Richter - Julia's Blog - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Richter - Julia's Blog




Julia's Blog
Blog de Julia
Du machst dich lustig über Leute, die behindert sind
Tu te moques des handicapés.
Wärst du ich, würde dein Vater dich fragen: (...)
Si tu étais moi, ton père te demanderait : (...)
Falls du keinen Daddy hattest, tuts mir leid
Si tu n'as pas eu de papa, je suis désolé pour toi.
Ihr seht euch wieder, ich hoffe dieser Ort ist glühend heiß
Vous vous reverrez, j'espère que cet endroit est brûlant.
Überprüfe, was ich schreib (dawei)
Vérifie ce que j'écris (dawei)
Doch du kannst mir keine Fans nehmen, meine Fans fühlen diesen Scheiß
Mais tu ne peux pas me prendre mes fans, mes fans ressentent cette merde.
Ich erwürge dich am Mic, meine Stimme ist geschärft
Je t'étrangle au micro, ma voix est aiguisée.
Respektiere deine Reise, doch die Richtung war verkehrt
Respecte ton parcours, mais la direction était mauvaise.
(Yeah)
(Ouais)
Und du kannst noch von Glück reden
Tu peux encore t'estimer heureux
Denn hätt ich ne Zeitmaschine würd ich sie bis zu deiner Geburt zurückdrehen
Parce que si j'avais une machine à remonter le temps, je la remonterais jusqu'à ta naissance.
Ich bin kein Chab, kein Azzlack, lediglich der Junge, der dich Motherfucker abfuckt
Je ne suis pas un Chab, pas un Azzlack, juste le mec qui va te défoncer, enfoiré.
Deutschraps finest!
Le meilleur du rap allemand !
Ich rede nicht, ich zeig es
Je ne parle pas, je le montre.
Bevor du mich unter die Lupe nehmen willst, beweis es
Avant de vouloir m'examiner à la loupe, prouve-le.
Ich suche mit dir Beef, ich such es aus Prinzip
Je te cherche des noises, je le fais par principe.
Redekunst hat nur mit Rap zu tun auf einem Beat
L'éloquence n'a à voir avec le rap que sur un beat.
Die Freunde von Niemand treffen dich
Les amis de Personne vont te retrouver.
(Yeah)
(Ouais)
Ich bin der Typ, der mit Popcorn in seinem Sessel sitzt, wenn Vega dir die Schelle gibt
Je suis le genre de type qui s'assoit dans son fauteuil avec du pop-corn quand Vega te fait sauter la cervelle.
Schenke dir 200 Euro, wenn du dich selber disst
Je te donne 200 euros si tu te clashes toi-même.
Hall of Shame Favorit, nur wenn du dein Bestes gibst
Le favori du Hall of Shame, seulement si tu donnes le meilleur de toi-même.
Ich bin kein Clown, denn ich entertaine nicht und hate nicht
Je ne suis pas un clown, parce que je ne divertis pas et je ne déteste pas.
Doch raste aus wenn mir was auf der Seele sitzt
Mais je pète les plombs quand quelque chose me trotte dans la tête.
Solange du Ratte in meiner Hemisphäre bist
Tant que tu seras un rat dans mon hémisphère
Jag ich dich auf dieser Kugel, auch wenn es kein Ende gibt
Je te chasserai sur cette planète, même s'il n'y a pas de fin.
Du führst das Leben einer Bitch
Tu mènes la vie d'une salope
Weil du gerade Geld verdienst, während ich dich fick
Parce que tu gagnes de l'argent en ce moment, pendant que je te baise.
(сука)
(salope)
Zähl ruhig deine Klicks
Compte tes clics.
Dir vergeht das Lächeln, nenn mich Batman
Ton sourire s'efface, appelle-moi Batman.
Julia ist kein Rapper, Julia ist Rapfan
Julia n'est pas une rappeuse, Julia est une fan de rap.
Ich nenn dich Julia, warum? Dann pass mal auf:
Je t'appelle Julia, pourquoi ? Allez, réfléchis bien :
Weil du die größte Fotze bist, kriegst du den Namen einer Frau
Parce que tu es la plus grosse salope, tu reçois le nom d'une femme.
