Текст и перевод песни Richter feat. Lu-key - Ich will dich zurück

Ich will dich zurück

- Richter]
Gestern warst du noch da, mir kommt es vor wie ein Jahr
Wie komm' ich ohne dich klar, gib mir die Chance und sag ja
Ich will ohne dich nicht mehr sein, schreibe Strophen bis du begreifst
Spann' den Bogen, hol mir den Pfeil, Ziel auf dein Herz und schieß rein
Du bist einzigartig, glaub mir das, vertrau mir Schatz, ich hab mir das nicht ausgedacht
Ich (Ich) will dich wiederseh'n, glaub mir, ich lass dich nie wieder gehn'
Du bist meine Frau und das bleibt so
Niemanden auf dieser Welt schenk ich mein vertrau'n, so wie ich es für dich mach'
Ich bin mir sicher

Ich will dich zurück, nur noch wir beide
Weil mich die Leere erdrückt
Komm wir lassen alles hinter uns
Wir werfen alles hin im Sinn von 'Scheiß auf alles hier'
Und wir könn' und das leisten, denn wir ha'm nichts zu verlier'n, oh!
Nur noch wir beide
Weil mich die Leere erdrückt
Komm wir lassen alles hinter uns
Wir werfen alles hin im Sinn von 'Scheiß auf alles hier'
Und wir könn' uns das leisten, denn wir ha'm nichts zu verlier'n, oh!

Ich weiß es gibt oft Differenzen zwischen uns
Und wir denken, wenn wir dagegen Kämpfen
Wird sich das Blatt nicht wenden
Auch ich hab Argumente, genug dafür
Und ich such nach dir, ich weiß dass das vor mir noch keiner getan hat
Ich halt dich wenn du fällst, auch wenn du gehst
Es ist nicht zu spät, denn:

Ich will dich zurück, nur noch wir beide
Weil mich die Leere erdrückt
Komm wir lassen alles hinter uns
Wir werfen alles hin im Sinn von 'Scheiß auf alles hier'
Und wir könn' und das leisten, denn wir ha'm nichts zu verlier'n, oh!
Nur noch wir beide
Weil mich die Leere erdrückt
Komm wir lassen alles hinter uns
Wir werfen alles hin im Sinn von 'Scheiß auf alles hier'
Und wir könn' uns das leisten, denn wir ha'm nichts zu verlier'n, oh!

Ich will dich zurück
Komm wir lassen alles hinter uns
Ich will dich zurück
Denn wir ha'm nichts zu verlier'n, oh!

Yeah!
Lass mich nicht steh'n
Du kannst nicht ohne mich geh'n
Ich hab doch alles versucht, vertrau mir alles wird gut
Ich will dich nie mehr verlier'n
Ich werds nie wieder riskier'n
Mich macht die Liebe verrückt
Ich wünsch' mir nur eins

Ich will dich zurück, nur noch wir beide
Weil mich die Leere erdrückt
Komm wir lassen alles hinter uns
Wir werfen alles hin im Sinn von 'Scheiß auf alles hier'
Und wir könn' und das leisten, denn wir ha'm nichts zu verlier'n, oh!
Nur noch wir beide
Weil mich die Leere erdrückt
Komm wir lassen alles hinter uns
Wir werfen alles hin im Sinn von 'Scheiß auf alles hier'
Und wir könn' uns das leisten, denn wir ha'm nichts zu verlier'n, oh!

Ich will dich zurück, nur noch wir beide
Weil mich die Leere erdrückt
Komm wir lassen alles hinter uns
Wir werfen alles hin im Sinn von 'Scheiß auf alles hier'
Und wir könn' und das leisten, denn wir ha'm nichts zu verlier'n, oh!
Nur noch wir beide
Weil mich die Leere erdrückt
Komm wir lassen alles hinter uns
Wir werfen alles hin im Sinn von 'Scheiß auf alles hier'
Und wir könn' uns das leisten, denn wir ha'm nichts zu verlier'n, oh!

Я хочу, чтобы ты вернулась

- Richter]
Вчера ты была рядом, но кажется, прошла целая вечность.
Как мне жить без тебя? Дай мне шанс, скажи "да".
Я не хочу больше быть без тебя, пишу эти строки, пока ты не поймешь.
Натягиваю лук, беру стрелу, целюсь тебе в сердце и стреляю.
Ты единственная, поверь мне. Верь мне, любимая, я это не придумал.
Я (Я) хочу увидеть тебя снова, поверь, я никогда тебя не отпущу.
Ты моя женщина, и так будет всегда.
Никому в этом мире я не доверяю так, как тебе.
Я уверен,

Я хочу, чтобы ты вернулась, только мы вдвоем,
Потому что эта пустота меня убивает.
Давай оставим все позади,
Пошлем все к черту, в смысле "плевать на все".
Мы можем себе это позволить, ведь нам нечего терять, о!
Только мы вдвоем,
Потому что эта пустота меня убивает.
Давай оставим все позади,
Пошлем все к черту, в смысле "плевать на все".
Мы можем себе это позволить, ведь нам нечего терять, о!

Я знаю, между нами часто бывают разногласия,
И мы думаем, что если будем бороться с этим,
То ничего не изменится.
У меня тоже есть аргументы, и их достаточно.
И я ищу тебя, я знаю, что до меня этого никто не делал.
Я поддержу тебя, если ты упадешь, даже если ты уйдешь.
Еще не поздно, ведь:

Я хочу, чтобы ты вернулась, только мы вдвоем,
Потому что эта пустота меня убивает.
Давай оставим все позади,
Пошлем все к черту, в смысле "плевать на все".
Мы можем себе это позволить, ведь нам нечего терять, о!
Только мы вдвоем,
Потому что эта пустота меня убивает.
Давай оставим все позади,
Пошлем все к черту, в смысле "плевать на все".
Мы можем себе это позволить, ведь нам нечего терять, о!

Я хочу, чтобы ты вернулась.
Давай оставим все позади.
Я хочу, чтобы ты вернулась.
Ведь нам нечего терять, о!

Yeah!
Не оставляй меня,
Ты не можешь уйти без меня.
Я ведь все пытался исправить, поверь, все будет хорошо.
Я не хочу тебя больше терять.
Я не хочу снова рисковать.
Эта любовь сводит меня с ума,
Я хочу только одного:

Я хочу, чтобы ты вернулась, только мы вдвоем,
Потому что эта пустота меня убивает.
Давай оставим все позади,
Пошлем все к черту, в смысле "плевать на все".
Мы можем себе это позволить, ведь нам нечего терять, о!
Только мы вдвоем,
Потому что эта пустота меня убивает.
Давай оставим все позади,
Пошлем все к черту, в смысле "плевать на все".
Мы можем себе это позволить, ведь нам нечего терять, о!

Я хочу, чтобы ты вернулась, только мы вдвоем,
Потому что эта пустота меня убивает.
Давай оставим все позади,
Пошлем все к черту, в смысле "плевать на все".
Мы можем себе это позволить, ведь нам нечего терять, о!
Только мы вдвоем,
Потому что эта пустота меня убивает.
Давай оставим все позади,
Пошлем все к черту, в смысле "плевать на все".
Мы можем себе это позволить, ведь нам нечего терять, о!