Текст и перевод песни Richter - R.I.C.H.T.E.R
R.I.C.H.T.E.R
R.I.C.H.T.E.R
Yeah,
Richter
Ouais,
Richter
Yeah,
ab
heute
kann
ich
endlich
meinen
Traum
Ouais,
à
partir
d'aujourd'hui
je
peux
enfin
vivre
mon
rêve,
Leben,
aufnehmen,
rausgehen,
anderen
die
Show
stehlen
Enregistrer,
sortir,
voler
la
vedette
aux
autres.
Auf
jeden,
mich
kann
keiner
von
euch
ausstehen
De
toute
façon,
aucun
d'entre
vous
ne
peut
me
supporter.
Wisst
ihr
auch
warum?
-Warum?
Weil
ihr
glaubt
jedem
Savez-vous
pourquoi
?- Pourquoi
? Parce
que
vous
croyez
tout
le
monde.
Lasst
mich
ausreden,
lasst
mich
einen
ausgeben
Laissez-moi
finir,
laissez-moi
vous
payer
un
verre.
Meine
Freundlichkeit
werd'
ich
niemals
aufgeben
Je
n'abandonnerai
jamais
ma
gentillesse.
Ich
könnt
euch
aufregen,
ich
find'
es
aufregend
Je
peux
vous
énerver,
je
trouve
ça
excitant.
Keine
Gewalt
mehr,
das
ist
meine
Faustregel
Plus
de
violence,
c'est
ma
règle
d'or.
Meinen
Werdegang
konnte
ich
mir
auswählen,
die
ganzen
Neider
J'ai
pu
choisir
mon
parcours,
tous
ces
envieux...
Leider
musst'
ich
sie
in
Kauf
nehmen
Malheureusement,
j'ai
dû
les
accepter.
Tausend
Leute
die
mir
live
einen
Applaus
geben
Mille
personnes
qui
m'applaudissent
en
live,
So
viele
Jugendliche,
die
zu
mir
aufsehen
Tant
de
jeunes
qui
m'admirent.
Keine
Ausreden,
ihr
könnt
euch
nicht
rausreden
Pas
d'excuses,
vous
ne
pouvez
pas
vous
défiler.
Und
wer
noch
nicht
genug
hat,
okay,
der
braucht's
eben
Et
ceux
qui
n'en
ont
pas
assez,
eh
bien,
ils
en
ont
besoin.
Tausende
von
Menschen,
die
meinen
Sound
leben
Des
milliers
de
personnes
qui
vivent
ma
musique.
Ich
danke
allen
die
für
Richter
ihre
Faust
heben!
Je
remercie
tous
ceux
qui
lèvent
le
poing
pour
Richter !
(R-R)
Wenn
nicht
ich,
sag
mir
wer
(R-R)
Si
ce
n'est
pas
moi,
dis-moi
qui
?
(I-I)
Ich
bin
ein
verdammtes
Genie
(I-I)
Je
suis
un
putain
de
génie.
(C-C)
Denk
an
mich,
wenn
du
gehst
(C-C)
Pense
à
moi
quand
tu
pars.
(H-H)
Deutscher
Rap
ist
am
Arsch
(H-H)
Le
rap
allemand
est
nul.
(T-T)
Und
ich
schreib'
was
ich
seh'
(T-T)
Et
j'écris
ce
que
je
vois.
(E-E)
Echt
ist
der
Style,
den
ich
leb'
(E-E)
Authentique
est
le
style
que
je
vis.
(R-R)
Und
jetzt
sagt
mir
wer
(R-R)
Et
maintenant,
dites-moi
qui
?
R.I.C.H.T.E.R.
- Richter
R.I.C.H.T.E.R.
- Richter
Und
ehrlich,
ihr
könnt
euch
die
ganzen
Kommentare
sparen
Et
honnêtement,
vous
pouvez
vous
épargner
tous
ces
commentaires.
Mich
kann
nichts
runter
ziehen,
denn
ich
komme
grad'
in
Fahrt
Rien
ne
peut
me
faire
tomber,
parce
que
je
suis
lancé.
Ich
bin
das
Reden
leid,
weil
ihr
es
eh
nicht
peilt
J'en
ai
marre
de
parler,
parce
que
vous
ne
comprenez
pas
de
toute
façon.
Von
dem
was
ihr
von
mir
denkt
bin
ich
auf
jeden
Fall
das
Gegenteil
De
ce
que
vous
pensez
de
moi,
je
suis
le
contraire.
Ich
geh'
den
Ratten
aus
dem
Weg,
um
jeden
Preis
J'évite
les
balances,
à
tout
prix.
Die
Wahrheit
macht
mich
unbeliebt,
weil
ich
sie
jedem
zeig'
La
vérité
me
rend
impopulaire,
parce
que
je
la
montre
à
tout
le
monde.
