Текст и перевод песни Rick Astley - Let's Go Out Tonight

Let's Go Out Tonight

Look at me, hanging on a word, every little word
Look at you, staring out the window
For a different point of view, what should we do?
Nothing's changed, everything's the same
Same old same
Lie in bed, staring at the ceiling
Wish I was somewhere else instead, enough said
Let's go out tonight
Can't stand to look at these four walls
Let's go out tonight
I have found, I can't stand the silence
Can't you make a sound?
What is wrong? I see your body language
Telling me you think it's over, before it's over
Let's go out tonight
Can't stand to look at these four walls
Let's go out tonight
Let's go out tonight
I'll do anything at all
Let's go out tonight
You say we've got to get away
We've outgrown this town, it's so mundane
But if you're asking me
Chance is there but were never gonna leave
Never gonna leave
Let's go out tonight
Can't stand to look at these four walls
Let's go out tonight
Let's go out tonight
I'll do anything at all
Let's go out tonight
Let's go out tonight
Can't stand to look at these four walls
Let's go out tonight
Let's go out tonight
I'll do anything at all
Let's go out tonight

Давай выйдем сегодня вечером

Смотри на меня, ловлю каждое слово, каждое твое слово
А ты смотришь в окно
Ищешь другой вид, что же нам делать?
Ничего не меняется, все то же самое
Все как всегда
Лежим в кровати, смотрим в потолок
Мечтаю быть где-нибудь еще, и добавить нечего
Давай выйдем сегодня вечером
Не могу больше смотреть на эти четыре стены
Давай выйдем сегодня вечером
Я понял, не выношу тишины
Ты можешь хоть звук издать?
Что случилось? Твой язык тела говорит мне
Что ты думаешь, что все кончено, еще до того, как все кончилось
Давай выйдем сегодня вечером
Не могу больше смотреть на эти четыре стены
Давай выйдем сегодня вечером
Давай выйдем сегодня вечером
Я сделаю все, что угодно
Давай выйдем сегодня вечером
Ты говоришь, что нам нужно уехать
Мы переросли этот город, он такой скучный
Но если ты спрашиваешь меня
Шанс есть, но мы никогда не уедем
Никогда не уедем
Давай выйдем сегодня вечером
Не могу больше смотреть на эти четыре стены
Давай выйдем сегодня вечером
Давай выйдем сегодня вечером
Я сделаю все, что угодно
Давай выйдем сегодня вечером
Давай выйдем сегодня вечером
Не могу больше смотреть на эти четыре стены
Давай выйдем сегодня вечером
Давай выйдем сегодня вечером
Я сделаю все, что угодно
Давай выйдем сегодня вечером