Текст и перевод песни Richy Nix - Note to Self

Note to Self

You wish death out upon me but im still up.
This is my life and i wont give it up

*Chorus*
I got more then it takes i cant be laying here with u
Ill do everything that i want to do.

I just want to know what the fuck did i do
Why ur fuckn other dudes and let them cum inside u
Youll be pregnent in no time, broke with no life
Yellin out oh right, richy was so nice
U were just so blind, and i know that u hope i
Turn around and come back but i wont thats no lie
For all i give a damn you can turn around and go die
Dont need u in my life cause my future is so bright
Get someone after me they btr have a gun
Cause itll be a tradgedy i said it i wont run
Pepperspray in one hand a knife in the other,
If u mess with me man ima slice u like butter.
And i dont give a shit if you bench press a million pounds
Ima get me a pistol n stick it in yo mouth
Nothin to say now, ill blow your brains out, ill blow ur brains out.

*Chorus*
I got more then it takes i cant be laying here with u
Ill do everything that i want to do.

Where have u been and what have i done
Im feelin sick like a son of a gun
Ready to fireoff, fireball blood guts and glory
You were wrong you always fucked up the story,
I was almost dead and gone i said it in the song
I aint gunna let u walk ima strap u to a bomb
Ima fuckn set it off u r gunna get it raw
I aint gunna stop until ur head is gone.

*Chorus*
I got more then it takes i cant be laying here with u
Ill do everything that i want to do.

You cant see tears when u stand in the rain,
Ill chase my fears till im dead or insane
X2

*Chorus*
I got more then it takes i cant be laying here with u
Ill do everything that i want to do.

Your as heartless as it gets i need the world to know,
That the next one you touch will end up a ghost.

Записка для себя

Ты желаешь мне смерти, но я всё ещё жив.
Это моя жизнь, и я не откажусь от неё.

*Припев*
У меня больше, чем нужно, я не могу валяться здесь с тобой.
Я сделаю всё, что захочу.

Я просто хочу знать, какого чёрта я сделал?
Почему ты трахаешься с другими мужиками и позволяешь им кончать в тебя?
Скоро залетишь, останешься без денег и без жизни.
Будешь кричать: "О, точно, Ричи был таким хорошим".
Ты была просто слепа, и я знаю, что ты надеешься, что я
Развернусь и вернусь, но я этого не сделаю, это не ложь.
Мне плевать, ты можешь развернуться и сдохнуть.
Ты мне не нужна в моей жизни, потому что моё будущее такое светлое.
Если кто-то пойдёт за мной, пусть у него будет пушка,
Потому что это будет трагедия, я сказал, я не убегу.
Перцовый баллончик в одной руке, нож в другой,
Если ты свяжешься со мной, чувак, я порежу тебя, как масло.
И мне плевать, даже если ты жмёшь миллион фунтов,
Я добуду пистолет и засуну его тебе в рот.
Теперь тебе нечего сказать, я вышибу тебе мозги, я вышибу тебе мозги.

*Припев*
У меня больше, чем нужно, я не могу валяться здесь с тобой.
Я сделаю всё, что захочу.

Где ты была и что я сделал?
Меня тошнит, как сукиного сына.
Готов выстрелить, огненный шар, кровь, кишки и слава.
Ты была неправа, ты всегда портила историю.
Я был почти мёртв, я сказал это в песне.
Я не позволю тебе уйти, я привяжу тебя к бомбе.
Я, блядь, взорву её, ты получишь всё по полной.
Я не остановлюсь, пока твоя голова не отлетит.

*Припев*
У меня больше, чем нужно, я не могу валяться здесь с тобой.
Я сделаю всё, что захочу.

Ты не видишь слёз, когда стоишь под дождём,
Я буду гнаться за своими страхами, пока не умру или не сойду с ума.
X2

*Припев*
У меня больше, чем нужно, я не могу валяться здесь с тобой.
Я сделаю всё, что захочу.

Ты бессердечна, как только можно, я хочу, чтобы весь мир знал,
Что следующий, к кому ты прикоснёшься, станет призраком.