Richter - Journalist - перевод текста песни на французский

Ich hab jeden Tag geschrieben wie ein Journalist

J'ai écrit tous les jours comme un journaliste

Sag, verdien ich all die Liebe hiermit oder nicht?

Dis-moi, est-ce que je mérite tout cet amour avec ça ou pas ?

Yeah, yeah, yeah, yeah, oh yeah

Ich hab jeden Tag geschrieben wie ein Journalist

J'ai écrit tous les jours comme un journaliste

Sag, verdien ich all die Liebe hiermit oder nicht?

Dis-moi, est-ce que je mérite tout cet amour avec ça ou pas ?

Yeah, yeah, yeah, yeah, oh yeah, oh yeah

Ich wach auf und jage meinen Traum (meinen Traum)

Je me réveille et je poursuis mon rêve (mon rêve)

Sie sagen draußen darfst du keinem trauen

Ils disent qu'on ne doit faire confiance à personne dehors

Battlefield in meinem Kopf, Mama

Champ de bataille dans ma tête, maman

Doch viel zu viele die sich an die Songs klammern

Mais il y a trop de gens qui s'accrochent aux chansons

An manchen Tagen will ich weg von hier

Certains jours, j'ai envie de partir d'ici

Weil ich nicht lebe, sondern grade noch so existier'

Parce que je ne vis pas, je ne fais que survivre

Zu viele Ratten, die den Käse wollen

Trop de rats qui veulent le fromage

Alles verloren, kein' Plan was ich dir geben soll

Tout est perdu, je n'ai aucun plan pour te donner

Im Endeffekt bin ich ein guter Mensch

Au final, je suis un bonhomme

Und ich erwarte das von dir, wenn du mich Bruder nennst

Et je m'attends à ça de toi si tu m'appelles frère

Es geht nach oben in die Galaxie

On monte vers la galaxie

Denn Symbiose ist das Gegenteil von Parasit

Parce que la symbiose est l'opposé du parasite

(Ich hab jeden Tag geschrieben wie ein Journalist

(J'ai écrit tous les jours comme un journaliste

Sag, verdien ich all die Liebe hiermit oder nicht?

Dis-moi, est-ce que je mérite tout cet amour avec ça ou pas ?

Yeah, yeah, yeah, yeah, oh yeah)

Ich hab jeden Tag geschrieben wie ein Journalist

J'ai écrit tous les jours comme un journaliste

Sag, verdien ich all die Liebe hiermit oder nicht?

Dis-moi, est-ce que je mérite tout cet amour avec ça ou pas ?

Yeah, yeah, yeah, yeah, oh yeah

Ich hab jeden Tag geschrieben wie ein Journalist

J'ai écrit tous les jours comme un journaliste

Sag, verdien ich all die Liebe hiermit oder nicht?

Dis-moi, est-ce que je mérite tout cet amour avec ça ou pas ?

Yeah, yeah, yeah, yeah, oh yeah, oh yeah

(Ich hab jeden Tag geschrieben wie ein Journalist

(J'ai écrit tous les jours comme un journaliste

Sag, verdien ich all die Liebe hiermit oder nicht?)

Dis-moi, est-ce que je mérite tout cet amour avec ça ou pas ?)

Ganz egal was für'n Erfolg ich hab

Peu importe le succès que j'ai

Meine Seele weint, damit mein Konto lacht

Mon âme pleure pour que mon compte bancaire rigole

Jeden Tag derselbe sh*t, ich komm nicht klar

Tous les jours la même merde, je n'y arrive pas

Hellwach, Mitternacht, Kopf gefickt, Insomnia

Eveille, minuit, tête foutue, insomnie

Häng nicht mehr mit Leuten rum, die Faker sind

Je ne traîne plus avec les faux-culs

Mann, ich steh immer wieder auf, weil ich ein Skater bin

Mec, je me relève toujours parce que je suis un skater

Tut mir leid, doch ich hab keine Zeit zu plappern

Désolé, mais je n'ai pas le temps de bavarder

Kleiner Tipp, schneid dir eine Scheibe ab vom Papa

Petit conseil, coupe-toi une part du gâteau du papa

Dann mach dich am Allerbesten meilenweit vom Acker

Ensuite, fais-toi la malle au plus vite

Und laber keine Scheiße, Motherfucker

Et ne raconte pas de conneries, connard

(Jeden Tag geschrieben wie ein Journalist

(Ecrit tous les jours comme un journaliste

Sag, verdien ich all die Liebe hiermit oder nicht?

Dis-moi, est-ce que je mérite tout cet amour avec ça ou pas ?

Yeah, yeah, yeah, yeah, oh yeah)

Ich hab jeden Tag geschrieben wie ein Journalist

J'ai écrit tous les jours comme un journaliste

Sag, verdien ich all die Liebe hiermit oder nicht?

Dis-moi, est-ce que je mérite tout cet amour avec ça ou pas ?

Yeah, yeah, yeah, yeah, oh yeah

Ich hab jeden Tag geschrieben wie ein Journalist

J'ai écrit tous les jours comme un journaliste

Sag, verdien ich all die Liebe hiermit oder nicht?

Dis-moi, est-ce que je mérite tout cet amour avec ça ou pas ?

Yeah, yeah, yeah, yeah, oh yeah, oh yeah

Richter - Journalist

Текст и перевод песни Richter - Journalist

Альбом