Текст и перевод песни Rick Boom - Outbreak

Outbreak

Yeah
What a hell of a time to hold my breath
When the air I breathe is neither clean nor free
But full of rumors of war, famine, and death
Nonviolent crimes now, no longer warrant arrests
No more ammos left on the shelf Hmm
This ain't the time for conspiracy
Niggas get drunk off of spirits
Granddaddy saw me grab both my bible and gat
Might have some folks at my neck like I got strep, oh
They say this is a pandemic
I see them boarding up businesses
Families scared for they children
Them bullets won't kill no COVID
But 19 shots of Four Rose's might put your ass in a coma
While tryna sleep this thing over
I'm partially anti-social
Got my social distance diploma
While they party away
Smoke and sip on Corona
Immunity must be golden
I had a session at 10
Not doing biz at the moment

Quarantine
This that quarantine
This that quarantine
This that quarantine
This that quarantine
This that, this that, ooouuu
Quarantine
This that quarantine
This that quarantine
This that quarantine
This that quarantine

If them vibes ain't good then don't come round me
If them vibes ain't good then don't come round me
They said 6 but you gone have to give me 60 feet
That's how it's gotta be when you don't wanna see me eat
I'm a flexitarian, no I don't do no beef
If I let 'em make the plate they'll leave out the green
Fuck the hating tell 'em I got toilet paper ugh

This that quarantine
This that quarantine
This that quarantine
This that quarantine
This that, this that, ooouuu
Quarantine
This that quarantine
This that quarantine

This that quarantine
This that quarantine
If them vibes ain't good, then don't come round me
If them vibes ain't good, then don't come round me
They said 6, but you gone have to give me 60 feet

Do I give you life
Or do I kill you
Tell me am I the knife
Or do I heal you
Do I tear you down
Or do I build you
Am I the life of the party
Or the cause of the vigil

Seems like you're feeling unsure
Just know we can be both the disease and the cure
There's influenza galore
Is your influence pure
Is it pure, is it pure

There's a pandemic on my stereo
And it goes left... right
I don't know which way to go
There's a pandemic on my stereo
And it goes left... right
I don't know which way to go
There's a pandemic on my stereo
And it goes left... right
I don't know which way to go
There's a pandemic on my stereo
And it goes left... right
I don't know which way to go

Épidémie

Ouais
Quel moment terrible pour retenir mon souffle
Alors que l'air que je respire n'est ni propre ni libre
Mais rempli de rumeurs de guerre, de famine et de mort
Les crimes non violents maintenant, ne justifient plus les arrestations
Il n'y a plus de munitions sur les étagères Hmm
Ce n'est pas le moment pour la conspiration
Les mecs se soûlent d'alcool
Grand-père m'a vu prendre ma bible et mon flingue
Il y a peut-être des gens à mon cou comme si j'avais une angine, oh
Ils disent que c'est une pandémie
Je les vois barricader les commerces
Les familles ont peur pour leurs enfants
Ces balles ne tueront pas le COVID
Mais 19 shots de Four Roses pourraient te mettre dans le coma
En essayant de dormir tout ça
Je suis partiellement asocial
J'ai mon diplôme de distanciation sociale
Alors qu'ils font la fête
Fument et sirotent de la Corona
L'immunité doit être dorée
J'avais une session à 10
Je ne fais pas d'affaires pour le moment

Quarantaine
C'est ça la quarantaine
C'est ça la quarantaine
C'est ça la quarantaine
C'est ça la quarantaine
C'est ça, c'est ça, ooouuu
Quarantaine
C'est ça la quarantaine
C'est ça la quarantaine
C'est ça la quarantaine
C'est ça la quarantaine

Si les vibes ne sont pas bonnes, alors ne viens pas me voir
Si les vibes ne sont pas bonnes, alors ne viens pas me voir
Ils ont dit 6, mais tu vas devoir me donner 60 pieds
C'est comme ça que ça doit être quand tu ne veux pas me voir manger
Je suis flexitarien, non, je ne mange pas de boeuf
Si je les laisse faire l'assiette, ils vont laisser tomber les légumes verts
Foutez le camp des haineux, dites-leur que j'ai du papier toilette ugh

C'est ça la quarantaine
C'est ça la quarantaine
C'est ça la quarantaine
C'est ça la quarantaine
C'est ça, c'est ça, ooouuu
Quarantaine
C'est ça la quarantaine
C'est ça la quarantaine

C'est ça la quarantaine
C'est ça la quarantaine
Si les vibes ne sont pas bonnes, alors ne viens pas me voir
Si les vibes ne sont pas bonnes, alors ne viens pas me voir
Ils ont dit 6, mais tu vas devoir me donner 60 pieds

Est-ce que je te donne la vie
Ou est-ce que je te tue
Dis-moi, suis-je le couteau
Ou est-ce que je te guéris
Est-ce que je te démolit
Ou est-ce que je te construis
Suis-je l'âme de la fête
Ou la cause de la veillée

On dirait que tu te sens incertain
Sache simplement que nous pouvons être à la fois la maladie et le remède
Il y a de la grippe en abondance
Ton influence est-elle pure
Est-elle pure, est-elle pure

Il y a une pandémie sur mon stéréo
Et elle va à gauche ... à droite
Je ne sais pas où aller
Il y a une pandémie sur mon stéréo
Et elle va à gauche ... à droite
Je ne sais pas où aller
Il y a une pandémie sur mon stéréo
Et elle va à gauche ... à droite
Je ne sais pas où aller
Il y a une pandémie sur mon stéréo
Et elle va à gauche ... à droite
Je ne sais pas où aller