Whenever You Need Somebody (Rick Sets It Off Mix) - Rick Astleyперевод на немецкий

Whenever You Need Somebody (Rick Sets It Off Mix)

Wann immer du jemanden brauchst (Rick Sets It Off Mix)

I'll bring my love to you

Ich werde dir meine Liebe bringen

I'll bring my love to you

Ich werde dir meine Liebe bringen

I've been stood up, messed around and taken for a fool

Man hat mich versetzt, mit mir gespielt und für einen Dummkopf gehalten

But next time 'round, I'm gonna change the rules

Aber beim nächsten Mal werde ich die Regeln ändern

And I don't care about the things that people say

Und es ist mir egal, was die Leute sagen

It's you I think about each and every day

An dich denke ich jeden einzelnen Tag

It's much too late for you to change your ways

Es ist viel zu spät für dich, deine Art zu ändern

I can't keep holding on, expecting you to stay

Ich kann nicht weiter festhalten und erwarten, dass du bleibst

When you're all alone and if you're feeling down

Wenn du ganz allein bist und dich niedergeschlagen fühlst

Call me, I'll be around

Ruf mich an, ich werde da sein

Whenever you need somebody

Wann immer du jemanden brauchst

I'll bring my love to you

Ich werde dir meine Liebe bringen

You don't have to say you love me

Du musst nicht sagen, dass du mich liebst

I just wanna be with you

Ich will nur bei dir sein

Lost inside your love, is where I wanna be

Verloren in deiner Liebe, da will ich sein

I'm just asking you to spend some time with me

Ich bitte dich nur, etwas Zeit mit mir zu verbringen

Time and time you say, you wanna be free

Immer wieder sagst du, du willst frei sein

And you can have some fun, that's okay with me

Und du kannst deinen Spaß haben, das ist okay für mich

You will never know just how good I feel

Du wirst nie wissen, wie gut ich mich fühle

The joy inside of me makes me feel so real

Die Freude in mir lässt mich so echt fühlen

When you're all alone and if you're feeling down

Wenn du ganz allein bist und dich niedergeschlagen fühlst

Call me, I'll be around

Ruf mich an, ich werde da sein

Whenever you need somebody

Wann immer du jemanden brauchst

I'll bring my love to you

Ich werde dir meine Liebe bringen

You don't have to say you love me

Du musst nicht sagen, dass du mich liebst

I just wanna be with you

Ich will nur bei dir sein

Whenever you need somebody

Wann immer du jemanden brauchst

I'll bring my love to you

Ich werde dir meine Liebe bringen

You don't have to say you love me

Du musst nicht sagen, dass du mich liebst

I just wanna be with you

Ich will nur bei dir sein

I'll bring my love to you

Ich werde dir meine Liebe bringen

I just wanna be with you

Ich will nur bei dir sein

I'll bring my love to you

Ich werde dir meine Liebe bringen

I just wanna be with you

Ich will nur bei dir sein

It's much too late for you to change your ways

Es ist viel zu spät für dich, deine Art zu ändern

I can't keep holding on, expecting you to stay

Ich kann nicht weiter festhalten und erwarten, dass du bleibst

When you're all alone and if you're feeling down

Wenn du ganz allein bist und dich niedergeschlagen fühlst

Call me, I'll be around

Ruf mich an, ich werde da sein

Whenever you need somebody

Wann immer du jemanden brauchst

I'll bring my love to you

Ich werde dir meine Liebe bringen

You don't have to say you love me

Du musst nicht sagen, dass du mich liebst

I just wanna be with you

Ich will nur bei dir sein

Whenever you need somebody

Wann immer du jemanden brauchst

I'll bring my love to you

Ich werde dir meine Liebe bringen

You don't have to say you love me

Du musst nicht sagen, dass du mich liebst

I just wanna be with you

Ich will nur bei dir sein

Whenever you need somebody

Wann immer du jemanden brauchst

I'll bring my love to you

Ich werde dir meine Liebe bringen

You don't have to say you love me

Du musst nicht sagen, dass du mich liebst

I just wanna be with you

Ich will nur bei dir sein

Оцените перевод

Авторы: Pete Waterman, Larry Stock, Matthew J. Aitken

Альбом

Whenever You Need Somebody (Deluxe Edition - 2022 Remaster)

дата релиза

20-05-2022

1 I'll Never Set You Free (7'' Mix)
2 Never Gonna Give You Up (2022 - Remaster)
3 My Arms Keep Missing You (The "Where's Harry?" Remix)
4 Whenever You Need Somebody (XK150 Mix)
5 My Arms Keep Missing You (Bruno's Remix)
6 Never Gonna Give You Up (Cake mix)
7 Whenever You Need Somebody (Lonely Hearts Mix)
8 My Arms Keep Missing You (No L Mix)
9 Never Gonna Give You Up (Escape From Newton mix)
10 Together Forever (House of Love mix)
11 Whenever You Need Somebody (Rick Sets It Off Mix)
12 Never Gonna Give You Up (Escape to New York mix)
13 Together Forever (Lover's Leap Extended Mix)
14 It Would Take a Strong Strong Man (Matt's Jazzy Guitar Mix)
15 My Arms Keep Missing You (Dub)
16 Never Gonna Give You Up (instrumental)
17 It Would Take a Strong Strong Man (Instrumental)
18 Whenever You Need Somebody
19 Whenever You Need Somebody (Instrumental)
20 Together Forever (Lover's Leap Remix)
21 When I Fall in Love (Reimagined)
22 Whenever You Need Somebody (2022 - Remaster)
23 Together Forever (2022 - Remaster)
24 It Would Take a Strong Strong Man (2022 - Remaster)
25 The Love Has Gone (2022 - Remaster)
26 Don't Say Goodbye (2022 - Remaster)
27 Slipping Away (2022 - Remaster)
28 No More Looking for Love (2022 - Remaster)
29 You Move Me (2022 - Remaster)
30 When I Fall in Love (2022 - Remaster)
31 My Arms Keep Missing You
32 Just Good Friends
33 Never Gonna Give You Up (Pianoforte)
34 Together Forever (Reimagined)
35 Whenever You Need Somebody (Reimagined)
36 Never Gonna Give You Up (Phil Harding 12" Mix)

Еще альбомы