Текст и перевод песни Rick Guard feat. Pete Beachill & London Session Orchestra - Stop It, I Like It

Stop It, I Like It

Baby girl, it's a big big world, and there's many fish in the sea
I'm trying not to roam, but I'm flesh and bone
So you better keep your eye on me
I'm not trying to flirt
I'm not trying to hurt
Don't even wanna be free
But when I see them walk and hear them talk
Well, that's the end of me

They got bumps and curves, just for hors d'oeuvres
And I haven't even mentioned the lips
They got wild eyes that make me lie
And legs right up to the hips
They're from outer space, they're the fairer race
And we all know who's in control
But when I look at their lips and the swing of their hips
Well, a man can lose his soul

Stop stop stop stop stop it, I like it (I like it)
Stop stop stop stop stop, it feels good
It's so wrong that I'm getting excited
Please don't stop, although I know you should

Take Adam and Eve, now Eve wouldn't leave
Till Adam taste her waers
And when a woman wants you, better say yes
Or you better start saying your prayers

In every place, there's a pretty face of tempting variety
But I'm not looking, not available, please don't tempt me

Stop stop stop stop stop it, I like it (I like it)
Stop stop stop stop stop, it feels good
It's so wrong that I'm getting excited
Please don't stop, although I know you should

5'2, eyes blue, skin as smooth as cream
Not to have her a nightmare, but to have here a dream
Eloquent and radient, with two first class degrees
And the kind hips, which fingertips where invented just to tease

She gave me the eye, and I ignored her
She gave me the eye, and I looked away
She gave me the eye, and so I sighed a sigh
I'm weak and I'm being led astray (astray)

Stop stop stop stop stop it, I like it (I like it)
Stop stop stop stop stop, it feels good
It's so wrong that I'm getting excited
Please don't stop, although I know you should

Dark and dirty roundabout thirty with fourty two on top
She knows her way and nothing's fine
And likes to dance untill you drop
I told her I was a singer, she said she was a swinger
But I didn't see her moving her feet
When she stroked my thigh, looked me right in the eye
And said something that I can't repeat

Stop!

I like it
Stop

It's so wrong that I'm getting excited
Please don't stop, although I know you should
Please don't stop, although I know you should

Arrête ça, j'aime ça

Ma chérie, c'est un grand grand monde, et il y a beaucoup de poissons dans la mer
J'essaie de ne pas errer, mais je suis chair et os
Alors tu ferais mieux de garder l'œil sur moi
Je n'essaie pas de flirter
Je n'essaie pas de faire mal
Je ne veux même pas être libre
Mais quand je les vois marcher et les entends parler
Eh bien, c'est la fin pour moi

Elles ont des bosses et des courbes, juste pour les hors d'œuvre
Et je n'ai même pas mentionné les lèvres
Elles ont des yeux sauvages qui me font mentir
Et des jambes qui montent jusqu'aux hanches
Elles viennent de l'espace, elles sont la race la plus belle
Et nous savons tous qui est au contrôle
Mais quand je regarde leurs lèvres et le balancement de leurs hanches
Eh bien, un homme peut perdre son âme

Arrête arrête arrête arrête arrête ça, j'aime ça (j'aime ça)
Arrête arrête arrête arrête arrête, ça fait du bien
C'est tellement mal que je suis excité
S'il te plaît, n'arrête pas, même si je sais que tu devrais

Prends Adam et Ève, maintenant Ève ne partirait pas
Jusqu'à ce qu'Adam goûte à ses eaux
Et quand une femme te veut, tu ferais mieux de dire oui
Ou tu ferais mieux de commencer à dire tes prières

En chaque endroit, il y a un joli visage de variété tentante
Mais je ne cherche pas, je ne suis pas disponible, s'il te plaît ne me tente pas

Arrête arrête arrête arrête arrête ça, j'aime ça (j'aime ça)
Arrête arrête arrête arrête arrête, ça fait du bien
C'est tellement mal que je suis excité
S'il te plaît, n'arrête pas, même si je sais que tu devrais

1,60 m, yeux bleus, peau lisse comme de la crème
Ne pas l'avoir est un cauchemar, mais l'avoir est un rêve
Éloquente et rayonnante, avec deux diplômes de première classe
Et les hanches du genre, pour lesquelles les doigts ont été inventés juste pour taquiner

Elle m'a fait un clin d'œil, et je l'ai ignorée
Elle m'a fait un clin d'œil, et j'ai détourné le regard
Elle m'a fait un clin d'œil, et j'ai donc soupiré
Je suis faible et je suis égaré (égaré)

Arrête arrête arrête arrête arrête ça, j'aime ça (j'aime ça)
Arrête arrête arrête arrête arrête, ça fait du bien
C'est tellement mal que je suis excité
S'il te plaît, n'arrête pas, même si je sais que tu devrais

Sombre et sale, une trentaine avec 42 en haut
Elle sait ce qu'elle fait et rien n'est bien
Et aime danser jusqu'à ce que tu tombes
Je lui ai dit que j'étais un chanteur, elle a dit qu'elle était une danseuse
Mais je ne l'ai pas vue bouger les pieds
Quand elle a caressé ma cuisse, elle m'a regardé droit dans les yeux
Et a dit quelque chose que je ne peux pas répéter

Arrête!

J'aime ça
Arrête

C'est tellement mal que je suis excité
S'il te plaît, n'arrête pas, même si je sais que tu devrais
S'il te plaît, n'arrête pas, même si je sais que tu devrais