Текст и перевод песни Rick Astley - Really Got a Problem

Really Got a Problem

Roo, roo, roo
Roo, roo, roo
Roo, roo, roo

Here we are
Ridin' high
We've come so far
We can touch the sky

So why can't we live together?
Can't we be friends?
Why must we fight our brothers
Til' the bitter end?

We really got a problem
We don't know how to fix, yea
There ain't no special reason
We just can't do it

Talk to me
Scream and shout
Trust in me
We can work it out

We all know the world keeps turnin'
One day at a time
Easier lessons for leavin'
We just couldn't find

We really got a problem
We don't know how to fix but then yea
There ain't no special reason
We just can't do it

So why can't we live together?
Can't we be friends?
Why must we fight our brothers
Til' the bitter end?
Ooh, yea
Won't you trust in me?
I know we can make it, yea

I close my eyes and look inside
For a picture of how it should be
And I wonder if you could see what I see
Would you ever choose to live the way you do

We really got a problem
We don't know how to fix but then yea
There ain't no special reason
We just can't do it

We really got a problem
We don't know how to fix but then yea
I know we got the pieces
But they just don't fit

We really got a problem
We don't know how to fix this
I know we got the pieces
We just can't do it

У нас действительно проблема

Ру, ру, ру
Ру, ру, ру
Ру, ру, ру

Вот мы здесь
Парим высоко
Мы так далеко зашли
Можем коснуться неба

Так почему мы не можем жить вместе?
Разве мы не можем быть друзьями?
Зачем нам сражаться друг с другом
До самого горького конца?

У нас действительно проблема
Мы не знаем, как её решить, да
Нет никакой особой причины
Мы просто не можем этого сделать

Поговори со мной
Крикни и выскажись
Доверься мне
Мы можем разобраться с этим

Мы все знаем, что мир продолжает вращаться
День за днём
Более простые уроки для ухода
Мы просто не смогли найти

У нас действительно проблема
Мы не знаем, как её решить, но да
Нет никакой особой причины
Мы просто не можем этого сделать

Так почему мы не можем жить вместе?
Разве мы не можем быть друзьями?
Зачем нам сражаться друг с другом
До самого горького конца?
О, да
Разве ты не доверишься мне?
Я знаю, мы сможем это сделать, да

Я закрываю глаза и смотрю внутрь себя
Чтобы увидеть картину того, как должно быть
И мне интересно, если бы ты могла увидеть то, что вижу я
Выбрала бы ты когда-нибудь жить так, как ты живёшь?

У нас действительно проблема
Мы не знаем, как её решить, но да
Нет никакой особой причины
Мы просто не можем этого сделать

У нас действительно проблема
Мы не знаем, как её решить, но да
Я знаю, у нас есть все части
Но они просто не подходят друг другу

У нас действительно проблема
Мы не знаем, как её решить
Я знаю, у нас есть все части
Мы просто не можем этого сделать