Rick Derringer - Don't Ever Say Goodbye - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rick Derringer - Don't Ever Say Goodbye




Don't Ever Say Goodbye
Ne dis jamais au revoir
Here I go again
Me revoilà
Singing the same old song
Chantant la même vieille chanson
Some folks think it′s all been said before.
Certains pensent que tout a déjà été dit.
But all I can do
Mais tout ce que je peux faire
Is try the best I can
C'est essayer de faire de mon mieux
And hope that you'll listen
Et espérer que tu écouteras
Just once more
Encore une fois
Don′t ever say goodbye
Ne dis jamais au revoir
I'll love you past the day I die
Je t'aimerai jusqu'au jour de ma mort
Don't ever go away
Ne pars jamais
I need you more and more each day
J'ai besoin de toi de plus en plus chaque jour
I need you around
J'ai besoin de toi près de moi
Like Leda needs her Swan
Comme Léda a besoin de son Cygne
Cause I am only half,
Parce que je ne suis que la moitié,
When you′re not here, honey
Quand tu n'es pas là, mon amour
Just a moment for this
Juste un moment pour ça
In a sad, sad song
Dans une chanson triste, triste
I′m trying to tell you
J'essaie de te dire
Won't you always be here?
Ne seras-tu pas toujours là ?
That′s why I sing it out!
C'est pourquoi je le chante à tue-tête !
Don't ever say goodbye
Ne dis jamais au revoir
I′ll love you past the day I die
Je t'aimerai jusqu'au jour de ma mort
Don't ever go away
Ne pars jamais
I need you more and more each day
J'ai besoin de toi de plus en plus chaque jour
SOLO
SOLO
Don′t ever say goodbye
Ne dis jamais au revoir
I'll love you past the day I die
Je t'aimerai jusqu'au jour de ma mort
Don't ever go away
Ne pars jamais
I need you more and more each day
J'ai besoin de toi de plus en plus chaque jour
Don′t ever let me down
Ne me déçois jamais
Call me I′ll always be around
Appelle-moi, je serai toujours
Don't ever say goodbye
Ne dis jamais au revoir
I′ll love you past the day I die
Je t'aimerai jusqu'au jour de ma mort
Fading out...
S'estompe...
Don't ever say goodbye
Ne dis jamais au revoir
I′ll love you past the day I die
Je t'aimerai jusqu'au jour de ma mort
Don't ever go away
Ne pars jamais
I need you more and more each day
J'ai besoin de toi de plus en plus chaque jour





Авторы: R. Derringer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.