Richter - Ich bin Ich - перевод текста песни на русский

Ich bin ich, ganz egal was ihr mir bietet

Я - это я, независимо от того, что вы мне предлагаете

Ganz egal was ich auch mach und dran verdiene

Независимо от того, чем я зарабатываю, чем бы я ни занимался

Ich bin ich, ob mit dem Bus oder im Beamer, ob Verlierer oder Sieger

Я - это я, будь то на автобусе или в проекторе, будь то проигравший или победитель

Fuck it, ich bin ich

К черту это, я

Ganz egal was sie erwarten

такой, какой я есть, независимо от того, чего ты ожидаешь

Tut mir leid, aber ich kann mich nicht verraten

Извини, но я не могу выдать себя

Ich bin ich, ob mit dem Bus oder im Beamer, ob Verlierer oder Sieger

Я - это я, будь то на автобусе или в проекторе, будь то проигравший или победитель

Fuck it, ich bin ich

К черту это, я-это я

Ich wollte gehen und nicht mehr wiederkommen

Я хотел уйти и больше не возвращаться

Nur damit sie mich verstehen mach ich so viele Songs

Просто чтобы ты меня понял, я сочиняю так много песен

Der Weg den ich mal wählte war ein Labyrinth

Путь, который я когда-то выбрал, был лабиринтом

Schwarzweiß, Borderline, ich lebe farbenblind

Черно-белый, пограничный, я живу дальтоник

Verschweige meine Tränen, damit du lächeln kannst

Скрываю свои слезы, чтобы ты мог улыбаться

Diese ungerechte Welt fängt bei den Schwächsten an

Этот несправедливый мир начинается с самых слабых,

Lieber bin ich down mit Hungernden die Herz haben

я бы предпочел покончить с голодающими, у которых есть сердце

Als mit den'n die euch vergessen haben und Cash stapeln

Чем с теми, кто забыл о тебе и копит деньги,

Fick die Welt, ich war zu nett, das war ein Fehler

К черту весь мир, я был слишком добр, это было ошибкой.

Das Karma ein Verräter, nur mein Vater war mein Lehrer

Карма предателя, только мой отец был моим учителем.

Nenn mich bloß nie wieder bro,

Просто никогда больше не называй меня братаном,

Wenn mein Blut nicht durch deine Adern fließt

если моя кровь не течет по твоим венам

Ihr macht gar nichts, aber labert viel

Вы ничего не делаете, но много болтаете

Denn immer wenn's drauf ankam habt ihr Fick gegeben

Потому что всякий раз, когда это имело значение, ты трахался

Und bei all den andern Mist geredet

И со всем остальным дерьмом, о котором я говорил.

Doch sei dir sicher mir geht's gut

Но будь уверен, со мной все в порядке

Denn ich bin nicht und ich werde nicht wie du

Потому что я не такой и не буду таким, как ты.

Ich bin ich, ganz egal was ihr mir bietet

Я - это я, независимо от того, что вы мне предлагаете

Ganz egal was ich auch mach und dran verdiene

Независимо от того, чем я зарабатываю, чем бы я ни занимался

Ich bin ich, ob mit dem Bus oder im Beamer, ob Verlierer oder Sieger

Я - это я, будь то на автобусе или в проекторе, будь то проигравший или победитель

Fuck it, ich bin ich

К черту это, я

Ganz egal was sie erwarten

такой, какой я есть, независимо от того, чего ты ожидаешь

Tut mir leid, aber ich kann mich nicht verraten

Извини, но я не могу выдать себя

Ich bin ich, ob mit dem Bus oder im Beamer, ob Verlierer oder Sieger

Я - это я, будь то на автобусе или в проекторе, будь то проигравший или победитель

Fuck it, ich bin ich

К черту это, я-это я

Will nicht mehr, doch muss das hier zu Ende bringen

Не хочу больше, но должен положить этому конец

Und vielleicht findet das Leben nach dem Sterben Sinn

И, может быть, жизнь после смерти обретет смысл

Verrückter Scheiß, auf mein Glück folgt Neid

Сумасшедшее дерьмо, за моим счастьем следует зависть

Ist das der Grund, warum du mir den Rücken zeigst?

Это причина, по которой ты показываешь мне спину?

Ist okay, ich komm schon klar damit, mein alter Freund

Все в порядке, я уже смирился с этим, мой старый друг

Denn du bist nicht der Erste, der mich hier hart enttäuscht

Потому что ты не первый, кто сильно разочаровал меня здесь

Sie fliegen mit dir mit, wenn du nach oben steigst

Они летят вместе с тобой, когда ты поднимаешься на вершину

Aber scheißen auf dich, weil du am Boden bleibst

Но плевать на тебя, потому что ты остаешься подавленным.

Verfickte Welt, geht und fickt euch selbst

Гребаный мир, иди и трахни себя

Ich bin ein Vorbild, aber spiel hier nicht den Held

Я образец для подражания, но не играй здесь в героя

Lass mich in Frieden, du bist tot für mich

Оставь меня в покое, ты мертва для меня.

Leider wirst du niemals sehen was für'n Idiot du bist

К сожалению, ты никогда не увидишь, какой ты идиот

Jeder Tag ein Schritt in Richtung Gott

Каждый день- шаг к Богу

Ich komm schon klar, aber es fickt mein'n Kopf

Я уже в порядке, но у меня все в порядке с головой

Doch ja verdammt, ich kämpfe

Тем не менее, да, черт возьми, я борюсь.

Bis zum Tod, ich fahr die Achterbahn zu Ende

До самой смерти, я закончу кататься на американских горках,

Ich bin ich, ganz egal was ihr mir bietet

Я - это я, независимо от того, что вы мне предлагаете

Ganz egal was ich auch mach und dran verdiene

Независимо от того, чем я зарабатываю, чем бы я ни занимался

Ich bin ich, ob mit dem Bus oder im Beamer, ob Verlierer oder Sieger

Я - это я, будь то на автобусе или в проекторе, будь то проигравший или победитель

Fuck it, ich bin ich

К черту это, я

Ganz egal was sie erwarten

такой, какой я есть, независимо от того, чего ты ожидаешь

Tut mir leid, aber ich kann mich nicht verraten

Извини, но я не могу выдать себя

Ich bin ich, ob mit dem Bus oder im Beamer, ob Verlierer oder Sieger

Я - это я, будь то на автобусе или в проекторе, будь то проигравший или победитель

Fuck it, ich bin ich

К черту это, я-это я

Richter - Ich bin Ich

Текст и перевод песни Richter - Ich bin Ich

Альбом