Richy Nix - Superstar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Richy Nix - Superstar




Superstar
Superstar
I'm drowning in here
Je me noie ici
The air is not fair
L'air n'est pas juste
It pierces my lungs
Il perce mes poumons
I want to run
Je veux courir
Move slow and let them know that I will pray for who I am
Bouge lentement et fais-leur savoir que je prierai pour qui je suis
But I won't pray for who I'm not.
Mais je ne prierai pas pour qui je ne suis pas.
Eventually you'll never need a better me,
Finalement, tu n'auras jamais besoin d'un meilleur moi,
Cause I can be heavenly
Parce que je peux être céleste
On Seventh Street with seven feet.
Sur la Septième Rue avec sept pieds.
Never have to walk again
N'avoir jamais à marcher à nouveau
Fuck a pin
Fous une épingle
Lock it in the dungeon
Verrouille-la dans le donjon
And run in with a gun
Et rentre en courant avec un flingue
And start shootin at them
Et commence à leur tirer dessus
Dragons without a flame
Des dragons sans flamme
Braggin without a name
Se vanter sans nom
Slap em with a bit of game
Donne-leur une petite claque avec un peu de jeu
Wrap them up in some chains
Enveloppe-les de chaînes
You lames are wack
Vous êtes des losers
And it's my way of telling you
Et c'est ma façon de te le dire
That you lack a lot of soul like a bottomless shoe
Que tu manques beaucoup d'âme comme une chaussure sans fond
To my dearly be hated
À mon cher être détesté
You will be hated
Tu seras détesté
And I will be making so much money
Et je vais gagner tellement d'argent
That I can't even take it
Que je ne peux même pas le prendre
I can't even fake it
Je ne peux même pas le faire semblant
Somebody awake me
Quelqu'un me réveille
I can't even count it
Je ne peux même pas le compter
I give it to accounts
Je le donne aux comptes
And they try to figure out
Et ils essaient de comprendre
Just how much the amount is
Combien le montant est
So you should just shut your mouth you bitch
Alors tu devrais juste fermer ta gueule, salope
Its goin down just like falcon shit
Ça descend comme de la merde de faucon
These flashing lights
Ces lumières qui clignotent
Keep going strong
Continuent de brûler
Now you will find that I'm a superstar
Maintenant, tu trouveras que je suis une superstar
These flashing lights
Ces lumières qui clignotent
Keep going strong
Continuent de brûler
You can't deny that I'm a superstar!
Tu ne peux pas nier que je suis une superstar!
Throwin them back like a seesaw
Je les lance en arrière comme un balançoire
He's raw
Il est brut
He's lost
Il est perdu
He's got to stop this destructive matter
Il doit arrêter cette matière destructrice
I'm not plannin to die
Je ne prévois pas de mourir
I ran into the sky
J'ai couru dans le ciel
I'm not an average guy
Je ne suis pas un mec ordinaire
My stamina's high
Mon endurance est élevée
Like the man on the moon
Comme l'homme sur la lune
I'm handing you music
Je te donne de la musique
Do you know what you're doin
Sais-tu ce que tu fais
Do you know who you
Sais-tu qui tu
Are I'm a shooting star
Es, je suis une étoile filante
Yea like Kurt Cobain
Ouais comme Kurt Cobain
Two parking laws
Deux lois de stationnement
I'm friendly to my enemies
Je suis amical avec mes ennemis
I like showin them off
J'aime les montrer
Cutting their heads off
Couper leur tête
Stick em on a pole in my front yard
Les coller sur un poteau dans ma cour
All these cars honking horns
Toutes ces voitures qui klaxonnent
This is so much fun
C'est tellement amusant
My hearts so fucking torn that it holds a gun
Mon cœur est tellement déchiré qu'il tient un flingue
It shoots out ink and shoots out words
Il crache de l'encre et crache des mots
It will make you think who should you diverse?
Il te fera réfléchir à qui tu devrais diverger ?
Well not me hose
Eh bien, pas moi, mec
You can not stop me today's my day.
Tu ne peux pas m'arrêter, c'est mon jour aujourd'hui.
These flashing lights
Ces lumières qui clignotent
Keep going strong
Continuent de brûler
Now you will find that I'm a superstar
Maintenant, tu trouveras que je suis une superstar
These flashing lights
Ces lumières qui clignotent
Keep going strong
Continuent de brûler
You can't deny that I'm a superstar!
Tu ne peux pas nier que je suis une superstar!
I'm a superstar
Je suis une superstar
There's a zipper located on my back
Il y a une fermeture éclair située sur mon dos
Unzip that and then my skeleton comes detached
Dézippe ça et puis mon squelette se détache
It is hatched it is ready to creep out at night
Il est éclos, il est prêt à ramper la nuit
To seek out a fight
Pour rechercher un combat
It'll even beat down your wife
Il te battra même ta femme
It has no morals or values
Il n'a ni morale ni valeurs
No soul over that amount to anything I chose to be
Pas d'âme au-dessus de cette quantité à tout ce que j'ai choisi d'être
Or anything I used to be
Ou tout ce que j'étais
There's nothing you can do to me shoot me sue me
Il n'y a rien que tu puisses me faire, tire sur moi, poursuis-moi
You can't abuse me cause I have a new disease
Tu ne peux pas me maltraiter parce que j'ai une nouvelle maladie
These flashing lights
Ces lumières qui clignotent
Keep going strong
Continuent de brûler
Now you will find that I'm a superstar
Maintenant, tu trouveras que je suis une superstar
These flashing lights
Ces lumières qui clignotent
Keep going strong
Continuent de brûler
You can't deny that I'm a superstar!
Tu ne peux pas nier que je suis une superstar!
I'm a superstar... I'm a superstar
Je suis une superstar... Je suis une superstar





Авторы: Richy Nix


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.