Текст и перевод песни Richter - Traumtänzer

Traumtänzer

Was soll ich sagen?
Ist viel passiert, yeah
Richter

2001, ich häng mit Flo am Parkplatz und wir rauchen Weed
Paar Jahre später dann beim Arzt, er meint "Sie brauchen Therapie"
Ich kam nie klar auf dieses Leben, aber aufzugeben lohnt sich nicht
Ja, es ist mein Album, wenn man heute von Symbiose spricht
Ich bin das Herz von deutschem Rap und keine Schachfigur
Fick' auf alle, außer Mama, deshalb hab ich Abitur
Bin kein dummer Freak, aber zu nett an manchen Tagen
"Du bist viel zu unbekannt", verdammt, was willst du damit sagen?
Geb' 'n Scheiß auf all die Snitches, die bei Fame auf einmal Freunde sind
Sollte morgen alles untergehen, dann bin ich heute King
Jederzeit am Start für die Menschen, die mich verdienen
Ich trag Gott in meinem Herzen, deshalb les' ich keine Bibel
24-7 Arbeit, ich verballer' keine Zeit
Also geh' mir aus der Sonne Punk und laber keinen Scheiß
Die Geschichte schreiben nur die Gewinner, also gewinn' ich (Yeah)
Alles oder nichts, mein Schicksal, hier bin ich

Denn der Blick ging immer nur in Richtung Schaufenster
Wir waren Traumtänzer, wir waren Traumtänzer
Bis ganz nach oben, die Geschichte eines Ausländers
Wir waren Traumtänzer, wir waren Traumtänzer
Denn der Blick ging immer nur in Richtung Schaufenster
Wir waren Traumtänzer, wir waren Traumtänzer
Bis ganz nach oben, die Geschichte eines Ausländers
Wir waren Traumtänzer, wir waren Traumtänzer

Pass den Blunt, wir fliegen zu den Sternen
Ich war in der Schule, aber nie um was zu lernen
Doch ganz egal was war, ich hab' versucht es zu verdienen
Denn mein Leben hatte für mich keine Blumen und Pralinen
Und nein, es war nicht einfach, den Erfolg gibt's nicht im Handumdrehen
Ich bin am Schwitzen, wenn die Wichser auf 'ne Party gehen
Und ja, ich hasse Menschen die nichts wissen, aber reden
Manch ein Witz über Probleme führt zum Schnitt durch eine Vene
Deshalb mach' ich Mukke, deshalb seh' ich Fans wie meine Freunde
Hab ein Deal mit meiner Zukunft und mein Manager ist Heute
Mann, ich geb' 'n Fick auf alle, die sich Freunde von mir nannten
Und mich hinterrücks dann ficken wollten, läuft bei euch, ihr Spasten
Ich krieg manchmal bisschen mit und amüsier' mich dann danach
Ihr wart wie Brüder für mich, ja, doch ihr seid überkrass am Arsch
Deshalb halt' dein Maul, bevor ich's mit der Wahrheit stopf', du Affe
Denn ich mach' Musik aus Liebe, nicht für Scheine in der Tasche

Denn der Blick ging immer nur in Richtung Schaufenster
Wir waren Traumtänzer, wir waren Traumtänzer
Bis ganz nach oben, die Geschichte eines Ausländers
Wir waren Traumtänzer, wir waren Traumtänzer
Denn der Blick ging immer nur in Richtung Schaufenster
Wir waren Traumtänzer, wir waren Traumtänzer
Bis ganz nach oben, die Geschichte eines Ausländers
Wir waren Traumtänzer, wir waren Traumtänzer

Dream Dancer

What can I say?
A lot has happened, yeah
Richter

2001, I'm hanging out with Flo in the parking lot and we're smoking weed
A couple of years later at the doctor, he says "You need therapy"
I never came to terms with this life, but giving up is not worth it
Yes, it's my album, when people talk about symbiosis today
I am the heart of German rap and not a chess piece
Fuck everyone but Mom, that's why I got my Abitur
Not a stupid freak, but too nice on some days
"You're way too unknown", damn, what do you mean by that?
Don't give a shit about all the snitches who are suddenly friends when fame comes
If everything goes under tomorrow, then I'm king today
Always there for the people who deserve me
I carry God in my heart, that's why I don't read a Bible
24/7 work, I don't waste time
So get out of the sun punk and don't talk shit
History is only written by the winners, so I win (Yeah)
All or nothing, my destiny, here I am

Because the look was always only in the direction of shop windows
We were dream dancers, we were dream dancers
To the very top, the story of a foreigner
We were dream dancers, we were dream dancers
Because the look was always only in the direction of shop windows
We were dream dancers, we were dream dancers
To the very top, the story of a foreigner
We were dream dancers, we were dream dancers

Pass the blunt, we're flying to the stars
I was in school, but never to learn anything
But no matter what, I tried to earn it
Because my life didn't have flowers and chocolates for me
And no, it wasn't easy, success doesn't come in a snap
I'm sweating when the assholes go to a party
And yes, I hate people who know nothing, but talk
Some joke about problems leads to a cut through a vein
That's why I make music, that's why I see fans as my friends
I have a deal with my future and my manager is today
Man, I don't give a fuck about all the people who called themselves my friends
And then wanted to fuck me behind my back, you guys are running
I sometimes get a little bit in and then have fun afterwards
You were like brothers to me, yeah, but you guys are super fucked up
So shut your mouth before I stuff it with the truth, monkey
Because I make music for love, not for bills in my pocket

Because the look was always only in the direction of shop windows
We were dream dancers, we were dream dancers
To the very top, the story of a foreigner
We were dream dancers, we were dream dancers
Because the look was always only in the direction of shop windows
We were dream dancers, we were dream dancers
To the very top, the story of a foreigner
We were dream dancers, we were dream dancers