Текст и перевод песни Rick Astley - I'll Never Set You Free (7'' Mix)

I'll Never Set You Free (7'' Mix)

There's nothing I can say
There's nothing I can do
To show you the love
That I got for you
There's nothing in this world
That could ever take your place
When I look into your eyes
I see a sweet face
I'll never set you free
Till you give your love to me
'Cause I love you (I'll never set, set you free)
And I need you (I'll never set, set you free)
Yes, I want you (I'll never set, set you free)
'Cause I love you (I'll never set, set you free)
Will you open up your heart
So love could make a start?
I know that if you do
Dreams will come true
I'll never set you free
Till you give your love to me
'Cause I love you (I'll never set, set you free)
And I need you (I'll never set, set you free)
Yes, I want you (I'll never set, set you free)
'Cause I love you...

Я никогда не отпущу тебя (7'' Mix)

У меня нет слов,
Мне нечего сказать,
Чтобы показать тебе свою любовь,
Ту, что я к тебе испытываю.
Нет ничего в этом мире,
Что сможет занять твое место.
Когда я смотрю в твои глаза,
Я вижу милое лицо.
Я никогда не отпущу тебя,
Пока ты не ответишь мне взаимностью.
Потому что я люблю тебя (я никогда не отпущу, не отпущу тебя),
И ты нужна мне (я никогда не отпущу, не отпущу тебя).
Да, я хочу тебя (я никогда не отпущу, не отпущу тебя),
Потому что я люблю тебя (я никогда не отпущу, не отпущу тебя).
Откроешь ли ты свое сердце,
Чтобы любовь могла родиться?
Я знаю, если ты это сделаешь,
Мечты воплотятся в реальность.
Я никогда не отпущу тебя,
Пока ты не ответишь мне взаимностью.
Потому что я люблю тебя (я никогда не отпущу, не отпущу тебя),
И ты нужна мне (я никогда не отпущу, не отпущу тебя).
Да, я хочу тебя (я никогда не отпущу, не отпущу тебя),
Потому что я люблю тебя...