Richy Nix - Love, Loyalty & Respect - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Richy Nix - Love, Loyalty & Respect




Love is all in my heart, loyalty all in my gut
Любовь - это все в моем сердце, верность - все в моем нутре.
Respect is all that I want, respect is all that you got
Уважение - это все, чего я хочу, уважение - это все, что у тебя есть
In a life full of pain and struggle, coulda made you buckle
В жизни, полной боли и борьбы, я мог бы заставить тебя напрячься
But you stayed above all the crazy suffering
Но ты остался выше всех этих безумных страданий
And it made you tougher, now you won't break under major pressure
И это сделало тебя жестче, теперь ты не сломаешься под сильным давлением
I can tell you're watchin' over me
Я могу сказать, что ты присматриваешь за мной
I'd be damned if I didn't have you there
Будь я проклят, если бы тебя там не было
I'd be damned if I didn't have you there
Будь я проклят, если бы тебя там не было
I don't wanna be here anymore
Я больше не хочу здесь быть
Seen way too many bodies washed ashore
Видел слишком много тел, выброшенных на берег
I don't wanna be here anymore
Я больше не хочу здесь быть
I've seen too many bodies washed ashore
Я видел слишком много тел, выброшенных на берег
I see you over there, I can see through you
Я вижу тебя там, я вижу тебя насквозь
I see you over there, I can see through you
Я вижу тебя там, я вижу тебя насквозь
I see you over there, I can see through you
Я вижу тебя там, я вижу тебя насквозь
I see you over there, I can see through you
Я вижу тебя там, я вижу тебя насквозь
We all know what's wrong, we all know what's right
Мы все знаем, что неправильно, мы все знаем, что правильно
Yet we live by the sword and hide from the light
И все же мы живем мечом и прячемся от света
We all know what's wrong and we all know what's right
Мы все знаем, что неправильно, и мы все знаем, что правильно
Yet we live by the sword and we hide from the light
И все же мы живем мечом и прячемся от света
I don't wanna let the people even go there
Я не хочу, чтобы люди даже ходили туда
I know that they'd rather be here than nowhere
Я знаю, что они предпочли бы быть здесь, чем нигде
I gotta invest in me to be noticed
Я должен инвестировать в себя, чтобы меня заметили
I gotta bless the beat and be devoted
Я должен благословлять ритм и быть преданным
Got my hands in position, I stand and I listen
Мои руки на месте, я стою и слушаю
It's sad, am I missin' the facts that were written?
Это печально, неужели я упускаю факты, которые были написаны?
The Vatican mission? What's bad with religion
Миссия Ватикана? Что плохого в религии
Is cannibalism and cataclysm
Это каннибализм и катаклизм
I wanna know what the fuck is wrong with us
Я хочу знать, что, черт возьми, с нами не так
And if we will change and if God will forgive us
И если мы изменимся, и если Бог простит нас
And if he will pay us anonymous visits
И если он будет наносить нам анонимные визиты
And he will say that a lot of us bitchin'
И он скажет, что многие из нас жалуются
Way too much about what we were given
Слишком много о том, что нам было дано
And take too much from what we were intended to have
И берем слишком много из того, что нам было предназначено иметь
To laugh, to cry, to lie, to pry the hate from your eyes
Смеяться, плакать, лгать, чтобы вырвать ненависть из твоих глаз
Yeah
Да
Family always comes first before money and greed
Семья всегда стоит на первом месте перед деньгами и жадностью
Family always comes first before money and greed
Семья всегда стоит на первом месте перед деньгами и жадностью
Family always comes first before money and greed
Семья всегда стоит на первом месте перед деньгами и жадностью
Oh
О
I knew you'd do this to yourself
Я знал, что ты сделаешь это с собой
And let your ego hurt everyone else
И пусть твое эго причиняет боль всем остальным
How could you do this to yourself
Как ты мог так поступить с собой
And blame your mistakes on everybody else
И обвинять в своих ошибках всех остальных
Why did you tell me you were there from the start?
Почему ты сказал мне, что был там с самого начала?
And when I needed you most you planted your dagger in my heart
И когда я больше всего нуждался в тебе, ты вонзил свой кинжал в мое сердце
Why did you tell me you were there from the start?
Почему ты сказал мне, что был там с самого начала?
And when I needed you most you planted your dagger in my heart, in my heart
И когда я больше всего нуждался в тебе, ты вонзил свой кинжал в мое сердце, в мое сердце
Why did you tell me you were there from the start?
Почему ты сказал мне, что был там с самого начала?
And when I needed you most you planted your dagger in my heart, in my heart
И когда я больше всего нуждался в тебе, ты вонзил свой кинжал в мое сердце, в мое сердце
We stand, we fall
Мы стоим, мы падаем
We get back up and say, "Fuck them all"
Мы встаем и говорим: "Пошли они все к черту".
Fuck them all
К черту их всех
(Love, loyalty and respect)
(Любовь, верность и уважение)
Love, loyalty and respect tatted on my chest
Любовь, верность и уважение вытатуированы на моей груди
Stay fearless and conquer your enemies
Оставайтесь бесстрашными и побеждайте своих врагов
I'll never let them rest
Я никогда не дам им покоя
Kill them all, kill them all
Убей их всех, убей их всех
Until there's not one left, not one left
Пока не останется ни одного, ни одного
Yeah, yeah
Да, да
Check it
Проверь это
I ain't scared to talk about the feelings that I had
Я не боюсь говорить о тех чувствах, которые у меня были
As lad and it's bad and my dad isn't glad
Как парень, и это плохо, и мой отец не рад
That I had to be smashed every class by these bastards
Что эти ублюдки должны были громить меня на каждом уроке
Who laughed they attacked and put my ass in the trash every day that had passed
Кто смеялся, они нападали и выбрасывали мою задницу в мусорное ведро каждый прошедший день
It's sad and gasp a disaster that's masked and surpassed by the masses
Это печально и задыхается катастрофа, которая замаскирована и превзойдена массами
Lil' old me gettin' my ass kicked
Маленький старина, мне надирают задницу
Got revenge on this beat so I bought me a casket
Я отомстил этому биту, поэтому купил себе шкатулку
I'mma chop your heads off and put 'em in a basket
Я отрублю вам головы и положу их в корзину
So now I snap like elastics and shit out these classics
Так что теперь я щелкаю, как резинки, и выбрасываю эту классику
I am Jurassic, gettin' higher then giraffes' asses
Я - юрский период, поднимаюсь выше задниц жирафов.
Rappin' master, blastin' these cats with raps they cannot match with
Мастер рэпа, взрывающий этих кошек рэпом, с которым они не могут сравниться.
So love, loyalty and respect is what you gotta have, bitch
Так что любовь, верность и уважение - это то, что ты должна иметь, сука
"One, two, a-one, two, three, four"
"Раз, два, а-раз, два, три, четыре"





Авторы: Richard Giasson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.