I Left a Message - Rick перевод на немецкий

I Left a Message

Hey, I called to see if everything
You're going through is treating you fine tonight.
Thanks for checking in I'm glad you did but
Why you always call me when I'm losing my mind
It's like insanity, but I'm just only messing up my clarity,
With all this trepidation of no friends to be,
Present in my pain I feel
A lack of these, every time I hit the bed.
Feels like we're distant now, I wanna give you space,
Now I hate the sound, of our silence, you're away
I'm always thinking how I can communicate what I'm feeling...
(Also listen, I'm gonna be busy for an extra 2-3 weeks so are you...
Um I got your message and I was trying...
Or I, you're gonna be fine)
Look I, never really needed you
Now I try, to show you that wasn't the reason
That I tried, and god knows that I tried
Like always I worked so hard on something I feel like
I'm losing my patience always trynna call first
If I just stop it you never hit me back
Now why the fuck won't you try to uphold what we have
I get that people grow distant it's driving me mad
I'm always tired of trying so why don't you try first?
I feel so stupid feels like I've always lost worth
Now I'm just praying I never have to face this.
What we had was gold I wanted diamonds you faked it.
(A kaleidoscope without a heartache,
The country roads 'gon make me suffocate
Sometimes I feel, feel like I'm existing)
Hey, I left a message.
You left the second, I left for reasons
Unsaid un-noticed, now you're the coldest,
I lost a friend I'm replaced again.
Feels like insanity, replaceable to everyone
I'm on my knees, begging you to open up
But now I'm strong, I can handle slipping ties
I'm fighting me, cuz I hate us growing up
Feels so good to be needed, I don't ever wanna need you
But at least it helps me sleep
To know that I'm essential to somebody
So leave a
Leave a message after the beep.

Ich habe eine Nachricht hinterlassen

Hey, ich habe angerufen, um zu sehen, ob alles,
was du gerade durchmachst, dich heute Abend gut behandelt.
Danke, dass du nach mir siehst, ich bin froh, dass du das getan hast, aber
warum rufst du mich immer an, wenn ich den Verstand verliere?
Es ist wie Wahnsinn, aber ich bringe meine Klarheit nur durcheinander,
mit all dieser Beklommenheit, keine Freunde zu haben,
die in meinem Schmerz präsent sind. Ich fühle
einen Mangel daran, jedes Mal, wenn ich ins Bett gehe.
Es fühlt sich an, als wären wir jetzt distanziert, ich möchte dir Raum geben,
jetzt hasse ich den Klang unserer Stille, du bist weg.
Ich denke immer darüber nach, wie ich kommunizieren kann, was ich fühle...
(Hör zu, ich werde für weitere 2-3 Wochen beschäftigt sein, du auch...
Ähm, ich habe deine Nachricht bekommen und ich habe versucht...
Oder ich, dir wird es gut gehen)
Schau, ich habe dich nie wirklich gebraucht.
Jetzt versuche ich, dir zu zeigen, dass das nicht der Grund war,
warum ich es versucht habe, und Gott weiß, dass ich es versucht habe.
Wie immer habe ich so hart an etwas gearbeitet, ich fühle mich, als
würde ich meine Geduld verlieren, weil ich immer versuche, zuerst anzurufen.
Wenn ich einfach aufhöre, meldest du dich nie bei mir.
Warum versuchst du nicht, das aufrechtzuerhalten, was wir haben?
Ich verstehe, dass Menschen sich distanzieren, es macht mich wahnsinnig.
Ich bin es immer leid, es zu versuchen, also warum versuchst du es nicht zuerst?
Ich fühle mich so dumm, es fühlt sich an, als hätte ich immer an Wert verloren.
Jetzt bete ich nur, dass ich mich dem nie stellen muss.
Was wir hatten, war Gold, ich wollte Diamanten, du hast es vorgetäuscht.
(Ein Kaleidoskop ohne Herzschmerz,
die Landstraßen werden mich ersticken lassen.
Manchmal fühle ich mich, als würde ich nur existieren)
Hey, ich habe eine Nachricht hinterlassen.
Du hast mich verlassen, in der Sekunde, als ich ging, aus Gründen,
die ungesagt, unbemerkt blieben, jetzt bist du die Kälteste,
ich habe eine Freundin verloren, ich bin wieder ersetzt.
Es fühlt sich an wie Wahnsinn, für jeden ersetzbar zu sein.
Ich bin auf meinen Knien und flehe dich an, dich zu öffnen,
aber jetzt bin ich stark, ich kann mit zerbrechenden Bindungen umgehen.
Ich kämpfe gegen mich selbst, denn ich hasse es, dass wir erwachsen werden.
Es fühlt sich so gut an, gebraucht zu werden, ich will dich nie brauchen,
aber zumindest hilft es mir zu schlafen,
zu wissen, dass ich für jemanden wichtig bin.
Also hinterlasse eine
Nachricht nach dem Piepton.