Текст и перевод песни Richy Nix - Psycho

Psycho

I got poison all in my brain and whisky all in my throat
I'm alive so I can't complain but I keep on seeing my ghost
What do you want from me? Is there something wrong with my ways?
You keep runnin' away from all the things you can't handle
If you got something to say why don't you make it apparent
And when the damage is great why don't you fuckin' just stand up and fight
Stand up and fight

Forever's not long enough for me
To tell you what I believe

All the lights turn on when the time is right
And the feeling's gone of wanting to die tonight
I'll be in your arms again, it'll be alright

Take me back to the days I didn't care
Where I could run wild and feel the sun in the air
Watchin' life go past and we didn't have to go fast
Even though I had no cash, I always had your back
The feeling I get when I think of those times
Gives me the strength to stay on the grind
Fuck all the stress that stays on my mind
I'm feelin' blessed and I'm stayin' alive
Now that I learned how to love all my scars
Feelin' strong lookin' up at the stars
The better I get the better I'm off
I'm a veteran reppin' the city I'm from

Forever's not long enough for me
To tell you what I believe

All the lights turn on when the time is right
And the feeling's gone of wanting to die tonight
I'll be in your arms again, it'll be alright

I see you in the dark, screaming for help
It kills me to hear your pain, I'm in bad shape myself
But I'll find it in me to save you from yourself
From yourself

Have no fear

Stop hiding from your fears
I said, stop hiding from your fears

Stop hiding from your fears

Stop hiding from your fears
Stop hiding from your fears

All the lights turn on when the time is right
And the feeling's gone of wanting to die tonight
I'll be in your arms again, it'll be alright

I see you in the dark, screaming for help
It kills me to hear your pain, I'm in bad shape myself
But I'll find it in me to save you from yourself
From yourself

Psycho

J'ai du poison dans le cerveau et du whisky dans la gorge
Je suis vivant, alors je ne peux pas me plaindre, mais je continue de voir mon fantôme
Que veux-tu de moi ? Est-ce que quelque chose ne va pas dans mes manières ?
Tu continues de fuir toutes les choses que tu ne peux pas gérer
Si tu as quelque chose à dire, pourquoi ne pas le rendre évident
Et quand les dégâts sont importants, pourquoi ne te lèves-tu pas pour te battre ?
Lève-toi et bats-toi

L’éternité ne suffit pas pour moi
Pour te dire ce que je crois

Toutes les lumières s’allument quand le moment est venu
Et l’envie de mourir ce soir a disparu
Je serai de nouveau dans tes bras, tout ira bien

Ramène-moi aux jours où je ne m’en souciais pas
Où je pouvais courir sauvage et sentir le soleil dans l’air
Regarder la vie passer et nous n’avions pas besoin d’aller vite
Même si je n’avais pas d’argent, j’avais toujours ton dos
Le sentiment que j’ai quand je pense à ces moments
Me donne la force de rester sur le grind
Fous le stress qui reste dans mon esprit
Je me sens béni et je reste en vie
Maintenant que j’ai appris à aimer toutes mes cicatrices
Je me sens fort en regardant les étoiles
Plus je vais bien, mieux je vais
Je suis un vétéran qui représente la ville d’où je viens

L’éternité ne suffit pas pour moi
Pour te dire ce que je crois

Toutes les lumières s’allument quand le moment est venu
Et l’envie de mourir ce soir a disparu
Je serai de nouveau dans tes bras, tout ira bien

Je te vois dans le noir, crier à l’aide
Cela me tue d’entendre ta douleur, je suis moi-même en mauvaise posture
Mais je trouverai en moi la force de te sauver de toi-même
De toi-même

N’aie pas peur

Arrête de te cacher de tes peurs
Je te dis, arrête de te cacher de tes peurs

Arrête de te cacher de tes peurs

Arrête de te cacher de tes peurs
Arrête de te cacher de tes peurs

Toutes les lumières s’allument quand le moment est venu
Et l’envie de mourir ce soir a disparu
Je serai de nouveau dans tes bras, tout ira bien

Je te vois dans le noir, crier à l’aide
Cela me tue d’entendre ta douleur, je suis moi-même en mauvaise posture
Mais je trouverai en moi la force de te sauver de toi-même
De toi-même