Rick Derringer - Walkin' the Dog - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rick Derringer - Walkin' the Dog




Walkin' the Dog
Promenade du chien
Owwww
Owwww
[Intro]
[Intro]
Ummm-mm-mm
Ummm-mm-mm
Lady Mac dressed in black,
Lady Mac vêtue de noir,
Silver buttons all down her back.
Boutons d'argent sur tout son dos.
Hello Tipsy Toe,
Salut Tipsy Toe,
She broke the needle and she can′t sew.
Elle a cassé l'aiguille et elle ne peut pas coudre.
Walking the dog,
Promenade du chien,
Just a walking the dog.
C'est juste une promenade du chien.
If you don't know how to do it,
Si tu ne sais pas comment le faire,
I′ll show you how to walk that dog,
Je te montrerai comment promener ce chien,
Asked my mama for fifteen cents,
J'ai demandé à ma mère quinze cents,
See that elephant jump the fence.
Voyez cet éléphant sauter la clôture.
He jumped so high he touched the sky,
Il a sauté si haut qu'il a touché le ciel,
Never got back 'till the Forth of July.
Il n'est jamais revenu avant le 4 juillet.
Walking the dog,
Promenade du chien,
Just a walking the dog.
C'est juste une promenade du chien.
If you don't know how to do it,
Si tu ne sais pas comment le faire,
I′ll show you how to walk that dog.
Je te montrerai comment promener ce chien.
Go ′head, walk it now. Yeah!
Vas-y, promène-le maintenant. Ouais !
Mary, Mary quite contrary,
Marie, Marie, assez contradictoire,
Tell me now, how does your garden grow?
Dis-moi maintenant, comment pousse ton jardin ?
Got silver bells and you got cockle shells,
Il y a des cloches d'argent et des coquillages,
Pretty maids all in a row.
Jolies servantes toutes en rang.
Walking the dog,
Promenade du chien,
Just a walking the dog.
C'est juste une promenade du chien.
If you don't know how to do it,
Si tu ne sais pas comment le faire,
I′ll show you how to walk that dog.
Je te montrerai comment promener ce chien.
Can't stop walkin′,
Je ne peux pas arrêter de marcher,
Just, just, just a walking,
C'est juste, juste, juste une promenade,
Just, just, just a walking.
C'est juste, juste, juste une promenade.
Good God
Mon Dieu
We're just walkin′,
On est juste en train de marcher,
Just just just a walkin'.
Juste juste juste une promenade.
Ooh, Ahh
Ooh, Ahh
If you don't know how to do it,
Si tu ne sais pas comment le faire,
Ii′ll show you how to walk that dog.
Je te montrerai comment promener ce chien.
Just start walkin, just start walkin′,
Commence juste à marcher, commence juste à marcher,
Just a walkin', ohhh, just a walkin′, whoo,
C'est juste une promenade, ohhh, c'est juste une promenade, whoo,
Just a walkin, Good God, we're just walkin′,
C'est juste une promenade, mon Dieu, on est juste en train de marcher,
If you don't know how to do it,
Si tu ne sais pas comment le faire,
I′ll show you how to walk that dog.
Je te montrerai comment promener ce chien.





Авторы: Thomas Rufus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.