Текст и перевод песни Richter - Der größte Berg

Der größte Berg

So viele Lieder die um Liebe geh'n hab' ich schon eingerappt.
Leider erfüllte keines davon seinen Zweck.
Diesmal bin ich sicher das hier wird das letzte Mal
Denn zwischen all den Frauen warst du die beste Wahl.
Ich kann dir blind vertrauen, du bist mein Gegenpol.
Du bist der Mensch, der mich wieder zurück in's Leben holt.
Die Mauer aufgebaut, dachte ihr seit alle gleich.
Ich war müde - müde von dem ganzen Streit.
Du bist der Beweis, wenn man von Vertrauen redet.
Alle waren schön, doch innerlich ein Haufen Elend.
Viele Menschen komm'n und geh'n ohne wiedersehen.
Doch auch in hundert Jahren würde ich dich wiederwählen.
Du bist der Stern am Himmel der mir meinen Weg zeigt.
Die Person wenn alle mich verlassen stehen bleibt.
Ich bin dir ewig dankbar, dass du mich liebst.
Ich hab 'nen Grund zu leben, weil es dich gibt.

Diese Sterne leuchten nur für dich, du bist mein Horizont.
Wenn ich es könnte würde ich's dir sagen ohne Song.
Zeig mir den größten Berg und ich erklimme ihn.
Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt.
Kilometer die ich lief um nur bei dir zu sein.
Weil du nicht nur davon redest, sondern auch Liebe zeigst.
Wo ist der größte Berg? - Ich erklimme ihn.
Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt.

Jeder Gedanke an dich ist für mich positiv.
Es tut mir Leid, wenn du mich ab und zu am Boden siehst.
Du bist der Grund, warum ich überhaupt noch aufsteh'.
Ihr könnt mir alles, aber niemals diese Frau nehm'n.
Ich hab' mich aufgegeben, du hast mir Mut gemacht.
Was ich durch meine Augen sah, war nichts gutes, Schatz.
Doch du hast mich eines Besseren belehrt.
Solltest du mich mal verlassen ramm das Messer in mein Herz.
Doch ich werd' dir keinen Grund geben. Denn du bist fabelhaft.
Weil du die Lösung für alle meine Fragen hast.
Ich kann den Regenbogen sehen, wenn der Schauer geht.
Denn du bist meine Sonne, die vor meinen Augen steht.
In guten und in schlechten Zeiten werd' ich bei dir sein.
Dieses Lied ist eigentlich nur eine Kleinigkeit.
Ich bin dir ewig dankbar, dass du mich liebst.
Ich hab 'nen Grund zu leeben, weil es dich gibt.

Diese Sterne leuchten nur für dich, du bist mein Horizont.
Wenn ich es könnte würde ich's dir sagen ohne Song.
Zeig mir den größten Berg und ich erklimme ihn.
Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt.
Kilometer die ich lief um nur bei dir zu sein.
Weil du nicht nur davon redest, sondern auch Liebe zeigst.
Wo ist der größte Berg? - Ich erklimme ihn.
Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt.

Diese Sterne leuchten nur für dich, du bist mein Horizont.
Wenn ich es könnte würde ich's dir sagen ohne Song.
Zeig mir den größten Berg und ich erklimme ihn.
Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt.
Kilometer die ich lief um nur bei dir zu sein.
Weil du nicht nur davon redest, sondern auch Liebe zeigst.
Ich bin dir ewig dankbar, dass du mich liebst.
Ich hab 'nen Grund zu leeben, weil es dich gibt!

Diese Sterne leuchten nur für dich, du bist mein Horizont.
Wenn ich es könnte würde ich's dir sagen ohne Song.
Zeig mir den größten Berg und ich erklimme ihn.
Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt.
Kilometer die ich lief um nur bei dir zu sein.
Weil du nicht nur davon redest, sondern auch Liebe zeigst.
Wo ist der größte Berg? - Ich erklimme ihn.
Denn du hast mir gezeigt, dass es einen Himmel gibt.

Самая высокая гора

Я спел так много песен о любви.
К сожалению, ни одна из них не достигла своей цели.
На этот раз я уверен, что это будет в последний раз,
Потому что среди всех женщин ты была лучшим выбором.
Я могу слепо тебе доверять, ты моя противоположность.
Ты тот человек, который вернул меня к жизни.
Построил стену, думая, что вы все одинаковые.
Я устал - устал от всех этих ссор.
Ты доказательство того, что значит доверие.
Все были красивыми, но внутри куча несчастий.
Многие люди приходят и уходят, не прощаясь.
Но даже через сто лет я бы выбрал тебя снова.
Ты звезда на небе, которая освещает мне путь.
Человек, который останется, когда все меня покинут.
Я бесконечно благодарен тебе за то, что ты любишь меня.
У меня есть причина жить, потому что есть ты.

Эти звезды светят только для тебя, ты мой горизонт.
Если бы я мог, я бы сказал тебе это без песни.
Покажи мне самую высокую гору, и я поднимусь на нее.
Потому что ты показала мне, что есть небо.
Километры, которые я пробежал, чтобы просто быть рядом с тобой.
Потому что ты не просто говоришь о любви, но и показываешь ее.
Где самая высокая гора? - Я поднимусь на нее.
Потому что ты показала мне, что есть небо.

Каждая мысль о тебе для меня позитивна.
Прости меня, если ты иногда видишь меня подавленным.
Ты причина, по которой я вообще встаю.
Вы можете забрать у меня все, но никогда не заберете эту женщину.
Я сдался, ты придала мне смелости.
То, что я видел своими глазами, было нехорошо, дорогая.
Но ты научила меня лучшему.
Если ты когда-нибудь меня бросишь, вонзи нож мне в сердце.
Но я не дам тебе повода. Ведь ты потрясающая.
Потому что у тебя есть ответы на все мои вопросы.
Я вижу радугу, когда проходит ливень.
Потому что ты мое солнце, которое стоит перед моими глазами.
В хорошие и плохие времена я буду рядом с тобой.
Эта песня на самом деле всего лишь мелочь.
Я бесконечно благодарен тебе за то, что ты любишь меня.
У меня есть причина жить, потому что есть ты.

Эти звезды светят только для тебя, ты мой горизонт.
Если бы я мог, я бы сказал тебе это без песни.
Покажи мне самую высокую гору, и я поднимусь на нее.
Потому что ты показала мне, что есть небо.
Километры, которые я пробежал, чтобы просто быть рядом с тобой.
Потому что ты не просто говоришь о любви, но и показываешь ее.
Где самая высокая гора? - Я поднимусь на нее.
Потому что ты показала мне, что есть небо.

Эти звезды светят только для тебя, ты мой горизонт.
Если бы я мог, я бы сказал тебе это без песни.
Покажи мне самую высокую гору, и я поднимусь на нее.
Потому что ты показала мне, что есть небо.
Километры, которые я пробежал, чтобы просто быть рядом с тобой.
Потому что ты не просто говоришь о любви, но и показываешь ее.
Я бесконечно благодарен тебе за то, что ты любишь меня.
У меня есть причина жить, потому что есть ты!

Эти звезды светят только для тебя, ты мой горизонт.
Если бы я мог, я бы сказал тебе это без песни.
Покажи мне самую высокую гору, и я поднимусь на нее.
Потому что ты показала мне, что есть небо.
Километры, которые я пробежал, чтобы просто быть рядом с тобой.
Потому что ты не просто говоришь о любви, но и показываешь ее.
Где самая высокая гора? - Я поднимусь на нее.
Потому что ты показала мне, что есть небо.