Текст и перевод песни Rick Astley - Keep Singing (Reimagined)

Keep Singing (Reimagined)

When I was a boy
I saw my daddy crying at the steering wheel
And oh, it made me feel so scared
Then there was joy
From my religion, swimming in a choir of voices
And oh, I knew that I'd been spared

That I'd be saved some sunny day
Saved from throwing my life away
That I'd be saved some sunny day
From throwing my life, throwing my life away

I Keep singing, woah, keep singing
Praising to the heavens with my voice ringing
I Keep singing, woah, keep singing
Clap to the beat till my hands are stinging
And I'd be saved some sunny day
From throwing my life, throwing my life away

Now I understand
I'm a wide-eyed father, and blessed are the children
Oh, our greatest reward
With his hands
I'll move a mountain, build a castle to keep you safe
Of this you know you can be sure

And you'll be saved some sunny day
Saved from throwing your life away
And you'll be saved some sunny day
From throwing your life, throwing your life away

Keep singing, woah, keep singing
Praising to the heavens with your voices ringing
Keep singing, woah, keep singing
Clap to the beat til your hands are stinging
And you'll be saved some sunny day
From throwing your life, throwing your life away

Who do you love?
When it all comes down to truth
Who do you love?
When it all comes back to you
Who do you love?
When you're lying in your bed
Who do you love?
Who do you love?

Keep singing, woah, keep singing
Keep singing, woah, keep singing
Keep singing, woah, keep singing
Keep singing, woah, keep singing

And you'll be saved some sunny day
Saved from throwing your life away
And you'll be saved some sunny day
From throwing your life, throwing your life away

Keep singing, woah, keep singing
Praising to the heavens with your voices ringing
Keep singing, woah, keep singing
Clap to the beat til your hands are stinging
And you'll be saved some sunny day
From throwing your life, throwing your life away

Продолжай петь (переосмысление)

Когда я был мальчишкой,
Я видел, как мой отец плакал за рулём.
И ох, мне стало так страшно.
Потом была радость
От моей религии, купаясь в хоре голосов.
И ох, я знал, что я был спасён.

Что я буду спасён однажды в солнечный день,
Спасён от того, чтобы выбросить свою жизнь на ветер.
Что я буду спасён однажды в солнечный день
От того, чтобы выбросить свою жизнь, выбросить свою жизнь на ветер.

Я продолжаю петь, о, продолжаю петь,
Восхваляя небеса своим звенящим голосом.
Я продолжаю петь, о, продолжаю петь,
Хлопаю в такт, пока мои руки не заболят.
И я буду спасён однажды в солнечный день
От того, чтобы выбросить свою жизнь, выбросить свою жизнь на ветер.

Теперь я понимаю,
Я отец с широко раскрытыми глазами, и благословенны дети.
О, наша величайшая награда.
Своими руками
Я сдвину горы, построю замок, чтобы защитить тебя.
В этом ты можешь быть уверена.

И ты будешь спасена однажды в солнечный день,
Спасена от того, чтобы выбросить свою жизнь на ветер.
И ты будешь спасена однажды в солнечный день
От того, чтобы выбросить свою жизнь, выбросить свою жизнь на ветер.

Продолжай петь, о, продолжай петь,
Восхваляя небеса своими звенящими голосами.
Продолжай петь, о, продолжай петь,
Хлопай в такт, пока твои руки не заболят.
И ты будешь спасена однажды в солнечный день
От того, чтобы выбросить свою жизнь, выбросить свою жизнь на ветер.

Кого ты любишь?
Когда всё сводится к правде,
Кого ты любишь?
Когда всё возвращается к тебе,
Кого ты любишь?
Когда ты лежишь в своей постели,
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?

Продолжай петь, о, продолжай петь,
Продолжай петь, о, продолжай петь,
Продолжай петь, о, продолжай петь,
Продолжай петь, о, продолжай петь.

И ты будешь спасена однажды в солнечный день,
Спасена от того, чтобы выбросить свою жизнь на ветер.
И ты будешь спасена однажды в солнечный день
От того, чтобы выбросить свою жизнь, выбросить свою жизнь на ветер.

Продолжай петь, о, продолжай петь,
Восхваляя небеса своими звенящими голосами.
Продолжай петь, о, продолжай петь,
Хлопай в такт, пока твои руки не заболят.
И ты будешь спасена однажды в солнечный день
От того, чтобы выбросить свою жизнь, выбросить свою жизнь на ветер.