Текст и перевод песни Rick Dalton - Fly to the other side

Fly to the other side

Ich fühle mich alleingelassen
Fühle mich so falsch verstanden
Drüber zieh ich meine Maske
Und Probleme verschwinden
Hustlen ausm Kinderzimmer
Rüberfliegen wollt ich immer
Rüber zu der anderen Seite
Wo Probleme verschwinden
Gefühle kill ich durch den Liquor
Alles hier schmeckt für mich bitter
Bis ich wegen dеr Panik zitter
Keine Probleme verschwinden
Seh euch nur noch auf Instagram
In DMS ist Todeszelle
Das ist der Grund wieso ich mit Drugs in Dimensionen trippe

Ja vielleicht is morgen mein letzter Tag
Vielleicht gibst du nen kleinen fuck
Wenn du willst ja dann hit me up
Du hast Zeit noch bis Mitternacht
Wenn ich schlafe weiß keiner was
Mit mir passiert werd ich noch wach?
Ich hab selbst kein plan werd so krank
Zu viele Kollateralschäden in den letzten Jahren erfahren
Ja wir hatten alle ein Traum doch es verfolgt niemand den Plan
Ich wollte niemals das es so endet mit uns
Was soll ich tun auf einmal ist jeder von euch ein Hund
Ja sie wollen nich', dass ricky ricky ist
Sie wollen, dass ricky 'ne Kopie wie jeder andere ist
Doch fickt euch bin nicht eure Bitch
Vielleicht werd ich dann nie bekannt
Doch meine Tracks bleiben 'ne Kunst
Vielleicht werd ich erst "post mortem" bekannt
Dann sterbe ich halt jung

Ich schlafe nachts nicht, weil ich angst vorm Tod hab
Bin zu lang wach und verfalle in ein Koma
Warte bis die Sonne scheint verfall' ihn Ohnmacht
Stehe auf und ich record 'nen ganzen Monat

Ich fühle mich alleingelassen
Fühle mich so falsch verstanden
Drüber zieh ich meine Maske
Und Probleme verschwinden
Hustlen ausm Kinderzimmer
Rüberfliegen wollt ich immer
Rüber zu der anderen Seite
Wo Probleme verschwinden
Gefühle kill ich durch den Liquor
Alles hier schmeckt für mich bitter
Bis ich wegen der Panik zitter
Keine Probleme verschwinden
Seh euch nur noch auf Instagram
In DMS ist Todeszelle
Das ist der Grund wieso ich mit Drugs in Dimensionen trippe

Bin ich nichts wert ey
Dass ihr mir Tage später erst schreibt
Und ihr kein Feedback gebt für die Lines
Den Track, den Flow und nichts von mir teilt?
Ich will nach Calabasas, Hidden Hills, Beverly or Miami
Auf jeden Fall nur weg von hier auf jeden Fall weg von euch
Die Tracks sie sind die Hoffnung sind der DMC doch die Keys
Fehlen mir hoff' dass ich sie bald wie möglich krieg
Oh Shit!
Auf einmal jetzt seit COVID
Verstehen sie, wieso ich
Immer so destroyed und weak bin
Doch ist der Shit vorbei
Können sie's nicht mehr relaten
Mich killt kein fucking Virus
Bei mir bleibt everyday same shit
Never feel apreciated
Könnt ihr mich bitte jetzt haten

Ich schlafe nachts nicht, weil ich angst vorm Tod hab
Bin zu lang wach und verfalle in ein Koma
Warte bis die Sonne scheint verfall' ihn Ohnmacht
Stehe auf und ich record 'nen ganzen Monat

Ich fühle mich alleingelassen
Fühle mich so falsch verstanden
Drüber zieh ich meine Maske
Und Probleme verschwinden
Hustlen ausm Kinderzimmer
Rüberfliegen wollt ich immer
Rüber zu der anderen Seite
Wo Probleme verschwinden
Gefühle kill ich durch den Liquor
Alles hier schmeckt für mich bitter
Bis ich wegen der Panik zitter
Keine Probleme verschwinden
Seh euch nur noch auf Instagram
In DMS ist Todeszelle
Das ist der Grund wieso ich mit Drugs in Dimensionen trippe

