confirm)

Confirmation

Oh na-na-na na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ooh
On ne sait jamais, ma belle, quand on se fait piéger
On ne sait jamais, ma belle, quand on se fait avoir
Oui, on ne sait jamais, ma belle, quand on se fait piéger
Mmh
Maintenant c’est confirmé, oui c’est confirmé, oh-oh-oh
Certains ne veulent pas te voir réussir, ma belle
C’est confirmé, oui c’est confirmé, oh-oh-oh
Babylone veut te garder dans la misère
C’est confirmé, oui c’est confirmé, oh-oh-oh
Certains ne veulent pas te voir réussir, ma belle
C’est confirmé, oui c’est confirmé, oh-oh-oh
(Je les vois faire, ça me conforte dans mon idée)
Tu peux les laisser te manipuler comme un jouet
Ils vont t’embobiner et te faire tourner en bourrique
Quand ils débarquent avec leurs flingues et leurs matraques, oh non, non
Ooh
Ils vont tout faire pour te détruire
Toutes sortes de nouvelles choquantes pour t’ébranler
Ils essaieront même de te détourner de ton objectif
Hé
Maintenant c’est confirmé, oui c’est confirmé, oh-oh-oh
Certains ne veulent pas te voir réussir, ma belle
C’est confirmé, oui c’est confirmé, oh-oh-oh
Babylone essaie de te garder dans la misère
C’est confirmé, oui c’est confirmé, oh-oh-oh
Certains ne veulent pas te voir réussir, ma belle
C’est confirmé, oui c’est confirmé, oh-oh-oh
(Je les vois faire, ça me conforte dans mon idée)
Mets tes chaussures
Boucle ta ceinture
Mets ta casquette de réflexion
Bats-toi, on doit se battre
On doit se battre jusqu’au bout
On ne sait pas vraiment où commence le voyage
On ne fait pas marche arrière
Bats-toi, on doit se battre
On doit se battre jusqu’au bout
Ne les laisse pas te retenir
Ils essaieront de te faire tomber
On doit atteindre les sommets
Uuh
Parce que c’est confirmé, oui c’est confirmé, oh-oh-oh
Certains ne veulent pas te voir réussir, ma belle
C’est confirmé, oui c’est confirmé, oh-oh-oh
Babylone veut te garder dans la misère
C’est confirmé, oui c’est confirmé, oh-oh-oh
Ils ne veulent pas te voir réussir, ma belle
C’est confirmé, oui c’est confirmé, oh-oh-oh
(Je les vois faire, ça me conforte dans mon idée)
Fouille la mer, va chercher ton but (cherche, cherche tes objectifs)
Et pendant qu’elle s’assèche, ton mystère se dévoile (ton mystère se dévoile)
Ooh, na-na-na-na, eeh
Fouille la mer, va chercher ton but (cherche, cherche tes objectifs)
Et pendant qu’elle s’assèche, ton mystère se dévoile (ton mystère se dévoile)
Yeah, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na
C’est confirmé, oui c’est confirmé, oh-oh-oh
Certains ne veulent pas te voir réussir, ma belle
C’est confirmé, oui c’est confirmé, oh-oh-oh
Babylone veut te garder dans la misère
C’est confirmé, oui c’est confirmé, oh-oh-oh
Non, certains ne veulent pas te voir réussir, ma belle
C’est confirmé, oui c’est confirmé, oh-oh-oh
(Je les vois faire, ça me conforte dans mon idée)
Oh c’est confirmé, oui c’est confirmé, oh-oh-oh
Certains ne veulent pas te voir réussir, ma belle
C’est confirmé, oui c’est confirmé, oh-oh-oh
Babylone veut te garder dans la misère
C’est confirmé, oui c’est confirmé, oh-oh-oh
Certains ne veulent pas te voir réussir, ma belle
C’est confirmé, oui c’est confirmé, oh-oh-oh
(Je les vois faire, ça me conforte dans mon idée)