Текст и перевод песни Richy Nix - Slipping Away

Slipping Away

You're slippin away, but I'm not gonna let you fall
A life is all you've got
I keep you in danger and you're not afraid
You're leaving me no choice

When my ice cold fingertips touch you're skin you don't even blink
When the sunlight reaches my face you glow with me, you don't run away
And I have plenty of questions that could scare you off
I won't steer you wrong, I need you standing strong, with me in the dark

You're slippin away, but I'm not gonna let you fall
A life is all you've got
I keep you in danger and you're not afraid
You're leaving me no choice
Cause I don't ever wanna leave you for dead, there's something else here
Cause I don't ever wanna leave you for dead

You're smell tingles my senses, I am senseless when you're around
And you won't find an empty part of me, because you fill it out
And you give me a purpose, you give me love
As much as you make me weak, you give me courage now
Stand by my side

You're slippin away, but I'm not gonna let you fall
A life is all you've got
I keep you in danger and you're not afraid
You're leaving me no choice
Cause I don't ever wanna leave you for dead, there's something else here
Cause I don't ever wanna leave you for dead

I've been disabled all this time, never seen an angel fall in love
Right in front of me, then she runs to me
And I would love to be her guardian
But
At this point we're both charging in
To something that we both don't understand
What the hell am I thinkin I gotta get it together,
Am I the only one thinkin that it could ever get better because,
Tomorrow they will find me calling out again,
With the emptiness that you filled and everything I am

Cause I don't ever wanna leave you for dead, there's something else here
Cause I don't ever wanna leave you for dead
You are the one, you are the one, I cannot hide it anymore
You are the one, you are the one, I cannot hide it anymore
I can't hide it anymore

Tu t'en vas

Tu t'en vas, mais je ne te laisserai pas tomber
Une vie, c'est tout ce que tu as
Je te mets en danger et tu n'as pas peur
Tu ne me laisses pas le choix

Quand mes doigts glacés touchent ta peau, tu ne clignes pas des yeux
Quand la lumière du soleil atteint mon visage, tu rayonnes avec moi, tu ne fuis pas
Et j'ai beaucoup de questions qui pourraient te faire peur
Je ne te tromperai pas, j'ai besoin que tu sois forte, avec moi dans l'obscurité

Tu t'en vas, mais je ne te laisserai pas tomber
Une vie, c'est tout ce que tu as
Je te mets en danger et tu n'as pas peur
Tu ne me laisses pas le choix
Parce que je ne veux jamais te laisser mourir, il y a quelque chose d'autre ici
Parce que je ne veux jamais te laisser mourir

Ton odeur chatouille mes sens, je suis insensé quand tu es là
Et tu ne trouveras pas une partie vide de moi, parce que tu la remplis
Et tu me donnes un but, tu me donnes de l'amour
Autant que tu me rends faible, tu me donnes du courage maintenant
Reste à mes côtés

Tu t'en vas, mais je ne te laisserai pas tomber
Une vie, c'est tout ce que tu as
Je te mets en danger et tu n'as pas peur
Tu ne me laisses pas le choix
Parce que je ne veux jamais te laisser mourir, il y a quelque chose d'autre ici
Parce que je ne veux jamais te laisser mourir

J'ai été handicapé tout ce temps, jamais vu un ange tomber amoureux
Juste devant moi, puis elle court vers moi
Et j'aimerais être son gardien
Mais
À ce stade, nous chargeons tous les deux
Vers quelque chose que nous ne comprenons pas
Qu'est-ce que je pense, je dois me reprendre,
Suis-je le seul à penser que ça pourrait jamais aller mieux parce que,
Demain, ils me trouveront en train de crier encore,
Avec le vide que tu as rempli et tout ce que je suis

Parce que je ne veux jamais te laisser mourir, il y a quelque chose d'autre ici
Parce que je ne veux jamais te laisser mourir
Tu es la seule, tu es la seule, je ne peux plus le cacher
Tu es la seule, tu es la seule, je ne peux plus le cacher
Je ne peux plus le cacher