Und
zwar
mit
jeder
Line,
das
nenn'
ich
Ehrlichkeit
Et
ce,
avec
chaque
ligne,
c'est
ce
que
j'appelle
l'honnêteté.
Ich
habe
Recht,
wenn
ihr
mal
ehrlich
zu
euch
selber
seid
J'ai
raison,
si
vous
êtes
honnêtes
avec
vous-mêmes.
Ich
bin
der
letzte
Mensch,
der
für
das
Schlechte
kämpft
Je
suis
la
dernière
personne
à
me
battre
pour
le
mal.
Ich
hab
die
besten
Fans,
Friends,
denn
wir
setzen
Trends
J'ai
les
meilleurs
fans,
amis,
parce
que
nous
lançons
des
tendances.
Ihr
nennt
mich
arrogant?
Ich
nenn'
das
selbstbewusst
Vous
me
trouvez
arrogant
? J'appelle
ça
avoir
confiance
en
soi.
Wenn
es
wirklich
so
wär',
dann
wär'
mir
das
selbst
bewusst
Si
c'était
vraiment
le
cas,
j'en
serais
conscient.
Jetzt
ist
Schluss,
schluss
mit
dem
Affentanz
(Gameover)
Maintenant,
c'est
fini,
fini
la
rigolade
(Game
Over).
Ich
mach'
mich
nicht
zu
eurem
Hampelmann
Je
ne
serai
pas
votre
marionnette.
Ihr
seid
am
Ende,
doch
ich
hab
noch
gar
nicht
angefangen
Vous
êtes
finis,
mais
je
n'ai
même
pas
encore
commencé.
Faisal,
dieser
Beat
ist
Bombe,
alter,
danke
man
Faisal,
ce
beat
est
une
bombe,
mec,
merci
beaucoup.
(R-R)
Wenn
nicht
ich,
sag
mir
wer
(R-R)
Si
ce
n'est
pas
moi,
dis-moi
qui
?
(I-I)
Ich
bin
ein
verdammtes
Genie
(I-I)
Je
suis
un
putain
de
génie.
(C-C)
Denk
an
mich,
wenn
du
gehst
(C-C)
Pense
à
moi
quand
tu
pars.
(H-H)
Deutscher
Rap
ist
am
Arsch
(H-H)
Le
rap
allemand
est
nul.
(T-T)
Und
ich
schreib'
was
ich
seh'
(T-T)
Et
j'écris
ce
que
je
vois.
(E-E)
Echt
ist
der
Style,
den
ich
leb'
(E-E)
Authentique
est
le
style
que
je
vis.
(R-R)
Und
jetzt
sagt
mir
wer
(R-R)
Et
maintenant,
dites-moi
qui
?
R.I.C.H.T.E.R.
- Richter
R.I.C.H.T.E.R.
- Richter
Sag,
wer
ist
der
Junge
der
nach
vorne
geht?
Dis,
c'est
qui
le
mec
qui
avance ?
Sag,
wer
hat
diesen
Weg
hier
so
gewählt?
Dis,
c'est
qui
qui
a
choisi
ce
chemin ?
Sag,
wer,
wer
hat
jetzt
das
was
ihr
Dis,
qui,
qui
a
ce
que
vous
Nicht
habt?
Wer,
wer,
wer,
wer,
wer?
N'avez
pas ?
Qui,
qui,
qui,
qui,
qui ?
Sag,
wer
ist
der
Junge
der
nach
vorne
geht?
Dis,
c'est
qui
le
mec
qui
avance ?
Sag,
wer
hat
diesen
Weg
hier
so
gewählt?
Dis,
c'est
qui
qui
a
choisi
ce
chemin ?
Sag,
wer,
wer
gibt
einen
Scheiß
auf
euch
Wichser?
Dis,
qui,
qui
se
fout
de
vous,
bande
de
cons ?
Wer?
Richter!
Qui ?
Richter !
Wer,
wer,
wer?
Sag:
Qui,
qui,
qui ?
Dis :
(R-R)
Wenn
nicht
ich,
sag
mir
wer
(R-R)
Si
ce
n'est
pas
moi,
dis-moi
qui
?
(I-I)
Ich
bin
ein
verdammtes
Genie
(I-I)
Je
suis
un
putain
de
génie.
(C-C)
Denk
an
mich,
wenn
du
gehst
(C-C)
Pense
à
moi
quand
tu
pars.
(H-H)
Deutscher
Rap
ist
am
Arsch
(H-H)
Le
rap
allemand
est
nul.
(T-T)
Und
ich
schreib'
was
ich
seh'
(T-T)
Et
j'écris
ce
que
je
vois.
(E-E)
Echt
ist
der
Style,
den
ich
leb'
(E-E)
Authentique
est
le
style
que
je
vis.
(R-R)
Und
jetzt
sagt
mir
wer
(R-R)
Et
maintenant,
dites-moi
qui
?
R.I.C.H.T.E.R.
- Richter
R.I.C.H.T.E.R.
- Richter
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.