Текст и перевод песни Richmore - Chillin' Vibin' Broke

Chillin' Vibin' Broke

Chillin, I'm just vibin' on some broke shit (Broke shit)
Yeh, I'm a broke bitch (Broke bitch)
I've been grinding, I've been tryna make a living (Make a living)
Shit's hard, y'all don't know how I'm feeling (How I'm feeling)

I've been close, so close to quitting (So close)
I don't wanna tho, I need to get it (Need to get it)
I can't quit, I've got to get it (Gotta get it)
If I ever quit call on a medic (Call a medic)
9 to 5 for life what the shit (What the shit)
Nope, fuck that shit (Fuck that shit)
No chance, fuck that shit (Fuck it)
Slave for life and you call that shit living (Graa)
I don't wanna ever do that shit willingly (Pshh, ahh)
I got a degree I don't plan to ever use (Nope)
If I do then hang me on a noose
On my mama, I'm forcing this come up (Blahh)
Watch me get it, watch me blow up like some bubblegum
If I fall, man I'll bounce back like rubber (Bounce back)
Watch me get it, no choice, I want it
I want it, I want it, I want it, I need it (Skrt)
West coast nigga, I am the shit (Richmore)
Don't care how slim you think my chance is
Shots in the dark, one bullet will hit

By force by fire I'm coming get ready (Hee)

Chillin, I'm just vibin' on some broke shit (Broke shit)
Yeh I'm a broke bitch (Broke bitch)
I've been grinding, I've been tryna make a living (Make a living)
Shit's hard, y'all don't know how I'm feeling (How I'm feeling)
Chillin, I'm just vibin' on some broke shit (Broke shit)
Yeh I'm a broke bitch (Broke bitch)

I've been grinding, I've been tryna make a living (Make a living)
Shit's hard, y'all don't know how I'm feeling

Shit's hard, I've been broke for a minute (For a minute)
Got a shit job, I don't even like it (Ahee)
Every minute working seems like a lifetime
Watching my life slip right right by (What life)
Go to Uni or ur life will be trash (Talk shit)
Graduated, I got a big debt (Big debt)
Nothing to show for it but a piece of paper
You can make more paper from knowing somebody (Preach)
Life ain't fair, it will never be easy (Tell me about it)
Learnt a lesson, if u wanna see a difference (Go on)
Do some shit you're not sure you can handle
Regret is a bitch, hits harder than a fail (Whoop whoop)
That won't be me, the guy with the what-ifs (What the shit)
Mum and dad never wanna see me struggling (Mama)
But I'm struggling tryna show them what I want for me (Papa)
I don't wanna disappoint but they worry (Broke bitch)
No results yet their boy is a broke bitch (Work harder)

I'm working on it, they don't get it
Done chilling, I'm grinding I want it (Tell em)
Broke ain't a vibe, I'm over it

Chillin, I'm just vibin' on some broke shit (Broke shit)
Yeh I'm a broke bitch (Broke bitch)
I've been grinding, I've been tryna make a living (Make a living)
Shit's hard, y'all don't know how I'm feeling (How I'm feeling)
Chillin, I'm just vibin' on some broke shit (Broke shit)
Yeh I'm a broke bitch (Broke bitch)
I've been grinding, I've been tryna make a living (Make a living)
Shit's hard, y'all don't know how I'm feeling (How I'm feeling)
Chillin, I'm just vibin' on some broke shit (Broke shit)
Yeh I'm a broke bitch (Broke bitch)
I've been grinding, I've been tryna make a living (Make a living)
Shit's hard, y'all don't know how I'm feeling (How I'm feeling)
Chillin, I'm just vibin' on some broke shit (Broke shit)
Yeh I'm a broke bitch (Broke bitch)
I've been grinding, I've been tryna make a living (Make a living)
Shit's hard, y'all don't know how I'm feeling

Décontracté, je vis juste ma meilleure vie de fauché

Décontracté, je vis juste ma meilleure vie de fauché (Fauché)
Ouais, je suis fauché (Fauché)
J'ai bossé dur, j'ai essayé de gagner ma vie (Gagner ma vie)
C'est dur, vous ne savez pas ce que je ressens (Ce que je ressens)

