Текст и перевод песни Rick James - Throwdown

Throwdown

Say little know girl know ya lookin' good
Finest freak in the neighborhood
And I love the way you throw down
I want to take ya to Hollywood
Where you'll be smokin', smokin', smokin'
In other words, you're on fire
And Baby I'm not jokin'
I ain't playin'!
I want to take you higha
Baby, Baby!
Baby, Baby! Just throw it down!
Throw down, Throw Down, Baby, throw down
Yeah, Yeah!
Throw Down, Throw it Down, Baby, throw down

Say little girl you're a sweet delight
I like to freak with ya any night!
You got a cute little sexy body
The way you use it is outta sight
Little girl, ya smokin', smokin', smokin'
In other words, you're on fire
And Baby I'm not jokin'
I ain't playin'
I want to be yo desiya!
Baby, Baby!
Baby, Baby! Just throw it down
Throw down, Throw down
Befo ya give it up to someone else
Think about youy Slick Rick, Baby!
Throw Down, Throw Down, Baby, throw down
Let's get it on!
Get it on, Let's get it on
Baby, throw down!
Get it on, Let's get it on
Baby, throw down!
Get it on, lets' get it on
Baby, throw down!
Get it on, Let's get it on
Baby, throw down!
Get it on, Let's get it on
Baby, throw down!
Get it on, Let's get it on
Baby, throw down!
On and on and on and on and on and on and on and
On and on and on and on and on and on and on and on

Baby, Baby!
I don't want to be with no one else
Think about your Slick Rick, Baby!
I don't want to get down with no one else.
Oh! Oh, Oh, Oh, Baby, Baby!
Befo you think about yo self
Yeah!
Baby, Baby!
You got to give it to me one time or else!
Oh! hear me talk 'in, Baby, Baby!
Oh! hear me sing 'in, Baby, Baby!
Oh! hear me talk 'in, Baby, Baby!

Défi

Dis donc, petite, tu sais que tu es magnifique,
La plus belle bombe du quartier.
Et j'adore la façon dont tu t'abandonnes,
J'aimerais t'emmener à Hollywood
Où tu seras brûlante, brûlante, brûlante
Autrement dit, tu es un vrai feu follet
Et bébé, je ne plaisante pas,
Je ne joue pas !
Je veux t'emmener au septième ciel,
Bébé, Bébé !
Bébé, Bébé ! Laisse-toi aller !
Abandonne-toi, Abandonne-toi, Bébé, laisse-toi aller
Ouais, Ouais !
Abandonne-toi, Laisse-toi aller, Bébé, abandonne-toi

Dis donc, petite, tu es un vrai délice,
J'aimerais m'éclater avec toi chaque soir !
Tu as un corps sexy et mignon,
La façon dont tu t'en sers est incroyable.
Petite, tu es brûlante, brûlante, brûlante
Autrement dit, tu es un vrai feu follet
Et bébé, je ne plaisante pas,
Je ne joue pas.
Je veux être ton désir !
Bébé, Bébé !
Bébé, Bébé ! Laisse-toi aller
Abandonne-toi, Abandonne-toi
Avant de te donner à quelqu'un d'autre
Pense à ton Rick la malice, Bébé !
Abandonne-toi, Abandonne-toi, Bébé, laisse-toi aller
Allons-y !
Allons-y, Allons-y
Bébé, laisse-toi aller !
Allons-y, Allons-y
Bébé, laisse-toi aller !
Allons-y, Allons-y
Bébé, laisse-toi aller !
Allons-y, Allons-y
Bébé, laisse-toi aller !
Allons-y, Allons-y
Bébé, laisse-toi aller !
Allons-y, Allons-y
Bébé, laisse-toi aller !
Encore et encore et encore et encore et encore et encore et
Encore et encore et encore et encore et encore et encore et encore

Bébé, Bébé !
Je ne veux être avec personne d'autre
Pense à ton Rick la malice, Bébé !
Je ne veux pas m'amuser avec quelqu'un d'autre.
Oh ! Oh, Oh, Oh, Bébé, Bébé !
Avant que tu ne penses à toi
Ouais !
Bébé, Bébé !
Tu dois te donner à moi au moins une fois !
Oh ! Écoute-moi te parler, Bébé, Bébé !
Oh ! Écoute-moi chanter, Bébé, Bébé !
Oh ! Écoute-moi te parler, Bébé, Bébé !