Текст и перевод песни Richter - Ich bin Ich

Ich bin Ich

Ich bin ich, ganz egal was ihr mir bietet
Ganz egal was ich auch mach und dran verdiene
Ich bin ich, ob mit dem Bus oder im Beamer, ob Verlierer oder Sieger
Fuck it, ich bin ich
Ganz egal was sie erwarten
Tut mir leid, aber ich kann mich nicht verraten
Ich bin ich, ob mit dem Bus oder im Beamer, ob Verlierer oder Sieger
Fuck it, ich bin ich

Ich wollte gehen und nicht mehr wiederkommen
Nur damit sie mich verstehen mach ich so viele Songs
Der Weg den ich mal wählte war ein Labyrinth
Schwarzweiß, Borderline, ich lebe farbenblind
Verschweige meine Tränen, damit du lächeln kannst
Diese ungerechte Welt fängt bei den Schwächsten an
Lieber bin ich down mit Hungernden die Herz haben
Als mit den'n die euch vergessen haben und Cash stapeln
Fick die Welt, ich war zu nett, das war ein Fehler
Das Karma ein Verräter, nur mein Vater war mein Lehrer
Nenn mich bloß nie wieder bro,
Wenn mein Blut nicht durch deine Adern fließt
Ihr macht gar nichts, aber labert viel
Denn immer wenn's drauf ankam habt ihr Fick gegeben
Und bei all den andern Mist geredet
Doch sei dir sicher mir geht's gut
Denn ich bin nicht und ich werde nicht wie du

Ich bin ich, ganz egal was ihr mir bietet
Ganz egal was ich auch mach und dran verdiene
Ich bin ich, ob mit dem Bus oder im Beamer, ob Verlierer oder Sieger
Fuck it, ich bin ich
Ganz egal was sie erwarten
Tut mir leid, aber ich kann mich nicht verraten
Ich bin ich, ob mit dem Bus oder im Beamer, ob Verlierer oder Sieger
Fuck it, ich bin ich

Will nicht mehr, doch muss das hier zu Ende bringen
Und vielleicht findet das Leben nach dem Sterben Sinn
Verrückter Scheiß, auf mein Glück folgt Neid
Ist das der Grund, warum du mir den Rücken zeigst?
Ist okay, ich komm schon klar damit, mein alter Freund
Denn du bist nicht der Erste, der mich hier hart enttäuscht
Sie fliegen mit dir mit, wenn du nach oben steigst
Aber scheißen auf dich, weil du am Boden bleibst
Verfickte Welt, geht und fickt euch selbst
Ich bin ein Vorbild, aber spiel hier nicht den Held
Lass mich in Frieden, du bist tot für mich
Leider wirst du niemals sehen was für'n Idiot du bist

Jeder Tag ein Schritt in Richtung Gott
Ich komm schon klar, aber es fickt mein'n Kopf
Doch ja verdammt, ich kämpfe
Bis zum Tod, ich fahr die Achterbahn zu Ende

Ich bin ich, ganz egal was ihr mir bietet
Ganz egal was ich auch mach und dran verdiene
Ich bin ich, ob mit dem Bus oder im Beamer, ob Verlierer oder Sieger
Fuck it, ich bin ich
Ganz egal was sie erwarten
Tut mir leid, aber ich kann mich nicht verraten
Ich bin ich, ob mit dem Bus oder im Beamer, ob Verlierer oder Sieger
Fuck it, ich bin ich

I Am Me

I am me, no matter what you offer me
No matter what I do and earn from it
I am me, whether by bus or in a beamer, whether a loser or a winner
Fuck it, I am me
No matter what they expect
I'm sorry, but I can't betray myself
I am me, whether by bus or in a beamer, whether a loser or a winner
Fuck it, I am me

I wanted to leave and never come back
Just to make you understand me, I make so many songs
The path I once chose was a labyrinth
Black and white, borderline, I live colorblind
I hide my tears so you can smile
This unfair world starts with the weakest
I'd rather be down with the hungry who have heart
Than with those who forget you and stack cash
Fuck the world, I was too nice, that was a mistake
Karma is a traitor, only my father was my teacher
Never call me bro again,
If my blood doesn't flow through your veins
You do nothing, but you talk a lot
Because whenever it mattered, you fucked up
And talked shit about everyone else
But rest assured, I'm doing well
Because I am not and I will not be like you

I am me, no matter what you offer me
No matter what I do and earn from it
I am me, whether by bus or in a beamer, whether a loser or a winner
Fuck it, I am me
No matter what they expect
I'm sorry, but I can't betray myself
I am me, whether by bus or in a beamer, whether a loser or a winner
Fuck it, I am me

I don't want to anymore, but I have to finish this
And maybe life after death will make sense
Crazy shit, envy follows my luck
Is that why you turn your back on me?
It's okay, I can handle it, my old friend
Because you're not the first to disappoint me here
They fly with you when you climb to the top
But they shit on you because you stay on the bottom
Fucked up world, go and fuck yourselves
I'm a role model, but don't play the hero here
Leave me alone, you're dead to me
Unfortunately, you'll never see what an idiot you are

Every day is a step towards God
I'm doing fine, but it's fucking my head
But damn, I'm fighting
Until death, I'm riding the roller coaster to the end

I am me, no matter what you offer me
No matter what I do and earn from it
I am me, whether by bus or in a beamer, whether a loser or a winner
Fuck it, I am me
No matter what they expect
I'm sorry, but I can't betray myself
I am me, whether by bus or in a beamer, whether a loser or a winner
Fuck it, I am me