Текст и перевод песни Rick Guard - Tell Me

Tell Me

She steps out of the car so I look in the mirror
Well she blows me a kiss cos she knows I can see her
I can't wait for the day to be over and with her again

I've been driving all night and I'm dying to see her
She's been working all night serving pizza and beer
Why do we have to work when we could be in each other's arms?
I can dream
I can scheme
I can fantasise spending every moment with you

Chorus:

Tell me that you'll never leave me
Tell me that you'll always need me
Tell me it'll always be the same
Then tell me over again

Time's up again
We're back at the station
The guard sees us kiss but he's in no mood for waiting
The whistle is blowing
You're moving, you're waving, you're gone

I'll let you in to a secret I'm keeping
I talk to an angel while you are sleeping
She smiles, she sighs, she's even been known to snore
Never change
Not a thing
Never change a single thing
You're perfect right here

Chorus:

Tell me that you'll never leave me
Tell me that you'll always need me
Tell me it'll always be the same
Then tell me over again

I thought what you said
And you said what i was thinking
I only have to think of you and the phone starts ringing
The phone starts ringing
There's something in the air

Chorus:

Tell me that you'll never leave me
Tell me that you'll always need me
Tell me it'll always be the same
Then tell me over again

Tell me over again 2x
Tell me that you'll never leave me 2x
Like I'm gonna need you
Tell me that you'll never leave me

Скажи мне

Она выходит из машины, и я смотрю в зеркало,
Она посылает мне воздушный поцелуй, ведь знает, что я вижу её.
Не могу дождаться конца дня, чтобы снова быть с ней.

Я всю ночь за рулём, и мне не терпится увидеть её.
Она всю ночь работала, подавала пиццу и пиво.
Зачем нам работать, когда мы могли бы быть в объятиях друг друга?
Я могу мечтать,
Я могу строить планы,
Я могу фантазировать о том, чтобы проводить с тобой каждое мгновение.

Припев:

Скажи мне, что ты никогда не бросишь меня,
Скажи мне, что я всегда буду тебе нужен,
Скажи, что всё всегда будет так же,
А потом повтори всё сначала.

Время вышло,
Мы снова на станции,
Охранник видит наш поцелуй, но ему не до нас.
Свисток раздаётся,
Ты уходишь, машешь рукой, и тебя уже нет.

Открою тебе секрет,
Я разговариваю с ангелом, пока ты спишь.
Она улыбается, вздыхает, и даже, бывает, храпит.
Никогда не меняйся,
Ни в чём,
Никогда ничего не меняй в себе.
Ты идеальна такая, какая есть.

Припев:

Скажи мне, что ты никогда не бросишь меня,
Скажи мне, что я всегда буду тебе нужен,
Скажи, что всё всегда будет так же,
А потом повтори всё сначала.

Я подумал о том, что ты сказала,
А ты сказала то, о чём я думал.
Мне стоит только подумать о тебе, и телефон начинает звонить.
Телефон начинает звонить,
Что-то витает в воздухе.

Припев:

Скажи мне, что ты никогда не бросишь меня,
Скажи мне, что я всегда буду тебе нужен,
Скажи, что всё всегда будет так же,
А потом повтори всё сначала.

Повтори всё сначала (2 раза)
Скажи мне, что ты никогда не бросишь меня (2 раза)
Ведь мне будешь нужна только ты.
Скажи мне, что ты никогда не бросишь меня.