Текст и перевод песни Rick Astley - Some Kinda Love

Some Kinda Love

Written by Al Hodge, Leslie Duncan & Tony Cox

They set the wheels in motion Adam and Eve
The beginning of romance
He was a lonely man I do believe
So he thought he′d take a chance

I know just how he was feeling
He'd been advised not to fall
But when his senses were reeling
That man he wanted it all

Honey this is some kinda love
You are my sweet temptation
Honey this is some kinda some kinda love

Like a moth to a flame all you gotta do is call my name
I′ll come running to you
I was a lonely man until you came
Life was black life was blue

Without a word being spoken
I saw you then I knew
Now my defences are broken
There's not a thing I can do

Honey this is some kinda love
You are my sweet temptation
Honey this is some kinda some kinda love oh baby
Honey this is some kinda love
We're just one step from heaven
Honey this is some kinda some kinda love

Oh girl there′s a fire in my soul
I′m just burning for you
Oh girl I'm out of control
Tell me can you feel it too

I′m burning up I'm burning up
There′s a fire in my soul
I'm burning up I′m burning up
For you

Honey this is some kinda love
You are my sweet temptation
Honey this is some kinda some kinda love
Honey this is some kinda love
We're just one step from heaven
Honey this is some kinda some kinda love

Repeat

Un certain type d'amour

Écrit par Al Hodge, Leslie Duncan & Tony Cox

Adam et Ève ont mis les choses en mouvement
Le début de la romance
Il était un homme solitaire, je crois
Alors il a pensé qu'il prendrait une chance

Je sais exactement ce qu'il ressentait
On lui avait conseillé de ne pas tomber amoureux
Mais quand ses sens étaient en ébullition
Cet homme, il voulait tout

Mon amour, c'est un certain type d'amour
Tu es ma douce tentation
Mon amour, c'est un certain type d'amour

Comme un papillon de nuit attiré par une flamme, tout ce que tu as à faire, c'est appeler mon nom
Je viendrai en courant vers toi
J'étais un homme solitaire jusqu'à ce que tu arrives
La vie était noire, la vie était bleue

Sans un mot, sans rien dire
Je t'ai vue, et j'ai su
Maintenant, mes défenses sont brisées
Il n'y a rien que je puisse faire

Mon amour, c'est un certain type d'amour
Tu es ma douce tentation
Mon amour, c'est un certain type d'amour, oh bébé
Mon amour, c'est un certain type d'amour
Nous ne sommes qu'à un pas du paradis
Mon amour, c'est un certain type d'amour

Oh, mon cœur, il y a un feu dans mon âme
Je brûle pour toi
Oh, mon cœur, je suis hors de contrôle
Dis-moi, peux-tu le sentir aussi ?

Je brûle, je brûle
Il y a un feu dans mon âme
Je brûle, je brûle
Pour toi

Mon amour, c'est un certain type d'amour
Tu es ma douce tentation
Mon amour, c'est un certain type d'amour
Mon amour, c'est un certain type d'amour
Nous ne sommes qu'à un pas du paradis
Mon amour, c'est un certain type d'amour

Répéter