Текст и перевод песни Rick Astley - Body and Soul

Body and Soul

Astley

Do you ever feel like you are drowning
Do you ever feel like you are going under fast
Do you ever feel that you are wasted
And you need a little confidence to pull you through
Do you ever feel like you are losing
Does it ever feel like you are fighting against the tide
Do you ever feel like you are helpless
And you need somebody who can show you the way

(Chorus)
You know that I′m always with you
You know that I'm by your side
You know that I′m always with you
In body and soul, body and soul

Do you ever feel like you are running
Do you ever feel like you are hiding from the truth
Do you ever feel that you have wasted all the precious time
That you've been given all of our life

(Repeat chorus)

You may get so sad and weary
But you're never going under,
Do you ever sit and wonder why I
Always there for you ′cos I won′t let them drag
No I won't let them drag you down

(Repeat chorus)

Тело и Душа

Astley

Бывало ли у тебя чувство, будто тонешь?
Бывало ли у тебя чувство, будто стремительно идешь ко дну?
Бывало ли у тебя чувство опустошенности,
И тебе нужна лишь капля уверенности, чтобы пройти через это?
Бывало ли у тебя чувство, будто ты проигрываешь?
Бывало ли у тебя чувство, будто ты плывешь против течения?
Бывало ли у тебя чувство беспомощности,
И тебе нужен кто-то, кто покажет тебе путь?

(Припев)
Ты знаешь, что я всегда с тобой,
Ты знаешь, что я рядом,
Ты знаешь, что я всегда с тобой,
Телом и душой, телом и душой.

Бывало ли у тебя чувство, будто ты бежишь?
Бывало ли у тебя чувство, будто ты прячешься от правды?
Бывало ли у тебя чувство, будто ты потратила впустую все драгоценное время,
Которое тебе было дано на всю жизнь?

(Повторить припев)

Ты можешь быть такой грустной и усталой,
Но ты никогда не утонешь,
Ты когда-нибудь задумывалась, почему я
Всегда рядом с тобой, потому что я не позволю им утащить
Нет, я не позволю им утащить тебя на дно.

(Повторить припев)