Текст и перевод песни Rick Guard, Pete Beachill & Pete Beachill Big Band - Love Bug
Now
I
can
see
that
as
a
threat
Теперь
я
вижу
в
этом
угрозу,
But
if
I
were
to
make
a
bet
Но
если
бы
я
заключил
пари,
I
think
you
find
out
what
be
found
Думаю,
ты
бы
обнаружила,
The
most
stuff
was
like
playin
around
Что
большинство
вещей
было
похоже
на
игру.
If
infected
by
the
bug
Если
тебя
заразил
жук,
That
gives
your
heartstrings
quite
a
tug
Который
дергает
за
струны
твоего
сердца,
If
I
can
fight
up
to
admit
Если
я
могу
бороться,
чтобы
признать
это,
But
give
it
up
baby
you've
been
bit
То
сдавайся,
детка,
тебя
укусили.
Now
your
mind
is
not
your
own
Теперь
твой
разум
тебе
не
принадлежит,
You
stepped
into
the
danger
zone
Ты
шагнула
в
опасную
зону.
The
one
inside
is
from
above
Тот,
кто
внутри,
свыше,
But
somethings
tells
me
I'm
in
love
Но
что-то
мне
подсказывает,
что
я
влюблен.
And
now
you
can
call
me
paranoid
И
теперь
ты
можешь
назвать
меня
параноиком,
But
that's
a
noun
I
did
avoid
Но
это
существительное,
которого
я
избегал.
Any
possibility
Любая
возможность,
That
the
love
bug
gettin'
a
hold
of
me
Что
жук
любви
завладеет
мной.
The
bug
takes
hold
in
many
ways
Жук
захватывает
разными
способами
And
lures
his
victims
in
a
daze
И
заманивает
своих
жертв
в
оцепенении.
It
won't
play
fair
but
if
you're
in
luck
Он
не
будет
играть
честно,
но
если
тебе
повезет,
It
wouldn't
hit
you
like
a
10
turn
truck
Он
не
ударит
тебя
как
десятитонный
грузовик.
Friends
and
foes
now
you're
on
a
show
Друзья
и
враги,
теперь
ты
на
шоу,
You
got
it
bad
and
there's
no
cure
Тебе
плохо,
и
нет
лекарства.
Give
it
a
try
to
play
it's
game
Попробуй
сыграть
в
его
игру,
Draw
a
straw
and
take
a
name
Вытяни
соломинку
и
назови
имя.
Ooh
maybe...
О,
может
быть...
I'm
crazy...
Я
схожу
с
ума...
Ooh
maybe...
О,
может
быть...
Someone
likes
me
up
above
Кто-то
наверху
любит
меня,
Something
tells
me
I'm
in
love
Что-то
мне
подсказывает,
что
я
влюблен.
I
got
a
love
bug
I
got
a
love
bug
У
меня
жук
любви,
у
меня
жук
любви,
I
got
a
love
bug
I
got
a
love
bug
У
меня
жук
любви,
у
меня
жук
любви,
I
got
a
love
bug
I
got
a
love
bug
У
меня
жук
любви,
у
меня
жук
любви,
Got
a
love
bug
...
bug
...
I
got
love
love
У
меня
жук
любви...
жук...
у
меня
любовь
любовь.
L
...
o
...
v
...
e
...
Л...
ю...
б...
о...
в...ь...
Something
tells
me
I'm
in
love
Что-то
мне
подсказывает,
что
я
влюблен.
The
bug
gets
a
drag
and
makes
you
real
high
Жук
затягивает
и
поднимает
тебя
очень
высоко,
Delicious
sorbet
of
the
sky
Восхитительный
сорбет
неба.
Defying
logic,
faith
and
law
Бросая
вызов
логике,
вере
и
закону,
And
the
only
way
to
kick
it
is
to
get
some
more
И
единственный
способ
избавиться
от
него
- получить
еще.
(The
only
way
to
kick
it
is
to
get
some
more)
(Единственный
способ
избавиться
от
него
- получить
еще.)
And
now
you're
hooked,
you
lost
your
mind
И
теперь
ты
на
крючке,
ты
потерял
рассудок,
You're
pose
is
weak
and
hard
to
find
Твоя
позиция
слаба
и
ее
трудно
найти.
And
when
the
one
you
want
walks
in
the
room
И
когда
тот,
кого
ты
хочешь,
входит
в
комнату,
The
bug
makes
a
tick
and
you're
heart
go
boom
Жук
тикает,
и
твое
сердце
взрывается.
Slap
- Bang
- In
the
room
Хлоп
- Бах
- В
комнате,
The
bug
makes
a
tick
and
your
heart
go
boom
Жук
тикает,
и
твое
сердце
взрывается.
Slap
- Bang
- In
the
room
Хлоп
- Бах
- В
комнате,
The
bug
makes
a
tick
and
youre
heart
go
boom
Жук
тикает,
и
твое
сердце
взрывается.
Ooh
maybe...
О,
может
быть...
I'm
crazy...
Я
схожу
с
ума...
Ooh
maybe...
О,
может
быть...
Someone
likes
me
up
above
Кто-то
наверху
любит
меня
And
likes
me
like
I
love
the
bug
И
любит
меня
так,
как
я
люблю
жука.
Something
tells
me
I'm
in
love
Что-то
мне
подсказывает,
что
я
влюблен.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.