Текст и перевод песни Rick Derringer - Teenage Love Affair

Teenage Love Affair

I thought she noticed me when I saw her
She seemed to check me out right away
So I asked her name, I played the old game
Her reception seemed to be okay

She was a little thing, about fifteen
And she liked to make the schoolboys stare
It was an instant cosmic meet
A teenage love affair

It was getting hotter, minute by minute
Every second brought her closer to me
Then we finally touched and
We touched and we touched
Her hands found their way over me

So we made love there in the daytime
When her mama left, we went upstairs
It was a total cosmic beat
A teenage love affair

(CHORUS)
Teenage love affair
A teenage love affair
Teenage love affair
A teenage love affair
Teenage love affair
A teenage love affair
Teenage love affair
A teenage love affair

Then I heard a strange rumor about her
I didn′t know just what to say
It really brought me down
You know it turned me around
Cause no girl ever done me that way

But it didn't take long til I found out
There′s a lot of sexy girls out there
And I've got a cosmic meet
For teenage love affairs

(CHORUS)

Юношеский роман

Я подумал, что она заметила меня, когда я увидел её,
Она, кажется, сразу же обратила на меня внимание.
Так что я спросил её имя, разыграл старую игру,
Её реакция, кажется, была благосклонной.

Она была миниатюрной, лет пятнадцати,
И ей нравилось, когда школьники пялились на неё.
Это была мгновенная космическая встреча,
Юношеский роман.

Становилось всё жарче с каждой минутой,
Каждая секунда приближала её ко мне.
Потом мы наконец-то соприкоснулись, и
Мы соприкоснулись, и мы соприкоснулись,
Её руки нашли свой путь ко мне.

Так что мы занялись любовью средь бела дня,
Когда её мама ушла, мы поднялись наверх.
Это был полный космический экстаз,
Юношеский роман.

(Припев)
Юношеский роман
Юношеский роман
Юношеский роман
Юношеский роман
Юношеский роман
Юношеский роман
Юношеский роман
Юношеский роман

Потом я услышал о ней странный слух,
Я не знал, что и сказать.
Это действительно меня расстроило,
Знаешь, это меня перевернуло,
Потому что ни одна девушка так со мной не поступала.

Но мне не потребовалось много времени, чтобы понять,
Что есть много сексуальных девушек.
И у меня есть космическая встреча
Для юношеских романов.

(Припев)