J'ai failli, tellement failli abandonner (Tellement près)
Je ne veux pas, j'ai besoin de réussir (J'ai besoin de réussir)
Je ne peux pas abandonner, je dois réussir (Je dois réussir)
Si jamais j'abandonne, appelle un médecin (Appelle un médecin)
Du 9h-17h à vie, c'est quoi ce bordel (C'est quoi ce bordel)
Non, j'emmerde ça (J'emmerde ça)
Aucune chance, j'emmerde ça (J'emmerde ça)
Esclave à vie et tu appelles ça vivre (Graa)
Je ne veux jamais faire ça de mon plein gré (Pshh, ahh)
J'ai un diplôme que je ne compte jamais utiliser (Non)
Si je le fais, alors pendez-moi avec
Sur la tête de ma mère, je force le destin (Blahh)
Regardez-moi réussir, regardez-moi exploser comme un chewing-gum
Si je tombe, je rebondirai comme du caoutchouc (Je rebondis)
Regardez-moi réussir, pas le choix, je le veux
Je le veux, je le veux, je le veux, j'en ai besoin (Skrt)
Mec de la côte ouest, je suis le meilleur (Richmore)
Je me fiche de savoir à quel point tu penses que mes chances sont minces
Des tirs dans le noir, une balle finira par toucher

Par la force, par le feu, j'arrive, prépare-toi (Hee)

Décontracté, je vis juste ma meilleure vie de fauché (Fauché)
Ouais, je suis fauché (Fauché)
J'ai bossé dur, j'ai essayé de gagner ma vie (Gagner ma vie)
C'est dur, vous ne savez pas ce que je ressens (Ce que je ressens)
Décontracté, je vis juste ma meilleure vie de fauché (Fauché)
Ouais, je suis fauché (Fauché)

J'ai bossé dur, j'ai essayé de gagner ma vie (Gagner ma vie)
C'est dur, vous ne savez pas ce que je ressens

C'est dur, je suis fauché depuis une minute (Depuis une minute)
J'ai un travail de merde, je ne l'aime même pas (Ahee)
Chaque minute de travail me semble une éternité
Regarder ma vie défiler (Quelle vie)
Va à l'université ou ta vie sera nulle (Tu dis n'importe quoi)
Diplômé, j'ai une grosse dette (Grosse dette)
Rien à montrer à part un bout de papier
Tu peux te faire plus d'argent en connaissant quelqu'un (Je te le fais pas dire)
La vie est injuste, elle ne sera jamais facile (Dis-moi tout)
J'ai appris une leçon, si tu veux voir une différence (Vas-y)
Fais quelque chose dont tu n'es pas sûr de pouvoir te sortir
Le regret est une salope, ça fait plus mal qu'un échec (Whoop whoop)
Ce ne sera pas moi, le mec avec des "et si" (C'est quoi ce bordel)
Maman et papa ne veulent jamais me voir en difficulté (Maman)
Mais j'ai du mal à leur montrer ce que je veux pour moi (Papa)
Je ne veux pas les décevoir, mais ils s'inquiètent (Pauvre type)
Aucun résultat pour l'instant, leur fils est fauché (Travaille plus dur)

J'y travaille, ils ne comprennent pas
J'arrête de me détendre, je bosse dur, je le veux (Dis-leur)
Être fauché, c'est pas cool, j'en ai marre

Décontracté, je vis juste ma meilleure vie de fauché (Fauché)
Ouais, je suis fauché (Fauché)
J'ai bossé dur, j'ai essayé de gagner ma vie (Gagner ma vie)
C'est dur, vous ne savez pas ce que je ressens (Ce que je ressens)
Décontracté, je vis juste ma meilleure vie de fauché (Fauché)
Ouais, je suis fauché (Fauché)
J'ai bossé dur, j'ai essayé de gagner ma vie (Gagner ma vie)
C'est dur, vous ne savez pas ce que je ressens (Ce que je ressens)
Décontracté, je vis juste ma meilleure vie de fauché (Fauché)
Ouais, je suis fauché (Fauché)
J'ai bossé dur, j'ai essayé de gagner ma vie (Gagner ma vie)
C'est dur, vous ne savez pas ce que je ressens (Ce que je ressens)
Décontracté, je vis juste ma meilleure vie de fauché (Fauché)
Ouais, je suis fauché (Fauché)
J'ai bossé dur, j'ai essayé de gagner ma vie (Gagner ma vie)
C'est dur, vous ne savez pas ce que je ressens