Текст и перевод песни Rick Astley - Hold Me in Your Arms (7" Version)

Hold Me in Your Arms (7" Version)

Rick Astley

We′ve been trying for a long time
To say what we want to say
But feelings don't come easy
To express in a simple way

But we all have feelings
We all need loving
And who would be the fool to say, that if you

Hold me in your arms
I won′t feel better
If you hold me in your arms
We can brave this storm together

We both know there's a problem
A problem that we've got to face
So put your trust in me, lover
No-one′s ever gonna take your place

′Cos we all have a problem
We all have fears
But there's always got to be a way
Yes we all have feelings
We all need loving
And you would be a fool to say, that if you

Hold me in your arms
I won′t feel better
If you hold me in your arms
We can brave this storm together

(Solo)

You only have to hold me
Touch me to make me feel so good
You only have to hold me
Feel me
To make me feel the way you know I should

Hold me in your arms
Hold me in your arms
Hold me in your arms
Hold me in your arms
When you gonna hold me in your arms
Hold me in your arms
Hold me in your arms
Hold me in your arms
Hold me in your arms
Hold me in your arms
Hold me in your arms
Hold me in your arms
Hold me in your arms

(Instrumental to fade)

Держи меня в своих объятиях (7" версия)

Rick Astley

Мы так долго пытались
Сказать то, что хотим сказать,
Но чувства не так легко
Выразить простыми словами.

Но у всех нас есть чувства,
Всем нам нужна любовь,
И кто же будет глупцом, чтобы сказать, что если ты

Держишь меня в своих объятиях,
Мне не станет лучше.
Если ты держишь меня в своих объятиях,
Мы вместе можем пережить эту бурю.

Мы оба знаем, что есть проблема,
Проблема, с которой нам нужно столкнуться.
Так что доверься мне, любимая,
Никто никогда не займет твое место.

Ведь у всех нас есть проблемы,
У всех нас есть страхи,
Но всегда должен быть выход.
Да, у всех нас есть чувства,
Всем нам нужна любовь,
И ты была бы глупышкой, если бы сказала, что если

Держишь меня в своих объятиях,
Мне не станет лучше.
Если ты держишь меня в своих объятиях,
Мы вместе можем пережить эту бурю.

(Соло)

Тебе только нужно обнять меня,
Прикоснуться ко мне, чтобы мне стало так хорошо.
Тебе только нужно обнять меня,
Почувствовать меня,
Чтобы я почувствовал то, что, как ты знаешь, я должен чувствовать.

Держи меня в своих объятиях,
Держи меня в своих объятиях,
Держи меня в своих объятиях,
Держи меня в своих объятиях,
Когда ты обнимешь меня в своих объятиях?
Держи меня в своих объятиях,
Держи меня в своих объятиях,
Держи меня в своих объятиях,
Держи меня в своих объятиях,
Держи меня в своих объятиях,
Держи меня в своих объятиях,
Держи меня в своих объятиях,
Держи меня в своих объятиях.

(Инструментал до затухания)