Текст и перевод песни Rick Astley - Is This Really Love

There are times when a woman makes you laugh and cry
Nobody knows when she is tellin' lies
I just want to hear the truth from you
So don't play those games, the way you always do

You don't have to hide the way you feel
(Ooh)
Tell me if your love for me is real, yea

Is this really love?
Is this the real thing?
Is this really love?
Can it be the right thing?

I was born in a prison there was no way out
If you want to be heard you got to scream and shout
You don't know the kind of mess I'm in
Nobody else is gonna save my skin but

You have got the key to set me free
(Ooh)
If you want my love then rescue me

Is this really love?
Is this the real thing?
Is this really love?
Can it be the right thing?

Is this really love?
Is this the real thing?
Is this really love?
Can it be the right thing?

You don't have to hide the way you feel
(Ooh)
Tell me if your love for me is real

Is this really love?
Is this the real thing?
Is this really love?
Can it be the right thing?
The right thing?
Is this really love?
Is this the real thing?
Is this really love?
Can it be the right thing?
Right thing, right thing
Is this really love?
Is this the real thing?
Is this really love?
(Can it be the right thing)
Can it be the right thing?
(Right thing, right thing)
Is this really love?
Is this the real thing?
Is this really love?
Can it be the right thing?

Бывают моменты, когда женщина заставляет тебя смеяться и плакать
Никто не знает, когда она лжет.
Я просто хочу услышать от тебя правду
Так что не играй в эти игры, как ты всегда делаешь

Тебе не нужно скрывать свои чувства
(Ооо)
Скажи мне, реальна ли твоя любовь ко мне, да

Действительно ли это любовь?
Это действительно так?
Действительно ли это любовь?
Может ли это быть правильным поступком?

Я родился в тюрьме, из которой не было выхода
Если ты хочешь, чтобы тебя услышали, ты должен кричать без остановки.
Ты не представляешь, в какую передрягу я попал
Никто другой не спасет мою шкуру, кроме

У тебя есть ключ, чтобы освободить меня
(Ооо)
Если тебе нужна моя любовь, тогда спаси меня

Действительно ли это любовь?
Это действительно так?
Действительно ли это любовь?
Может ли это быть правильным поступком?

Действительно ли это любовь?
Это действительно так?
Действительно ли это любовь?
Может ли это быть правильным поступком?

Тебе не нужно скрывать свои чувства
(Ооо)
Скажи мне, настоящая ли твоя любовь ко мне

Действительно ли это любовь?
Это действительно так?
Действительно ли это любовь?
Может ли это быть правильным поступком?
Правильный поступок?
Действительно ли это любовь?
Это действительно так?
Действительно ли это любовь?
Может ли это быть правильным поступком?
Правильное решение, правильное решение
Действительно ли это любовь?
Это действительно так?
Действительно ли это любовь?
(Может ли это быть правильным поступком)
Может ли это быть правильным поступком?
(Правильная вещь, правильная вещь)
Действительно ли это любовь?
Это действительно так?
Действительно ли это любовь?
Может ли это быть правильным поступком?