Voler de l'autre côté

Je me sens si seul,
Si incompris,
Alors je mets mon masque
Et mes problèmes disparaissent.
À trimer depuis ma chambre d'enfant,
J'ai toujours voulu m'envoler,
M'envoler de l'autre côté,
Où les problèmes disparaissent.
Je tue mes sentiments avec l'alcool,
Tout ici a un goût amer,
Jusqu'à ce que je tremble de panique,
Les problèmes ne disparaissent pas.
Je ne vous vois que sur Instagram,
Les DM sont des couloirs de la mort,
C'est pourquoi je voyage dans d'autres dimensions avec la drogue.

Ouais, peut-être que demain sera mon dernier jour,
Peut-être que tu t'en fiches un peu,
Si tu veux, contacte-moi,
Tu as jusqu'à minuit,
Quand je dors, personne ne sait
Ce qui m'arrive, vais-je me réveiller ?
Je n'en ai aucune idée, je deviens fou,
Trop de dommages collatéraux subis ces dernières années,
Ouais, on avait tous un rêve, mais personne ne suit le plan,
Je n'aurais jamais voulu que ça finisse comme ça entre nous,
Que dois-je faire, tout à coup, vous êtes tous des chiens,
Ouais, ils ne veulent pas que Ricky soit Ricky,
Ils veulent que Ricky soit une copie conforme comme tout le monde,
Mais allez vous faire foutre, je ne suis pas votre pute,
Peut-être que je ne serai jamais célèbre,
Mais mes morceaux resteront de l'art,
Peut-être que je ne serai célèbre qu'à titre posthume,
Alors je mourrai jeune.

Je ne dors pas la nuit parce que j'ai peur de la mort,
Je reste éveillé trop longtemps et je tombe dans le coma,
J'attends que le soleil se lève, je m'évanouis,
Je me lève et j'enregistre pendant un mois entier.

Je me sens si seul,
Si incompris,
Alors je mets mon masque
Et mes problèmes disparaissent.
À trimer depuis ma chambre d'enfant,
J'ai toujours voulu m'envoler,
M'envoler de l'autre côté,
Où les problèmes disparaissent.
Je tue mes sentiments avec l'alcool,
Tout ici a un goût amer,
Jusqu'à ce que je tremble de panique,
Les problèmes ne disparaissent pas.
Je ne vous vois que sur Instagram,
Les DM sont des couloirs de la mort,
C'est pourquoi je voyage dans d'autres dimensions avec la drogue.

Est-ce que je ne vaux rien ?
Que tu ne m'écrives que des jours plus tard
Et que tu ne donnes aucun commentaire sur les paroles,
Le morceau, le flow, et que tu ne partages rien de moi ?
Je veux aller à Calabasas, Hidden Hills, Beverly ou Miami,
En tout cas, loin d'ici, loin de vous,
Les morceaux sont l'espoir, sont le DMC, mais les clés
Me manquent, j'espère les avoir le plus tôt possible.
Oh merde !
Tout à coup, depuis le COVID,
Ils comprennent pourquoi
Je suis toujours aussi détruit et faible,
Mais une fois que c'est fini,
Ils ne peuvent plus comprendre,
Aucun putain de virus ne me tuera,
Pour moi, c'est la même merde tous les jours,
Je ne me sens jamais apprécié,
Vous pouvez me détester maintenant.

Je ne dors pas la nuit parce que j'ai peur de la mort,
Je reste éveillé trop longtemps et je tombe dans le coma,
J'attends que le soleil se lève, je m'évanouis,
Je me lève et j'enregistre pendant un mois entier.

Je me sens si seul,
Si incompris,
Alors je mets mon masque
Et mes problèmes disparaissent.
À trimer depuis ma chambre d'enfant,
J'ai toujours voulu m'envoler,
M'envoler de l'autre côté,
Où les problèmes disparaissent.
Je tue mes sentiments avec l'alcool,
Tout ici a un goût amer,
Jusqu'à ce que je tremble de panique,
Les problèmes ne disparaissent pas.
Je ne vous vois que sur Instagram,
Les DM sont des couloirs de la mort,
C'est pourquoi je voyage dans d'autres dimensions avec la drogue.