Hollywood & Vine - Rick Braun перевод на немецкий

Hollywood & Vine

Canibus
C True Hollywood Stories
C True Hollywood Stories
[Hook]
True Hollywood Stories. True Hollywood Story.
True Hollywood Story. True Hollywood Story.
True Hollywood Story. True Hollywood Story.
True Hollywood Story. this is a True Hollywood Story.

[Canibus]
Yo I vaguely remember 1974, when I was born
Soon as the doctor cut my ambilical cord, he put me in my mother's arms
I was cryin when she looked down at me
She was smilin cuz I guess she was happy (Coochie-coochie-coo!)
She absolutely had no idea
I was flowin cuz it wasn't quite clear (You so cute!)
She just kept ticklin me and ignorin me (Weeeee!)

[Hook]

[Canibus]
My native home was Jamaica (No problems man)
We moved to the states a few years later
I had trouble fittin in (What did you say?)
Cuz I had a funny speech impediment
People couldn't understand what I mean
Meeda sata greedafa zeen (Sha oh)
I used to wear cross-colored jeans
Rasta belts with the red, gold, and green
My man used to boost travel pocket for me
True Hollywood Story

[Hook]

[Canibus]
In '93 I met the Lost Boyz
Without them, I wouldn't even have a voice
I showed the world I was nice with the verbals
That's how I got signed to Universal
I released two albums, in all sold 9 hundred and 99 thousand
Over the years, alotta people tryed to diss me
Cuz I grabbed a piece of hip-hop history
Thank God that the drama didn't destroy me
True Hollywood Stories

[Hook]

[Canibus]
I took a trip to England with Pac-Man
Five months later we met Stan
He was cool so we let him join the band
And introduced him to the rest of the Horsemans
Then I hooked up with this cat named Lou (Lou-minatti)
And he was cool with C-4 too (plus two)
Now the whole crew's on tour with me
True Hollywood Stories

[Hook]

[Canibus]
This is a story about beef
Arrogance, lies, and deceit
This is an independent release
And that's why it's totally depended on the streets
I ain't got no record label behind me
Maybe nobody got the balls to sign me
But it's cool cuz soon they'll all be callin me
This is a True Hollywood Story...

Hollywood & Vine

Canibus
Wahre Hollywood-Geschichten
Wahre Hollywood-Geschichten
[Hook]
Wahre Hollywood-Geschichten. Wahre Hollywood-Geschichte.
Wahre Hollywood-Geschichte. Wahre Hollywood-Geschichte.
Wahre Hollywood-Geschichte. Wahre Hollywood-Geschichte.
Wahre Hollywood-Geschichte. Das ist eine wahre Hollywood-Geschichte.

[Canibus]
Yo, ich erinnere mich vage an 1974, als ich geboren wurde.
Sobald der Arzt die Nabelschnur durchtrennte, legte er mich in die Arme meiner Mutter.
Ich weinte, als sie mich anschaute.
Sie lächelte, weil sie wohl glücklich war. (Kille-kille-kuh!)
Sie hatte absolut keine Ahnung,
dass ich schon flowte, denn es war nicht ganz klar. (Du bist so süß!)
Sie kitzelte mich einfach weiter und ignorierte mich. (Wiiiii!)

[Hook]

[Canibus]
Meine Heimat war Jamaika. (Keine Probleme, Mann.)
Einige Jahre später zogen wir in die Staaten.
Ich hatte Probleme, mich einzufügen. (Was hast du gesagt?)
Weil ich eine komische Sprachstörung hatte.
Die Leute verstanden nicht, was ich meinte:
Meeda sata greedafa zeen. (Sha oh)
Ich trug Jeans in Regenbogenfarben,
Rasta-Gürtel mit Rot, Gold und Grün.
Mein Kumpel klaut für mich Travel-Pockets.
Wahre Hollywood-Geschichte.

[Hook]

[Canibus]
’93 traf ich die Lost Boyz.
Ohne sie hätte ich keine Stimme gehabt.
Ich zeigte der Welt meine Lyrik-Skills,
so kam ich zu Universal.
Zwei Alben, insgesamt verkauft: 999.000,
über die Jahre wollten viele mich dissen,
weil ich mir ein Stück Hip-Hop-Geschichte nahm.
Dank Gott zerstörte der Drama-Trip mich nicht.
Wahre Hollywood-Geschichten.

[Hook]

[Canibus]
Ich reiste mit Pac-Man nach England,
fünf Monate später trafen wir Stan.
Er war cool, also ließen wir ihn zur Band stoßen,
und stellten ihn den anderen Horsemen vor.
Dann lernte ich Lou kennen (Lou-minatti),
der auch mit C-4 cool war (plus zwei).
Jetzt tourt das ganze Team mit mir.
Wahre Hollywood-Geschichten.

[Hook]

[Canibus]
Dies ist eine Geschichte über Beef,
Arroganz, Lügen, Verrat.
Das ist ein Independent-Release,
deshalb hängt es ganz von den Straßen ab.
Kein Label unterstützt mich,
vielleicht traut sich keiner, mich zu signen.
Doch ist egal, bald rufen sie alle nach mir.
Das ist eine wahre Hollywood-Geschichte...