Текст и перевод песни Richie Spice - This Train

This Train

Whoa na na na na na oh yeah
Yeah na na

I need a gideon boot
And a khaki suit
Fi stand out inna babylon and represent di truth
Mi nah go stay around streets of kingston
Dem keep mi mouth pon mute
I got a strong reggae beat with a mic inna mi hand
Fi lead yah how di yoths dem outta destruction
And tell di people they should know
Right from wrong

We got the strenght we got di power
To help each other up the lander
Dont be selfish to help your brother today
We can make it if we try
Just remember to hold you and I
It doesnt make sense when you fuss and fight

Are you believe in love
Will get a blessing from above
Are you believe in love
Are you believe in love
Will jah blessing from above
Are you believe in love
Calling all the leaders of the world today
And a giving an aid to the people across say
Got to let the people know
The right from wrong
They are depending on you to lead the way
People just be wise
Believe in yourself
The future generation depends on you
Show a little love in your eyes
And let the people know there's more to life

I need a gideon boot
And a khaki suit
Fi stand out inna babylon and defend di truth
Mi nah go sit and watch babylon keep mi mouth pon mute
I got a strong reggae beat with a mic inna mi hand
Fi lead yah all di yoths dem outta destruction
And let the people know
Right from wrong

Ce Train

Whoa na na na na na oh yeah
Yeah na na

J’ai besoin d’une botte de Gideon
Et d’un costume kaki
Pour me démarquer à Babylone et représenter la vérité
Je ne vais pas rester dans les rues de Kingston
Ils me font taire
J’ai un rythme reggae puissant avec un micro dans ma main
Pour guider les jeunes hors de la destruction
Et dire aux gens qu’ils doivent savoir
Le bien du mal

Nous avons la force, nous avons le pouvoir
Pour nous aider les uns les autres à monter l’échelle
Ne sois pas égoïste, aide ton frère aujourd’hui
On peut y arriver si on essaie
Souviens-toi juste de tenir bon toi et moi
Ça n’a aucun sens quand tu te disputes et te bats

Crois-tu en l’amour ?
Tu recevras une bénédiction d’en haut
Crois-tu en l’amour ?
Crois-tu en l’amour ?
Tu recevras une bénédiction de Jah d’en haut
Crois-tu en l’amour ?
J’appelle tous les dirigeants du monde aujourd’hui
Et je leur demande d’aider les gens partout dans le monde
Il faut que les gens sachent
Le bien du mal
Ils dépendent de toi pour leur montrer le chemin
Soyez sages
Crois en toi
Les générations futures dépendent de toi
Montre un peu d’amour dans tes yeux
Et fais savoir aux gens qu’il y a plus à la vie

J’ai besoin d’une botte de Gideon
Et d’un costume kaki
Pour me démarquer à Babylone et défendre la vérité
Je ne vais pas rester assis et regarder Babylone me faire taire
J’ai un rythme reggae puissant avec un micro dans ma main
Pour guider tous les jeunes hors de la destruction
Et dire aux gens qu’ils doivent savoir
Le bien du mal