(Hey)
(Hé)
Du bist am Ende, ich gerade auf dem Weg
Tu es fini, je suis en route.
Du verkörperst Negatives, ich dagegen, wie mans schlägt
Tu incarnes le négatif, moi au contraire, comment on frappe.
Ich hab alles schon gesehn
J'ai déjà tout vu.
Du bist ein Unfall im Labor gewesen, doch hast den Schaden überlebt
Tu as été un accident de laboratoire, mais tu as survécu aux dégâts.
Ich hab grade überlegt: Weil du im Internet n Schwanz hast
Je me disais juste : Parce que tu as une bite sur Internet
Hack ich dir dafür lyrisch gesehn einfach die Hand ab
Je vais te couper la main, lyriquement parlant.
Du hast die Schläge deines Lebens verdient
Tu mérites la raclée de ta vie.
Erklär auf deinem Channel, wie man die Karriere verspielt
Explique sur ta chaîne comment on gâche sa carrière.
Vielleicht hast du dir von mir ein bisschen mehr Vergleich erhofft
Tu espérais peut-être un peu plus de comparaison avec moi.
Doch nichts ist härter als die Wahrheit, du Schmock!
Mais rien n'est plus dur que la vérité, espèce de crétin !
(Check it)
(Check it)
Beef mit Sun Diego, alles nur gespielt
Clash avec Sun Diego, tout ça n'était que du cinéma.
Erklär ma deinen Fans, wer deine letzten Sachen schrieb
Explique à tes fans qui a écrit tes derniers morceaux.
Erklär ma bitte, warum du gerade zu ihm ziehst
Explique-moi pourquoi tu emménages chez lui.
Dein Release hat sich verschoben, du hattest keine Beats
Ta sortie a été repoussée, tu n'avais pas de beats.
Meine Stimme ist die Waffe, die gerade auf dich zielt
Ma voix est l'arme qui te vise en ce moment.
Nach dem Lied
Après cette chanson
Brauchst du dringend Therapie
Tu auras vraiment besoin d'une thérapie.
(C'est la vie)
(C'est la vie)
Und warum ich dich KO fick, ist einfach
Et la raison pour laquelle je te défonce est simple :
Vergleiche dich, mit wem du willst, aber bitte nicht mit Motrip
Compare-toi à qui tu veux, mais pas à Motrip.
(Du Bastard)
(Espèce de bâtard)
Wenn Hafti dich in die Finger kriegt
Si Hafti met la main sur toi
Dann mach ich ne Party, denn was du machst, ist nicht ok (...)
Alors je fais une fête, parce que ce que tu fais n'est pas bien (...)
Ich nehm dich auseinander, als wärst du ne Exfreundin
Je vais te démonter comme si tu étais une ex-petite amie.
Bedanke dich für die Infos bei deinen Drecksleuten!
Remercie tes enfoirés pour les infos !
Jetzt zu lügen wär nicht klug
Mentir maintenant ne serait pas judicieux.
Überleg dir, was du tust
Réfléchis à ce que tu fais.
Ich hab Herz, doch bei dir verspür ich Wut
J'ai du cœur, mais avec toi, je ressens de la colère.
(Julia)
(Julia)
Du wolltest battlen, ein Haufen hat es versucht
Tu voulais te battre, un paquet de gens a essayé.
Doch ist Richter mit dir fertig, ist Autotune wieder cool
Mais quand Richter en aura fini avec toi, Autotune redeviendra cool.
Ich warne einige, doch will euch nicht beim Namen nennen
Je préviens certains d'entre vous, mais je ne veux pas vous nommer.
Denn es wird hässlich, wenn ein Richter keine Gnade kennt
Parce que ça va mal tourner quand un juge ne connaît pas la pitié.
Halt die Backen, wenn dein Leben an nem Faden hängt
Ferme-la quand ta vie ne tient qu'à un fil.
Jeder Klick ist wie Benzin, lasst die Punker brennen!
Chaque clic est comme de l'essence, laissez brûler les punks !





Авторы: Michael Richter, Toxik Tyson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.