Текст и перевод песни Rick Astley - Don't Ask

Don't Ask

I may not always show it
But deep down don't you know that I care...
There are no words to tell you
But if there were I'd tell you I swear...
I'm not the kind of guy
Who shows how he feels inside
Don't ask me to say it
You know that I love you
Don't ask me to prove it
There's no one above you
I watch you when you're dressing
I love the way you play with your hair...
The simple things I notice
I'd know if they were no longer there...
I just can't explain
Why I'm speechless once again, no
Don't ask me to say it
Don't ask, don't ask
You know that I love you
Don't ask me to prove it
There's no one above you
Remember the good times
We had a ball
We shared them together
Forget all the bad times
We beat them all
We beat them together
Don't ask me to say it
You know that I love you
Don't ask me to prove it
There's no one above you, yeah
Don't ask me to say it
Don't ask, don't ask
You know that I love you
Don't ask me to prove it
Don't ask, don't ask
There's no one above you, yeah
Don't ask me to say it
Don't ask, don't ask
You know that I love you, baby
Don't ask me to prove it
Don't ask, don't ask
There's no one above you, yeah

Не спрашивай

Я могу не всегда показывать это,
Но в глубине души, разве ты не знаешь, что мне не всё равно...
Нет слов, чтобы сказать тебе,
Но если бы были, я бы сказал тебе, клянусь...
Я не из тех парней,
Кто показывает свои чувства,
Не проси меня говорить это,
Ты знаешь, что я люблю тебя.
Не проси меня доказывать это,
Нет никого лучше тебя.
Я наблюдаю за тобой, когда ты одеваешься,
Мне нравится, как ты играешь со своими волосами...
Простые вещи, которые я замечаю,
Я бы понял, если бы их больше не было...
Я просто не могу объяснить,
Почему я снова теряю дар речи, нет.
Не проси меня говорить это,
Не спрашивай, не спрашивай.
Ты знаешь, что я люблю тебя.
Не проси меня доказывать это,
Нет никого лучше тебя.
Вспомни хорошие времена,
Мы отлично проводили время,
Мы делились ими вместе.
Забудь все плохие времена,
Мы преодолели их все,
Мы преодолели их вместе.
Не проси меня говорить это,
Ты знаешь, что я люблю тебя.
Не проси меня доказывать это,
Нет никого лучше тебя, да.
Не проси меня говорить это,
Не спрашивай, не спрашивай.
Ты знаешь, что я люблю тебя.
Не проси меня доказывать это,
Не спрашивай, не спрашивай.
Нет никого лучше тебя, да.
Не проси меня говорить это,
Не спрашивай, не спрашивай.
Ты знаешь, что я люблю тебя, малышка.
Не проси меня доказывать это,
Не спрашивай, не спрашивай.
Нет никого лучше тебя, да.